 | Friedrich Gottlieb Klopstock - 1798 - 378 страници
...Tugend gegen einander gleich; "Was in der Dinge Lauf jetzt imsJ.luigt, Tönet in ewigen Harmonieen! Wenn dann du dastehst jugendlich auferweckt , Dann...fasse, , Und mich, Unsterbliche, zu dir führe* Dann foll dem Bruder, innig von mir umarmt, Zu dir auch eilen! dann will ich thrSnenvolI, i Voll froher... | |
 | Friedrich Gottlieb Klopstock - 1798 - 360 страници
...und Tugend gegen einander gleich,Was in der Dinge Lauf jetzt misklingt, Tönet in ewigen Harmonieen! Wenn dann du dastehst jugendlich auferweckt, Dann...nicht, bis mich erst Ein Seraph bey der rechten fasse, ' '• ' . , * ''' Dann'soll dein Bruder, innig von mir umarmt. Zu dir auch eilen! dann will ich thränenvoll,... | |
 | Friedrich Gottlieb Klopstock - 1798 - 352 страници
...Lauf jetzt mifsfclingt, Tönet in ewigen Harmonieen! Wenn dann du dastehst jugendlich auf erweckt, Dann eil' ich zu dir! säume nicht, bis mich erst...der rechten fasse, Und mich, Unsterbliche, zu dir führ«. Dann soll dein Bruder, innig von mir umarmt, Zu dir auch eilen ! dann will ich thränenvoll,... | |
 | Friedrich Gottlieb Klopstock - 1798 - 356 страници
...Tugend gegen einander gleich; Was in der Dinge Lauf jetzt mifsklingt, Tönet in ewigen Harmonieen! Wenn dann du dastehst jugendlich auferweckt, Dann...von mir umarmt, Zu dir auch eilen ! dann will ich thränenvoll, Voll froher Thränen jenes LebensNeben dir stebn , dich mit Namen nennen, • „ ••... | |
 | 1817 - 268 страници
...du dastehst, jugendlich auferweckt, Dann eil' ich zu dir, sänme nicht, bis mich erst Ein Seraph bei der Rechten fasse, Und mich, Unsterbliche, zu dir...innig von mir umarmt, Zu dir auch eilen! dann will ich thränenvoll, Voll froher Thronen jenes Lebens, Neben dir siehn, dich mit Namen nennen. Und dich umarmen!... | |
 | Friedrich Gottlieb Klopstock - 1823 - 724 страници
...Dinge Laus jetzt mißlingt, Tönet in ewigen Harmoniken! Wenn dann du dastehst jugendlich auftrweckt, Dann eil' ich zu dir! säume nicht, bis mich erst Ein Seraph bey der rechten sasse, Und mich, Unsterbliche, zu dir sühre. Dann soll dein Bruder, innig von mir umarmt, Zu dir auch... | |
 | Gustav Schwab - 1848 - 820 страници
...Tugend gegen einander gleich; Was in der Dinge Lauf jetzt mißklingt, Tönet in ewigen Harmonieen! Wenn dann du dastehst jugendlich auferweckt, Dann...ich zu dir! säume nicht, bis mich erst Ein Seraph bei der Rechten fasse, Und mich, Unsterbliche, zu dir führe. Dann soll dein Bruder, innig von mir... | |
 | 1858 - 650 страници
...Dinge Laus jetzt mißklingt, Tönet in ewigen Harmonieen ! Wenn dann du dastehst jugendlich auserweckt, Dann eil' ich zu dir, säume nicht, bis mich erst Ein Seraph bei der Rechten saße Und mich , Unsterbliche , zu dir sühre. Dann soll dein Bruder, innig von mir... | |
 | Christian Oeser - 1871 - 808 страници
...Dinge Laus jetzt mißklingt, Tönet in ewigen Harnwnieen. Wenn dann du dastehst, jugendlich auserweckt, Dann eil' ich zu dir, säume nicht, bis mich erst Ein Seraph bei der Rechten sasse Und mich, Unsterbliche, zu dir sühre. Dann soll dein Vruder, innig von mir umarmt,... | |
 | Otto Friedrich Gruppe - 1872 - 686 страници
...sowohl sich, als auch seine Fanny gestorben sein und — , Wenn dann du dastehst jugendlich auscrweckt, Dann eil' ich zu dir, säume nicht, bis mich erst Ein Seraph bei der Rechten sasse, Und mich, Unsterbliche, zu dir sühre. Daß sie dann liebt, versteht sich nämlich... | |
| |
Wenn dann du dastehst, jugendlich auferweckt, Dann eil ich zu dir! säume nicht, bis mich erst Ein Seraph bei der Rechten fasse Und mich, Unsterbliche, zu dir führe. 
