Графични страници
PDF файл
ePub

found it in an older writer. There are many other marks of imitation; but we had needed no more than this to make the dif covery :

So, when a lion shakes his dreadful mane, And beats his tail, with courage proud, and wroth,

If his commander come, who first took pain To tame his youth, his lofty creft down go'th, Fairfax's Tao, B. VIII. S.83.

X. You obferve in most of the inftances here given, besides other marks, there is an identity of rhyme. And this circumftance of itfelf, in our poetry, is no bad argument of imitation, particularly when joined to a fimilarity of expreffion. And the reafon is, the rhyme itself very naturally brings the expreffion along with it.

1. “Stuck o'er with titles, and hung round with

strings, That thou may'ft be by Kings, or whores of Kings,

Effay on Man, Ep. iv. 205

from Mr. Cowley, in his tranflation of

[ocr errors]

Hor. I. ep.10.

[ocr errors][ocr errors]
[ocr errors]

«To Kings, or to the favourites of Kings.

10

2. Such is the world's great harmony, that springs From order, union, full consent of things.

from Denham's Cowper's Hill,

Ep. 111. 295.

"Wifely she knew the harmony of things, As well as that of founds, from difcord fprings."

27

Far as the folar walk, or milky way."

Effay on Man, Ep. 1. 102.

X

from Mr. Dryden's Pindaric Poem to the memory of K. Charles II.

"Out of the folar walk, or heav'n's high way

though, thefe confonancies chyming in the writer's head, he might not always be aware of the imitation."

XI. In the examples juft given, there « was no reason to fufpect the poet was imitating, till you met with the original. Then indeed the rhyme leads to the difcovery. But “ if an exact writer falls into a flatness of expreffion for the fake of rhyme, you Q4

may

may even previously conclude that he has fome precedent for it."

In the famous lines

Let modeft Fofter, if he will, excell
Ten metropolitans in preaching well.

Ep. to Satires, ver. 131,

of

I used to fufpect, that the phrafe of preaching well, fo unlike the concife accuracy Pope, would not have been hazarded by him, if fome eminent writer, though perhaps of an older age and lefs correct tafte than his own, had not fet the example. But I had no doubt left, when I happened on the following couplet in Mr. Waller:

Your's found aloud, and tell us you excell
No less in courage, than in finging well.

Poem to Sir W. D'Avenant.

Our great poet is more happy in the application of these rhymes on another occafion :

Let fuch teach others, who themselves excell,
And cenfure freely, who have written well.

Effay on Crit. ver. 15.

The

The reafon is apparent. But here he glanced at the Duke of Buckingham's,

"Nature's chief mafter-piece is writing well."

XII. "The fame pause and turn of expreffion are pretty fure fymptoms of imitation." These minute resemblances do not usually spring from Nature, which, when the fentiment is the fame, hath a hundred, ways of its own of giving it to us.

1. That noble verse in the Effay on Criticism, ver. 625,

"For fools rush in, where angels dare not tread,"

is certainly fashion'd upon Shakespeare's,

-"the world is grown fo bad,

"That wrens make prey, perch."

where angels dare not

Rich. III. A. I. S. III.

2. The verses to Sir W. Trumbal, in Paft. I.

"And carrying with you all the world can boast To all the world illustriously are loft.”

from Waller's Maid's Tragedy altered,

Happy

Happy is he that from the world retires,
And carries with him what the world admires.
p. 215, Lond. 1712.

XIII. When to thefe marks the fame
Rhyme is added, the cafe is ftill more evident.
"Men would be angels, angels would be Gods."
Effay on Man, Ep. I. 126.

[ocr errors]

without all queftion, from Sir Fulk Grevil, Men would be tyrants, tyrants would be Gods. Works, Lond. 1633, P. 73.

XIV. The feeming quaintnefs and ob fcurity of an expreffion frequently indicates imitation. As when in Fletcher's Pilgrim we read,

[ocr errors]

"Hummings of higher nature vex his brains."

A. 11. S. 2.

poet

Had the idea been original, the had expreffed it more plainly. In leaving it thus, he pays his reader the compliment to fuppofe, that he will readily call to mind,

aliena negotia centum

Per caput, et circa fafiunt latus;

which fufficiently explains it: as we may fee from Mr. Cowley's application of the

fame

« ПредишнаНапред »