 | Edmund Spenser - 1596 - 738 страници
...skill devized, To hide the terror of her uncouth hew From mortall eyes that should be sore agrizcd'; For that her face did like a lion shew, That eye of...did pass, Ne could be seene but like an image in a glass. 2 That well may seemen true; for well I weene That this same day, when she on Arlo sat, Her... | |
 | Edmund Spenser - 1758 - 514 страници
...uncouth hue, From mortal eyes that fhould be fore agriz'd ; For that her face did like a Lyon fhew, That eye of wight could not indure to view : But others tell that it fo beauteous was, And round about fuch beams of fplendour threw, That it the Sun a thoufand times did... | |
 | Edmund Spenser - 1758 - 702 страници
...uncouth hew From mortall eyes that mould be fore agrizcd ; For that her face did like a lion (hew, That eye of wight could not indure to view : But others tell that it fo beautious was, And round about fuch beames of fplendor threw, That it the funne a thoufand times... | |
 | 1788 - 538 страници
...skill devized, To hide the fervor of her uncouth hew From mortall eyes that should be sore agrized, For that her face did like a lion shew, That eye of wight could notindure to view : But others tell that it sobeautious was, And round about such beames of splendor... | |
 | Edmund Spenser - 1805 - 592 страници
...terror of her uncouth hew From mortall eyes that mould be fore For that her face did like a lion (hew, That eye of wight could not indure to view: But others tell that it fo beautious was, And round about fuch beames of fplendor threw, That it the funne a thoufand times... | |
 | Edmund Spenser - 1805 - 578 страници
...uncouth hew From, mortall eyes that fhould be fore agrized ; For that her face did like a lion mew, That eye of wight could not indure to view: But others tell that it fo beautious was, And, round about fuch beames of fplendor threw, That it the funne a thoufand times... | |
 | Thomas Warton - 1807 - 384 страници
...Afterwards, speaking of her face, st. 6. — — — It so beauteous was, And round about such bearaes of splendor threw, That it the sunne a thousand times did pass, Ne could be scene, but like an image in a glass. vii. That well may seemen true : for well I weene That this same... | |
 | Alexander Chalmers - 1810 - 610 страници
...skill devized, To hide the terror of her uncouth hew From mortal) eyes that should be sore agrized ; For that her face did like a lion shew, That eye of...could not indure to view : But others tell that it so beauteous was, And round about such béâmes of splendor threw, That it the Sunne a thousand times... | |
 | Alexander Chalmers - 1810 - 600 страници
...skill devized, To hide the terror of her uncouth hew From mortal! eyes that should be sore agrized; For that her face did like a lion shew, That eye of wight could not iadure to view : But others tell that it so beauteous was, And round about such beames of splendor... | |
 | Edmund Spenser - 1825 - 408 страници
...skill devized, To hide the terror of her uncouth hew From mortall eyes that should be sore agrized; For that her face did like a lion shew, That eye of...did pass, Ne could be seene but like an image in a glass. vu. That well may seemen true ; for well I weene That this same day, when she on Arlo sat, Her... | |
| |
To hide the terror of her uncouth hew From mortall eyes, that should be sore agrized; For that her face did like a lion shew, That eye of wight could not indure to view... 
