 | Alexander Pope - 1735 - 490 страници
...it ** to the corrector to compare with the " Latin ; but he went directly to Creech's " tranflation, and found it the fame word " for word, all but the...nothing more " eafy. I can filence the moft formidable f.* of them : the rich one's for. a (heec a" piece of 'the blotted maijufcript, which " cofts me nothing.... | |
 | Alexander Pope - 1735 - 468 страници
...think " I did ? I arrefted the Translator for a ** cheat j nay, ^nd I ftopt the Corrector's fay cc ** too, upon this proof that he had made *' ufe of Creech...original. Pray tell me next how you deal with the Critics. 'e Sir (faid he) nothing more eafy. <c 1 can filence themoft formidable of them j " the rich ones ror... | |
 | Alexander Pope - 1735 - 262 страници
...Corrector's pay too, upon this proof " that he had made ule of Creech uiftead •' of the original. • V1 Pray tell me next how you deal with the Critics ?...nothing more " eafy. , I can filence the moft formidable tc of them ; the rich one's for a fheec a" piece of the blotted manufcript, which " cofts me nothing.... | |
 | Alexander Pope - 1737 - 376 страници
...what d'ye think I did, I ar* refted the tranflator for a cheat ; nay, and I ftopt the corrector's 4 pay too, upon this proof that he had made ufe of Creech inftead 4 of the original. Pray tell me next how you deal with the Critics ? * Sir (faid he) 4 nothing more... | |
 | Alexander Pope - 1737 - 280 страници
...what d'ye think I " did ? I arrefted the tranfiator for a cheat ; nay, and " I ftopt the correftor's pay too, upon this proof that " he had made ufe of Creech inftcad of the origi" nal Pray tell me next how you deal with the Critics? " Sir (faid he) nothing... | |
 | Alexander Pope - 1751 - 304 страници
...Creech's tranflation, and found it the fame word " for word, all but the firft page. Now, what d'ye *c think I did ? I arrefted the tranflator for a cheat...the " moft formidable of them : the rich ones for a " fheet a piece of the blotted manufcript, which " cofts me nothing ; they'll go about with it to .... | |
 | Alexander Pope - 1751 - 306 страници
...tranflation, and found it the fame word ?' for word' all but the firft page. Now, what d'ye " think I d|d ? I arrefted the tranflator for a cheat ; " nay, and...Sir (faid he) nothing more eafy. I can filence the f ' moft formidable of them : the rich ones for a " fhett a piece of the blotted manufcript, which... | |
 | Alexander Pope - 1760 - 424 страници
..." it to the corrector to compare with the Latin ; " but he went directly to Creech's tranflation, " and found it the fame word for word, all but " the...the moft formidable of them : the " rich ones for a meet a piece of the blotted " manufcript, which coft me nothing ; they'll " go about with it to their... | |
 | Alexander Pope - 1770 - 402 страници
...what d'ye think I did ? I arrefled the " tranflator for a cheat ; nay, and I ftopt the correc" tor's pay too, upon this proof that he had made ufe " of...the " moft formidable of them: the rich ones for a fheet " a-piece of the blotted manufcript, which cofts me " nothing ; they'll go about with it to their... | |
 | Alexander Pope - 1778 - 464 страници
...gave " it to the corrector to compare with the Latin ; but he " went directly to Creech's translation, and found it the " fame word for word, all but the...the " moft formidable of them : the rich ones, for a fheet a" piece of the blotted manufcript, which cofts me no" thing ; they'll go about with it to their... | |
| |
Pray tell me next how you deal with the critics? " Sir," said he, 
