 | Washington Irving - 1822 - 424 страници
...74 RIP VAN WINKLE. of the rheumatism, I shall have a blessed time with Dame Van Winkle." With some difficulty he got down into the glen : he found the...its sides, working his toilsome way through thickets bf birch, sassafras, and witch hazle, and sometimes tripped up or entangled by the wild grape vines... | |
 | Washington Irving - 1821 - 354 страници
...lay me up with a fit of the rheumatism, I shall have a blessed time with Dame Van Winkle." With some difficulty he got down into the glen : he found the...the preceding evening ; :.but to his astonishment a mountain-stream was now foaming down it, leaping from rock to rock, and filling the glen with babbling... | |
 | Washington Irving - 1824 - 804 страници
...me up with a fit of the rheumatism, I shall hare a blessed time with Dame Van Winkle. » With some difficulty he got down into the glen : he found the...toilsome way through thickets of birch, sassafras, and witch-hazle, and sometimes tripped up or entangled by the wild grape vines that twisted their coils... | |
 | 1819 - 606 страници
...lay me up with a fit of the rheumatism, I shall have л blessed time with Dame Van Winkle." With some difficulty he got down into the glen : he found the...foaming down it, leaping from rock to rock, and filling die glen with babbling murmurs. He, however, made shift to scramble up its sides, working his toilsome... | |
 | Washington Irving - 1829 - 522 страници
...lay me up with a fit of the rheumatism, I shall have a blessed time with Dame Van Winkle." With some difficulty he got down into the glen ; he found the...toilsome way through thickets of birch, sassafras, and witch-hazel; and sometimes tripped up or entangled by the wild grape vines that twisted their coils... | |
 | Washington Irving - 1834 - 320 страници
...lay me up with a fit of the rheumatism, I shall have a blessed time with Dame Van Winkle." With some difficulty he got down into the glen : he found the...rock, and filling the glen with babbling murmurs. He made shift, however, to scramble up its sides, working his toilsome way through thickets of birch,... | |
 | Washington Irving - 1834 - 316 страници
...lay me up with a fit of the rheumatism, I shall have a blessed time with Dame Van Winkle." With some difficulty he got down into the glen : he found the...rock, and filling the glen with babbling murmurs. He made shift, however, to scramble up its sides, working his toilsome way through thickets of birch,... | |
 | Washington Irving - 1835 - 196 страници
...lay me up with a fit of the rhenmatism, I shall have a blessed time with Dame Van Winkle." With some difficulty he got down into the glen : he found the...astonishment a mountain stream was now foaming down it, leapingfrom rock, and'lillingthe glen with babbling murmurs. He, however, made shift to scramble up... | |
 | Washington Irving - 1836 - 250 страници
...lay me up with a fit of the rheumatism, I shall have a blessed time with Dame Van Winkle." With some difficulty he got down into the glen ; he found the...toilsome way through thickets of birch, sassafras, and witch-hazel ; and sometimes tripped up or entangled by the wild grape vines that twisted their coils... | |
 | 1839 - 256 страници
...lay me up with a fit of the rheumatism, I shall have a blessed time with Dame Van Winkle." With some difficulty he got down into the glen ; he found the...toilsome way through thickets of birch, sassafras, and witch-hazel ; and sometimes tripped up or entangled by the wild grape vines that twisted their coils... | |
| |
These mountain beds do not agree with me," thought Rip, " and if this frolic should lay me up with a fit of the rheumatism, I shall have a blessed time with Dame Van Winkle." With some difficulty he got down into the glen : he found the gully up which... 
