 | 664 страници
...and the thousand evils That sloth is heir to : it is a victory Devoutly to be wish'd.— To rise — to sleep, — To sleep, perchance to dream ;— aye, there's the rub, For in that idle sleep what dreams may come To agitate this lazy mortal coil, Should make us pause ; — for it... | |
 | 1824 - 348 страници
...thousand natural'shocks That flesh is heir to — 'tis a consummation Devoutly to be wish'd. To die — to sleep — To sleep — perchance to dream — aye, there's the rub. — For, in that sleep of death what dreams may come, When we have shuffled off this mortal coil, Must give us pause. —... | |
 | Oliver Goldsmith - 1840 - 504 страници
...thousand natural shocks That flesh is heir to, — 'tis a consummation Devoutly to be wish'd. To die ; — to sleep ; — To sleep ! perchance to dream ; — aye, there's the rub , For in that sleep of death what dreams may come, When we have shuffled off this mortal coil, Must give us pause. —... | |
 | William John Hall - 1843 - 424 страници
...iv. 14. of death, is not only vividly, but accurately painted by our immortal poet : " To die ; — to sleep ;— To sleep ! perchance to dream ; aye, there's the rub ; For in that sleep of death what dreams may come, When we have shuffled off this mortal coil, Must give us pause." i Instances,... | |
 | Christopher Legge Lordan - 1843 - 224 страници
...the thousand natural shocks That flesh is heir to, 'tis a consummation Devoutly to be wish'd. To die; to sleep; To sleep! — perchance to dream! Aye, there's the rub: For in that sleep of death what dreams may come, When we have shuffled off this mortal coil, Must give us pause.' But... | |
 | Samuel Niles Sweet - 1846 - 340 страници
...natural shocks That flesh is heir to ; — 'tis a consummation Devoutly to be wish'd ! To die ; — to sleep ; — To sleep ? perchance to dream ; — aye, there's the rub ; For in that sleep of death, what dreams may come When we have shuffled ofF this mortal coil, Must give us pause ! 2.... | |
 | Hermann Ulrici - 1846 - 582 страници
...Schlegel has quoted, though in a garbled form, to bear out his own construction of it. '• To die— to sleep ? To sleep ! perchance to dream ? — Aye ! there's the rub. For in that sleep of death, what dreams may come When we have shuffled off this mortal coil Must give us pause .... Thus... | |
 | Hermann Ulrici - 1846 - 588 страници
...Schlegel has quoted, though in a garbled form, to bear out his own construction of it. " To die—to sleep ? To sleep ! perchance to dream ?—Aye ! there's the rub. For in that sleep of death, what dreams may coine When we have shuffled off this mortal coil Must give us pause ....... | |
 | William John Birch - 1848 - 570 страници
...thousand natural shocks That flesh is heir to — 'tis a consummation Devoutly to be wish'd. To die ? — to sleep ? — To sleep ! perchance to dream ; aye, there's the rub ; For in that sleep of death what dreams may come, When we have shuffled off this mortal coil, Must give us pause : there's... | |
 | Saint-Marc Girardin - 1849 - 264 страници
...meditates upon death, it becomes obscure and incomprehensible. To die — to sleep — [says Hamkt,] To sleep, perchance to dream. Aye, there's the rub. For in that sleep of death, what dreams may come, When we have shuffled off this mortal coil, Must give us pause. In... | |
| |
To die, to sleep, To sleep — perchance to dream. Aye, there's the rub, For in that sleep of death what dreams may come When we have shuffled off this mortal coil Must give us pause. 
