 | Friedrich Gottlieb Klopstock - 1798 - 378 страници
...schlüpfenden Stahl Seinen Tanz! Leichteres Schwungs üiegt er hin, Kreiset umher, schöner zu sehn. i ^ Du kennest jeden reizenden Ton. Der Musik, drum gieb...Schall ihres Horns, Wenn sie des Flugs Eile gebeut , i O Jüngling, der den Wasserkothurn Zu beseelen weifs, und flüchtiger tanzt, Lafs dar Stadt ihren... | |
 | Friedrich Gottlieb Klopstock - 1798 - 360 страници
...niemals gat, Welche der Reihn selber nicht hat? * Unsterblich ist mein Name dereinst! , Ich erfinde noch dem schlüpfenden Stahl Seinen Tanz! Leichteres...// * Du kennest jeden reizenden Ton Der Musik, drum gieh dem Tanz Melodie! Mond, und Wald höre den Schall ihres Horns, Wenn sie des Flugs Eile, geheut.... | |
 | Friedrich Gottlieb Klopstock - 1798 - 352 страници
...Lauf niemals gab, Welche der Reihn selber nicht hat? Unsterblich ist mein Name dereinst! Ich erfinde noch dem schlüpfenden Stahl Seinen Tanz ! Leichteres...Schwungs fliegt er hin, Kreiset umher, schöner zu sehn. i Du kennest jeden reizenden Ton Der Mu^ik, drum gieb dem Tanz Melodie! Mond , und Wald höre den Schall... | |
 | Friedrich Gottlieb Klopstock - 1798 - 356 страници
...Leichteres Schwungs fliegt er hjnt Kreiset umher, schöner zu sehn. * Du kennest jeden reizenden To« Der Musik, drum gieb dem Tanz Melodie! Mond , und Wald höre den Schall ihres Hörn*, Wenn sie des Flugs Eile gebeut, O Jüngling, der den Wasserkothura Zu beseelen weifs , und... | |
 | Friedrich Gottlieb Klopstock - 1823 - 724 страници
...der Reihn selber nicht hat? Unsterblich ist mein Name dereinst! Ich ersinde noch dem schlüpsenden Stahl Seinen Tanz! Leichteres Schwungs fliegt er hin,...Schall ihres Horns, Wenn sie des Flugs Eile gebeut, O Iüngling , der den Wasserkothurn Zu beseelen weiß, und slüchtiger tanzt, Laßt der Stadt ihren Kamin!... | |
 | Friedrich Gottlieb Klopstock - 1828 - 354 страници
...stiegt er hin, kreiset umher, schöner zu sehn. z Du kennest jeden reizenden Ton der Musik ; drum gib dem Tanz Melodie ! Mond und Wald höre den Schall ihres Horns, wenn sie des Flug« Eile gebeut. e 0 Iüngling , der den Wasserlothurn zu beseelen weis, und flüchtiger tanzt,... | |
 | Maximilian Wilhelm Götzinger - 1870 - 650 страници
...schlüpfenden Stahl Seinen Tanz!^) Leichteres Schwungs stiegt er hin,') Kreiset umher, schöner zu sehn. 5. Du kennest jeden reizenden Ton Der Musik, drum gieb...Schall ihres Horns,^) Wenn sie des Flugs Eile gebeut. 6. O Jüngling, der den Wasserkothurn ' Zu beseelen weiß, und flüchtiger tanzt, 1) Str. 3 enthält... | |
 | Maximilian Wilhelm Götzinger, Götzinger - 1876 - 724 страници
...niemals gab, Welche der Reihn selber nickt hat ? ' -i. Unsterblich ist mein Name dereinst! Ich erfinde noch dem schlüpfenden Stahl Seinen Tanz!' Leichteres...Schwungs fliegt er hin/ Kreiset umher, schöner zu sehn. 3. Du kennest jeden reizenden Ton Der Musik, drum gieb dem Tanz Melodie! Mond und Wald höre den Schall... | |
 | Hermann Kluge - 1887 - 638 страници
...der Reih'n selber nicht hat? Unsterblich ist mein Name dereinst! Ich ersinde noch dem schlüpsenden Stahl Seinen Tanz ! Leichteres Schwungs fliegt er...schöner zu seh'n. Du kennest jeden reizenden Ton Der Musit, d'rum gieb dem Tanz Melodie ! Mond und Wald höre den Schall ihres Horns, Wenn sie des Flugs... | |
 | Hermann Kluge - 1890 - 648 страници
...mein Name dereinst! Ich ersinde noch dem schlüpsenden Stahl Seinen Tanz! Leichteres Schwungs stiegt er hin, Kreiset umher, schöner zu seh'n. Du kennest...Schall ihres Horns, Wenn sie des Flugs Eile gebeut! O Iüngling, der den Wasserlothurn Zu beseelen weiß und slüchtiger tanzt, Laß der Stadt ihren Kamin!... | |
| |
Unsterblich ist mein Name dereinst! Ich erfinde noch dem schlüpfenden Stahl Seinen Tanz! Leichteres Schwungs fliegt er hin, Kreiset umher, schöner zu sehn. 
