 | Friedrich Gottlieb Klopstock - 1798 - 352 страници
...gebiert, wenn sich dein Odem sanft In der Jünglinge Herzen, Und die Herzen der Mädchen giefst. i Ach du machst das Gefühl siegend, es steigt durch...Empfindungen, Befsre sanftere Lust, wenn er Gedanken winkt, Im sokratischen Becher Von der thauenden Ros' umkränzt; i i . Wenn er dringt bis ins Herz, und zu Entschliefs^ngen,... | |
 | Friedrich Gottlieb Klopstock - 1798 - 378 страници
...wenn sich dein Odem sanft In der Jünglinge Herzen > Und die Herzen der Mädchen giefst. • . ~. • Ach du machst das Gefühl siegend, es steigt durch...dich-! Lieblich winket der Wein, wenn er Empfindungen, Befsra sanftere1 Lust, wenn er Gedanken winkt, Im sokratischen Becher \ V Von der thauenden Ros' unikränzt;... | |
 | Friedrich Gottlieb Klopstock - 1798 - 360 страници
...du machst das Gefühl siegend, es steigt durch i dich Jede blühende Brust schöner, und behender,. Lauter redet der Liebe Nun entzauberter Mund' durch...Befsre 'sanftere Lust, wenn er Gedanken winkt, Im sokratischen Becher Von der thauenden Ros' umkränzt; Wenn er dringt bis ins Herz, und, zu Entschließungen,... | |
 | Johann Jacob Engel - 1806 - 614 страници
...gebiert, wenn sich dein Odem sanft In der Jünglinge Herzen, Und die Herzen der Mädchen giefst. Ach l du machst das Gefühl siegend: es steigt durch dich...dich! Lieblich .winket der Wein, wenn er Empfindungen, liefsre sanftere Lust, wenn er Gedanken winkt, Im sokratischen Becher Von der tbauenden Kos' umkränzt;... | |
 | Johann Jacob Engel - 1806 - 616 страници
...sich dein , : :. Odem sanft '••' In der Jünglinge Herzen, .Und die Herzen der Mädchen giefst. Ach ! du machst das Gefühl siegend : es steigt durch...Brust schöner und bebender; Lauter redet der Liebe i i. Nun entzauberter Mund durch dich ! . Lieblich winket der Wein, wenn er Empfin. .' .. .. . dungen,... | |
 | Johann Jacob Engel - 1812 - 364 страници
...die Herzen der Mädchen gießt. Ach ! du ««chst das Gefühl siegend : es steigt durch dich Ielie blühende Brust schöner und bebender; Lauter redet der Liebe Nun entzauberter Mund durch dich! Liebüch winket der Wein , wenn er Empsindungen , Befs're sauftere Lust, wenn er Gedanken winkt, Im... | |
 | Friedrich Gottlieb Klopstock - 1798 - 356 страници
...sich dein Odem sanft Tn der Jünglinge Heizen, Und die Herzen der Mädchen giefst. Ach dumacbstdas Gefühl siegend, es steigt durch dich Jede blühende...entzauberter Mund durch dich! Lieblich winket der Weih , wenn er Empfindungen, Befsre sanftere Lust, wenn er Gedanken winkt, Im sokratischen Becher Von... | |
 | Friedrich Gottlieb Klopstock - 1823 - 724 страници
...dich gebiert, wenn sich dein Odem sanst In der Iünglinge Herzen, Und die Herzen der Madchen gießt. Ach du machst das Gefühl siegend , es steigt durch...Mund durch dich! Lieblich winket der Wein, wenn er Empsindungen, Beßre sanftere Lust, wenn er Gedanken winkt, Im sokratischen Becher Von der thauenden... | |
 | Friedrich Gottlieb Klopstock - 1827 - 362 страници
...wenn sich dein Odem sanft in der Jünglinge Herzen, . , «nd die Herzen de» Mädchen gießt. - 10 Ach du machst das Gefühl siegend; es steigt durch' dich jede blühende Brust schlner und bebender; lauter redet der Liebe , . nun entzauberter Mund durch dich! « Lieblich winket... | |
 | Gustav Schwab - 1848 - 820 страници
...Und die Herzen der Mädchen gießt. Ach ! du machst das Gefühl siegend, es steigt durch dich Iede blühende Brust schöner und bebender; Lauter redet...Mund durch dich ! lieblich winket der Wein, wenn er Empsindungen, Beßre, sanftere Lust, wenn er Gedanken winkt, Im sokratischen Becher Von der thauenden... | |
| |
Ach, du machst das Gefühl siegend, es steigt durch dich Jede blühende Brust schöner, und bebender, Lauter redet der Liebe Nun entzauberter Mund durch dich! Lieblich winket der Wein, wenn er Empfindungen, Beßre sanftere Lust, wenn er Gedanken winkt,... 
