Persian Poems, an Anthology of Verse TranslationsArthur John Arberry Dent, 1954 - 239 страници |
Между кориците на книгата
Резултати 1 - 3 от 21.
Страница 74
... hath Gives drunkenness delectable , In folly , Hafiz , hath life passed : content ; Ay , and the streamlet's bend full fair . A wine , God wot , that to the wit And to the very end full fair . So blithesome fair ones there to thee With ...
... hath Gives drunkenness delectable , In folly , Hafiz , hath life passed : content ; Ay , and the streamlet's bend full fair . A wine , God wot , that to the wit And to the very end full fair . So blithesome fair ones there to thee With ...
Страница 103
... hath inscribed thy name , Who on thy brow hath placed the regal crown , And given thee all things , power and wealth and fame ! — For God's sake , who on tyranny doth frown , For God's sake , hear a sorrowing land's request , And put ...
... hath inscribed thy name , Who on thy brow hath placed the regal crown , And given thee all things , power and wealth and fame ! — For God's sake , who on tyranny doth frown , For God's sake , hear a sorrowing land's request , And put ...
Страница 105
... hath all his greatness won , As souls from knowledge - who for thy fair face Longs as the moon longs for the glorious sun . When all our wrongs , our misery and disgrace , Are written , he , on direst vengeance bent , Will couch his ...
... hath all his greatness won , As souls from knowledge - who for thy fair face Longs as the moon longs for the glorious sun . When all our wrongs , our misery and disgrace , Are written , he , on direst vengeance bent , Will couch his ...
Съдържание
Omar Khayyám translated by E FitzGerald | 3 |
Fourth Edition 1879 ཡར | 16 |
Rumi | 33 |
17 други раздела не са показани
Други издания - Преглед на всички
Често срещани думи и фрази
A. J. Arberry A. V. Williams Jackson Absál arms beauty behold bird blest blood blow bosom brave breast breath bright Champion charms cheek clouds cried dark death didst divine dost doth dust E. G. Browne E. H. Palmer earth Eternal eyes face fair fame fate father fear Firdausi fire flame flow flower garden gaze Gertrude Bell glory glow grace grief Hafiz hand hast hath heart heaven Jami Khayyám king Lailí light lips live love's lovers Majnún mighty Moon mortal ne'er never night Nightingale o'er Omar Khayyám once Persian poetry plain prayer R. A. Nicholson rose round Rubáiyát Rustem Sa'di SALÁMÁN Saum secret Shíráz sigh Sir William Jones slave Sohráb Song sorrow soul spirit spring star Sultán sweet tears thee thine thou art thought throne translated Twas verse warrior wild wind wine wing wonder youth Zál