 | Thomas James Mathias - 1808 - 270 страници
...lidi il pino : Ma sol pèrchè quel vano Nome senza soggetto, Quell' idolo d' errori, idol d'inganno, Quel che dal volgo insano Onor poscia fu detto, (Che di nostra natura il feo tiranno) Non mischiava il suo affanno Fra le liete dolcezze Dell' amoroso gregge ; Né fu sua... | |
 | Torquato Tasso - 1812 - 460 страници
..., O guerra o merce agli altrui lidi il pino : Ma sol perchè quel vano Nome senza soggetto , Quell' idolo d' errori , idol d' inganno ; Quel che dal volgo...Non mischiava il suo affanno Fra le liete dolcezze Dell' amoroso gregge ; Nè fu sua dura legge Nota a quel!' alme in liberiate avvezze ; Ma legge aurea... | |
 | Torquato Tasso - 1812 - 480 страници
...o merce agli altrui lidi il pino : Ma sol perchè quel vano Nome senza soggetto , Quel1' idolo c1' errori , idol d' inganno ; Quel che dal volgo insano...detto ( Che di nostra natura '1 feo tiranno } , Non mischiavi il suo affanno Fra le liete dolcezze Del1' amoroso gregge ; Nè fu sua dura legge Nota a... | |
 | Torquato Tasso - 1812 - 480 страници
...peregrino , O guerra o merce agli altrui lidi il pino : Ma sol perchè quel vano Nome senza soggetto , Quel1' idolo d' errori , idol d' inganno ; Quel che...insano Onor poscia fu detto ( Che di nostra natura '1 foo tirauno ) , Non mischiava il suo affanno Fra le liete dolcezze Del1' amoroso gregge; . • .. Nò... | |
 | Thomas James Mathias - 1819 - 326 страници
...guerra , o merce , agli altrui lidi il pino: Ma sol perché quel vano Nome senza soggetto , Quell' idolo d' errori , idol d' inganno , Quel che dal volgo.... . Onor poscia fu detto , ( Che di nostra natura il feo tiranno ) Non mischiava il suo affanno Fra le liete dolcezze Dell' amoroso gregge ; Né fu sua... | |
 | Torquato Tasso - 1821 - 652 страници
...quel vano Nome senza soggetto, Quell'idolo d'errori, idol d'inganno, Quel che dal volgo insano Gnor poscia fu detto , ( Che di nostra natura 1 feo tiranno...Non mischiava il suo affanno Fra le liete dolcezze Dell' amoroso gregge ; Né fu sua dura legge Nota a quell'alme in libertate avvezze: Ma legge aurea... | |
 | Torquato Tasso - 1821 - 320 страници
...quel vano Nome senza soggetto, Quell'idolo d'errori, idol d'inganno, Quel che dal volgo insano Gnor poscia fu detto , ( Che di nostra natura '1 feo tiranno...Non mischiava il suo affanno Fra le liete dolcezze Dell'amoroso gregge ; Nè fu sua dura legge Nota a quell'alme in libertate avvezze: Ma legge aurea... | |
 | Sydney Morgan - 1821 - 430 страници
..., et qu'il ne servirait qu'à troubler leurs plaisirs. Quell' idolo d' errori ,. idol d' inganno j Quel che dal volgo insano Onor poscia fu detto , Che di nostra natura 'I feo tirannd Non mischiava il suo affanno Fra le liete dolcezze nenr; et ces ouvrages ne donnent... | |
 | Torquato Tasso - 1823 - 436 страници
...• O guerra o merce agli altrui lidi il pino : Ma sol perchè quel vano Nome senza soggetto , Quell' idolo d' errori , idol d' inganno , Quel che dal volgo...insano Onor poscia fu detto , Che di nostra natura il feo tiranno , Non mischiava il suo affanno Fra le liete dolcezze Dell' amoroso gregge : Nè fu sua... | |
 | Torquato Tasso, Giovanni Battista Guarini - 1824 - 382 страници
...peregrino O guerra o merce agli altrui lidi il pino : Ma sol perchè quel vano Nome senza soggetto , Quel!' idolo d' errori , idol d' inganno , Quel che dal volgo insano Onor poscia fu delto , ( Che di nostra natura '1 feo tiranno ) Non mischiava il suo affamo Nè fu sua dura legge Nota... | |
| |
... altrui lidi il pino; ma sol perché quel vano nome senza soggetto, quell'idolo d'errori, idol d'inganno, quel che dal volgo insano onor poscia fu detto, che di nostra natura '1 feo tiranno, non mischiava il suo affanno fra le liete dolcezze de l'amoroso... 
