« ПредишнаНапред »
(ACT of April 10th, 180C.)
commanding an army, regiment, company, post, or detachment, who is knowing to a challenge being given, or accepted, by any officer, noncommissioned officer, or soldier, under his command, or has reason to believe the same . to be the case, immediately to arrest and bring to trial such offenders.
Article 27. All officers, of what condition soever, have power to part and quell all quarrels, frays, and disorders, though the persons concerned should belong to another regiment, troop, or company; and either to order officers into arrest, or noncommissioned officers or soldiers into confinement, until their proper superior officers shall be acquainted therewith; and whosoever shall refuse to obey such officer, (though of an inferior rank,) or shall draw his sword upon him, shall be punished at the discretion of a general court martial.
Article 28. Any officer or soldier who shall upbraid another for refusing a challenge, shall himself be punished as a challenger; and all officers and soldiers are hereby discharged from any disgrace, or opinion of disadvantage, which might arise from their having refused to accept of challenges, as they will only have acted in obedience to the laws, and done their duty as good soldiers, who subject themselves to discipline.
liquors or victuals, or to keep their houses or shops open for the entertainment of soldiers, after nine at night, or before the beating of the reveillez, or upon Sundays during divine service or sermon, on the penalty of being dismissed from all future suttling.
Article 30. All officers commanding in the field, forts, barracks, or garrisons, of the United States, are hereby required to see that the persons permitted to suttle shall supply the soldiers with good and wholesome provisions, or other articles, at a reasonable price, as they shall be answerable for their neglect.
Article 31. No officer commanding in any of the garrisons, forts, or barracks, of the United States, shall exact exorbitant prices for houses or stalls let out to suttlers, or connive at the like exactions in others; nor, by his own authority, and for his private advantage, lay any duty or imposition upon, or be interested in, the sale of any victuals, liquors, or other necessaries of life, brought into the garrison, fort, or barracks, for the use of the soldiers, on the penalty of being discharged from the service.
Article 32. Every officer commanding in quarters, garrisons, or on the march, shall keep good order, and, to the utmost of his power, redress all abuses or disorders, which may be committed by any officer or soldier under his command. If, upon complaint made to him, of officers or soldiers beating, or otherwise ill treating, any person, of disturbing fairs or markets, or of committing any kinds of riots, to the disquieting of the citizens of the United States, he, the said commander, who shall refuse or omit to see justice done to the offender or offenders, and reparation made to
permitted to sell any kind of (ACT of April 10th, 1806.)
the part)' or parties injured, as far as part of the offender's pay shall enable him or them, shall, upon proof thereof, be cashiered, or otherwise punished, as a general court martial shall direct.
Article 33. When any commissioned officer or soldier shall be accused of a capital crime, or of having used violence, or committed any offence, against the persons or property of any citizen of any of the United States, such as is punishable by the known laws of the land, the commanding officer, and officers of every regiment, troop, or company, to which the person or persons so accused shall belong, are hereby required, upon application duly made by, or in behalf of, the party or parties injured, to use their utmost endeavours to deliver over such accused person or persons, to the civil magistrate, and likewise to be aiding and assisting to the officers of justice in apprehending and securing the person or persons so accused, in order to bring him or them to trial. If any commanding officer or officers shall wilfully neglect, or shall refuse, upon the application aforesaid, to deliver over such accused person or persons to the civil magistrates, or to be aiding and assisting to the officers of justice in apprehending such person or persons, the officer or officers, so offending, shall be cashiered.
Article 34. If any officer shall think himself wronged by his colonel, or the commanding officer of the regiment, and shall, upon due application being made to him, be refused redress, he may complain to the general, commanding in the state or territory 'where such regiment shall be stationed, in order to obtain justice; who is hereby required to examine into the said complaint, and tale proper measures for redressing the wrong complained of, and transmit, as soon as possible, to the department of war, a true state of such complaint, with the proceedings had thereon.
Article 35. If any inferior officer or soldier shall think himself wronged by his captain, or other officer, he is to complain thereof to the commanding officer of the regiment, who is hereby required to summon a regimental court martial, for the doing justice to the complainant; from which regimental court martial, either party may, if he thinks himself still aggrieved, appeal to a general court martial. But if, upon a second hearing, the appeal shall appear vexatious and groundless, the person, so appealing, shall be punished at the discretion of the said court martial.
Article 36. Any commissioned officer, storekeeper, or commissary, who shall be convicted, at a general court martial, of having sold, without a proper order for that purpose, embezzled, misapplied, or wilfully, or through neglect, suffered any of the provisions, forage, arms, clothing, ammunition, or other military stores, belonging to the United States, to be spoiled or damaged, shall, at his own expense, make good the loss or damage, and shall, moreover, forfeit all his pay, and be dismissed from the service.
(ACT of April 10th, 1806.)
Article 37. Any noncommissioned officer or soldier who shall be convicted, at a regimental court martial, of having sold, or designedly, or through neglect, wasted the ammunition delivered out to him, to be employed in the service of the United States, shall be punished, at the discretion of such court.
Article 38. Every noncommissioned officer or soldier who shall be convicted, before a court martial, of having sold, lost, or spoiled, through neglect, his horse, arms, clothes, or accoutrements, shall undergo such weekly stoppages (not exceeding the half of his pay) as such court martial shall judge sufficient for repairing the loss or damage; and shall suffer confinement, or such other corporeal punishment as his crime shall deserve.
Article 39. Every officer who shall be convicted, before a court martial, of having embezzled or misapplied any money, with which he may have been intrusted for the payment of the men under his command, or for enlisting men into the service, or for other purposes, if a commissioned officer, shall be cashiered, and compelled to refund the money; if a noncommissioned officer, shall be reduced to the ranks, be put under stoppages until the money be made good, and suffer such corporeal punishment as such court martial shall direct.
Article 40. Every captain of a troop, or company, is charged with the arms, accoutrements, ammunition, clothing, or other warlike stores, belonging to the troop or company under his command, which he is to be accountable for to his colonel, in case of their being lost, spoiled, or damaged, not by unavoidable accidents, or on actual service.
Article 41. All noncommissioned officers and soldiers who shall be found one mile from the camp without leave, in writing, from their commanding officer, shall suffer such punishment as shall be inflicted upon them by the sentence of a court martial.
Article 42. No officer or soldier shall lie out of his quarters, garrison, or camp, without leave from his superior officer, upon penalty of being punished, according to the nature of his offence, by the sentence of a court martial.
Article 43. Every noncommissioned officer and soldier shall retire to his quarters or tent at the beating of the retreat; in default of which he shall be punished according to the nature of his offence.
Article 44. No officer, noncommissioned officer, or soldier, shall fail in repairing, at the time fixed, to the place of parade, of exercise, or other rendezvous, appointed by his commanding officer, if not prevented by sickness, or some other evident necessity; or shall go from the said place of rendezvous, without leave from his commanding officer, before he shall be regularly dismissed or relieved, on the penalty of being punished, according to the nature of his offence, by the sentence of a court martial.
Article 45. Any commissioned officer who shall be found drunk nn his guard, party, or other duty, shall be cashiered. Any non(ACT of April 10th, 1806.)
commissioned officer or soldier so offending, shall suffer such corpoTeal punishment as shall be inflicted by the sentence of a court martial.
Article 46. Any centinel who shall be found sleeping upon his post, or shall leave it before he shall be regularly relieved, shall suffer death, or such other punishment as shall be inflicted by the sentence of a court martial.
Article 47. No soldier belonging to any regiment, troop, or company, shall hire another to do his duty for him, or be excused from duty, but in cases of sickness, disability, or leave of absence; and every such soldier found guilty of hiring his duty, as also the party so hired to do another's duty, shall be punished, at the discretion of a regimental court martial.
Article 48. And every noncommissioned officer conniving at such hiring of duty aforesaid, shall be reduced; and every commissioned officer, knowing and allowing such ill practices in the service, shall be punished by the judgment of a general court martial.
Article 49. Any officer belonging to the service of the United States, who, by discharging of fire arms, drawing of swords, beating of drums, or by any other means whatsoever, shall occasion false alarms in camp, garrison, or quarters, shall suffer death, or such other punishment as shall be ordered by the sentence of a general court martial.
Article 50. Any officer or soldier who shall, without urgent necessity, or without the leave of his superior officer, quit his guard, platoon, or division, shall be punished, according to the nature of his offence, by the sentence of a court martial.
Article 51. No officer or soldier shall do violence to any person who brings provisions or other necessaries to the camp, garrison, or quarters, of the forces of the United States, employed in any parts out of the said states, upon pain of death, or such other punishment as a court martial shall direct.
Article 52. Any officer or soldier, who shall misbehave himself before the enemy, run away, or shamefully abandon any fort, post, or guard, which he or they may be commanded to defend, or speak words inducing others to do the like; or shall cast away his arms and ammunition, or who shall quit his post or colors to plunder and pillage, every such offender, being duly convicted thereof, shall suffer death, or such other punishment as shall be ordered by the sentence of a general court martial.
Article 53. Any person belonging to the armies of the United States, who shall make known the watch word to any person who is not entitled to receive it, according to the rules and discipline of war, or shall presume to give a parole or watch word, different from what he received, shall suffer death, or such other punishment as shall be ordered by the sentence of a general court martial.
(ACT of April 10th, 1806.)
Article 54. All officers and soldiers are to behave themselves orderly in quarters, and on their march; and whosoever shall commit any waste or spoil, either in walks of trees, parks, warrens, fish ponds, houses, or gardens, cornfields, enclosures of meadows, or shall maliciously destroy any property whatsoever, belonging to the inhabitants of the United States, unless by order of the then commander in chief of the armies of the said states, shall (besides such penalties as they are liable to by law) be punished, according to the nature and degree of the offence, by the judgment of a regimental or general court martial.
Article 55. Whosoever, belonging to the armies of the United States, employed in foreign parts, shall force a safe guard, shall suffer death.
Article 56. Whosoever shall relieve the enemy with money, victuals, or ammunition, or shall knowingly harbor or protect an enemy, shall suffer death, or such other punishment as shall be ordered by the sentence of a court martial.
Article 57. Whosoever shall be convicted of holding correspondence with, or giving intelligence to, the enemy, either directly or indirectly, shall suffer death, or such other punishment as shall be ordered by the sentence of a court martial.
Article 58. All public stores taken in the enemy's camp, towns, forts, or magazines, whether of artillery, ammunition, clothing, forage, or provisions, shall be secured for the service of the United States; for the neglect of which the commanding officer is to be answerable.
Article 59. If any commander of any garrison, fortress, or post, shall be compelled, by the officers and soldiers under his command, to give up to the enemy, or to abandon it, the commissioned officers, noncommissioned officers or soldiers, who shall be convicted of having so offended, shall suffer death, or such other punishment as shall be inflicted upon them by the sentence of a court martial.
Article 60. All suttlers and retainers to the camp, and all persons whatsoever, serving with the armies of the United States in the field, though not enlisted soldiers, are to be subject to orders, according to the rules and discipline of war.
Article 61. Officers having brevets or commissions of a prior date to those of the regiment in which they serve, may take place in courts martial and on detachments, when composed of different corps, according to the ranks given them in their brevets, or dates of their former commissions; but in the regiment, troop, or company, to which such officers belong, they shall do duty and take rank, both in courts martial and on detachments, which shall be composed only of their own corps, according to the commissions by which they are mustered in the said corps.
Article 62. If, upon marches, guards, or in quarters, different corps of the army shall happen to join, or do duty together, the