Persian Poems, an Anthology of Verse TranslationsArthur John Arberry Dent, 1954 - 239 страници |
Между кориците на книгата
Резултати 1 - 3 от 76.
Страница 145
... eyes with a terrible blinding smart . There the two wanderers rested , their journey made , And there the raven ... eyes , And called to mind how there , in the topmost skies , Is victory to be found , and loveliness , And love , and ...
... eyes with a terrible blinding smart . There the two wanderers rested , their journey made , And there the raven ... eyes , And called to mind how there , in the topmost skies , Is victory to be found , and loveliness , And love , and ...
Страница 171
... Eyes The hearts of those two Rivals swell with blood . For Lov'd and Lover are not but by Thee , Nor Beauty - mortal Beauty but the veil Thy Heavenly hides behind , and from itself Feeds , and our hearts yearn after as a Bride That ...
... Eyes The hearts of those two Rivals swell with blood . For Lov'd and Lover are not but by Thee , Nor Beauty - mortal Beauty but the veil Thy Heavenly hides behind , and from itself Feeds , and our hearts yearn after as a Bride That ...
Страница 175
... eyes . The Face of it was as it were a range Of moving Mountains ; or a countless host Of Camels trooping tumultuously up , Host over host , and foaming at the lip . Within , innumerable glittering things Sharp as cut Jewels , to the ...
... eyes . The Face of it was as it were a range Of moving Mountains ; or a countless host Of Camels trooping tumultuously up , Host over host , and foaming at the lip . Within , innumerable glittering things Sharp as cut Jewels , to the ...
Съдържание
Omar Khayyám translated by E FitzGerald | 3 |
Fourth Edition 1879 ཡར | 16 |
Rumi | 33 |
17 други раздела не са показани
Други издания - Преглед на всички
Често срещани думи и фрази
A. J. Arberry A. V. Williams Jackson Absál arms beauty behold bird blest blood blow bosom brave breast breath bright Champion charms cheek clouds cried dark death didst divine dost doth dust E. G. Browne E. H. Palmer earth Eternal eyes face fair fame fate father fear Firdausi fire flame flow flower garden gaze Gertrude Bell glory glow grace grief Hafiz hand hast hath heart heaven Jami Khayyám king Lailí light lips live love's lovers Majnún mighty Moon mortal ne'er never night Nightingale o'er Omar Khayyám once Persian poetry plain prayer R. A. Nicholson rose round Rubáiyát Rustem Sa'di SALÁMÁN Saum secret Shíráz sigh Sir William Jones slave Sohráb Song sorrow soul spirit spring star Sultán sweet tears thee thine thou art thought throne translated Twas verse warrior wild wind wine wing wonder youth Zál