| Friedrich Gottlieb Klopstock - 1798 - 352 страници
...Zu dir auch eilen ! dann will ich thränenvoll, Voll froher Thränen jenes Lebens Neben dir stehn, dich mit Namen nennen, - Und dich umarmen ! Dann,...Kommt, die das Lied nicht singt, Kommt, unaussprechlich süfse Freuden! So unaussprechlich , als jetzt mein Schmerz ist. Rinn unterdef» , o Leben. Sie kommt... | |
| Friedrich Gottlieb Klopstock - 1798 - 356 страници
...thränenvoll, Voll froher Thränen jenes LebensNeben dir stebn , dich mit Namen nennen, • „ •• • t Und dich umarmen ! Dann, o Unsterblichkeit, Gehörst...Kommt, die das Lied nicht singt, Kommt, unaussprechlich süfse Freuden!1 ' •' • '"•" So unaussprechlich , als jetet mein Sehmera ist. - : Kinn unterdefs,... | |
| Friedrich Gottlieb Klopstock - 1823 - 724 страници
...Zu dir auch eilen ! dann will ich thränenvoll, Voll sroher Thränen jenes Lebens Neben dir stehn, dich mit Namen nennen, Und dich umarmen! Dann, o Unsterblichkeit,...Leben. Sie kommt gewiß Die Stunde , die uns nach der Zypresse rust ! Ihr andern , seyd der schwermuthsvollen Liebe geweiht! und umwölkt und dunkel! B ardal... | |
| Karl Blumauer - 1826 - 238 страници
...Ach! und vergebens in zartlichen Tönen Klagen die liebenden Herzen ihr Sehnen. Christian Schreiber. Rinn' unterdeß, o Leben ! Sie kommt gewiß Die Stunde, die uns nach der Cypresse ruft. Ihr Andern, send der schwermuthsvollen Liebe geweiht! und umwölkt und dunkel! Klo »stock An Fanny. Sammle Cypressen,... | |
| Friedrich Gottlieb Klopstock - 1827 - 362 страници
...will ich thränenvoll, voll froher Thränen jenes Lebens, neben dir stehn, dich mit Namen nennen, i« und dich umarmen. Dann, o Unsterblichkeit, gehörst...! so unaussprechlich, als jetzt mein Schmerz ist. Hl Rinn unterdeß, o Leben ! Sie kommt gewiß, die Stunde, die uns nach der Zypresse ruft. Jhr andern... | |
| Karl Friedrich Becker - 1838 - 874 страници
...dann trennt kein Schicksal mehr die Seelen, die du einander, Nalur, bestimmtest! Rinn unterdeß, ° Leben, sie kommt gewiß, die Stunde, die uns nach der Cypresse ruft," — Byron hingegen wurde durch ei! Richtung auf Sinnengenuß dem Glauben an den Gott im Leben und i5... | |
| Friedrich August Pischon - 1845 - 784 страници
...umarmt, Zu dir auch eilen! dann will ich thräncnvoll, Voll froher Thränen jenes Lebens Neben dir stehn, dich mit Namen nennen, Und dich umarmen! Dann, o Unsterblichkeit, Gehörst du ganz uns! Komi, die das Lied nicht singt, k nuil, unaussprechlich süfse Freuden! So unaussprechlich, als jetzt... | |
| Gustav Schwab - 1848 - 820 страници
...umarmt, 3u dir auch eilen! Dann will ich thränenvoll, Voll froher Thränen jenes Lebens Neben dir stehn, dich mit Namen nennen, Und dich umarmen! Dann, o Unsterblichkeit,...Leben! Sie kommt gewiß, Die Stunde, die uns nach der Cyprefse ruft! Ihr andern, seyd der schwermuthsvollen Liebe geweiht, und umwölkt und dunkel! Oovftock.... | |
| 1858 - 650 страници
...Zu dir auch eilen ; dann will ich thränenvoll , Voll sroher Thränen jenes Lebens Neben dir stehn, dich mit Namen nennen Und dich umarmen. Dann, o Unsterblichkeit,...Leben! Sie kommt gewiß, Die Stunde, die uns nach der ßypreffe rust! Ihr andern, seid der schwermulhsvollen Liebe geweiht und umwölkt und dunkel! z, »,... | |
| Julian Schmidt - 1864 - 802 страници
...seine Anserstehnng : „Dann will ich thränenvoll, voll sroher Thränen jenes Lebeus neben dir stehn, dich mit Namen nennen, und dich umarmen! Dann, o Unsterblichkeit, gehörst du ganz uus! kommt, die das Lied nicht singt, kommt, unanssprechlich süße Frenden ! So unanssprechlich, als... | |
| |