Графични страници
PDF файл
ePub

THE PROLOGUE

HERE BIGINNETH THE BOOK OF THE TALES OF CAUNTERBURY

WHAN that Aprille with his shoures sote

The droghte of Marche hath perced to the rote,
And bathed every veyne in swich licour
Of which vertu engendred is the flour;
Whan Zephirus eek with his swete breeth
Inspired hath in every holt and heeth
The tendre croppes, and the yonge sonne
Hath in the Ram his halfe cours y-ronne,
And smale fowles maken melodye,
That slepen al the night with open yë,
(So priketh hem nature in hir corages):
Than longen folk to goon on pilgrimages
(And palmers for to seken straunge strondes)
To ferne halwes, couthe in sondry londes;
And specially, from every shires ende

Of Engelond, to Caunterbury they wende,

The holy blisful martir for to seke,

That hem hath holpen whan that they were seke.

Bifel that, in that seson on a day,
In Southwerk at the Tabard as I lay
Redy to wenden on my pilgrimage
To Caunterbury with ful devout corage,
At night was come in-to that hostelrye,
Wel nyne and twenty in a companye,
Of sondry folk, by aventure y-falle
In felawshipe, and pilgrims were they alle,
That toward Caunterbury wolden ryde.
The chambres and the stables weren wyde,
And wel we weren esed atte beste.
And shortly, whan the sonne was to reste,
So hadde I spoken with hem everichon,
That I was of hir felawshipe anon,

ΙΟ

15

20

25

30

5

And made forward erly for to ryse,

To take our wey, ther as I yow devyse.

But natheles, whyl I have tyme and space, Er that I ferther in this tale pace,

Me thinketh it accordaunt to resoun

To telle yow al the condicioun

Of ech of hem, so as it semed me,

And whiche they weren, and of what degree,
And eek in what array that they were inne:
And at a knight than wol I first biginne.

A KNIGHT ther was and that a worthy man,
That fro the tyme that he first bigan
To ryden out, he loved chivalrye,
Trouthe and honour, fredom and curteisye.
Ful worthy was he in his lordes werre,
And thereto hadde he riden (no man ferre)
As wel in Cristendom as hethenesse,
And ever honoured for his worthinesse.

At Alisaundre he was, whan it was wonne ;
Ful ofte tyme he hadde the bord bigonne
Aboven alle naciouns in Pruce.

In Lettow hadde he reysed and in Ruce,·
No Cristen man so ofte of his degree.
In Gernade at the sege eek hadde he be
Of Algezir, and riden in Belmarye.
At Lyeys was he, and at Satalye,

35

40

45

50

55

Whan they were wonne; and in the Grete See
At many a noble aryve hadde he be.

60

At mortal batailles hadde he been fiftene,
And foughten for oure feith at Tramissene
In listes thryes, and ay slayn his foo.
This ilke worthy knight had been also
Somtyme with the lord of Palatye
Ageyn another hethen in Turkye:

65

And evermore he hadde a sovereyn prys.
And though that he were worthy, he was wys,
And of his port as meke as is a mayde.
He never yet no vileinye ne sayde,
In al his lyf, un-to no maner wight.

He was a verray parfit, gentil knight.
But for to tellen yow of his array,
His hors were gode, but he was nat gay;
Of fustian he wered a gipoun,
Al bismotered with his habergeoun,
For he was late y-come from his viage,
And wente for to doon his pilgrimage.

Ther was also a NONNE, a PRIORESSE,
That of hir smyling was ful simple and coy;
Hir gretteste ooth was but by seynt Loy,
And she was cleped madame Eglentyne.
Ful wel she song the service divyne,
Entuned in hir nose ful semely ;

And Frensh she spak ful faire and fetisly,
After the scole of Stratford atte Bowe,
For Frensh of Paris was to hir unknowe.
At mete wel y-taught was she with-alle;
She leet no morsel from hir lippes falle,
Ne wette hir fingres in hir sauce depe.
Wel coude she carie a morsel and wel kepe,
That no drope ne fille up-on hir brest.
In curteisye was set ful muche hir lest.
Hir over lippe wyped she so clene,

That in hir coppe was no ferthing sene

Of grece, whan she dronken hadde hir draughte.
Ful semely after hir mete she raughte,
And sikerly she was of greet disport,
And ful plesaunt and amiable of port,

[ocr errors]

And peyned hir to countrefete chere
Of court, and been estatlich of manere,
And to ben holden digne of reverence.
But, for to speken of hir conscience,
She was so charitable and so pitous,
She wolde wepe, if that she sawe a mous
Caught in a trappe, if it were deed or bledde.
Of smale houndes had she, that she fedde
With rosted flesh, or milk and wastel-breed.
But sore weep she if oon of hem were deed,
Or if men smoot it with a yerde smerte:
And al was conscience and tendre herte.
Ful semely hir wimpel pinched was ;
Hir nose tretys; hir eyen greye as glas ;

ΙΟΟ

105

ΙΙΟ

Hir mouth ful smal, and ther-to softe and reed;
But sikerly she hadde a fair forheed;

115

It was almost a spanne brood, I trowe;
For, hardily, she was nat undergrowe.
Ful fetis was hir cloke, as I was war.
Of smal coral aboute hir arm she bar
A peire of bedes, gauded al with grene';
And ther-on heng a broch of gold ful shene,
On which ther was first write a crowned A,
And after Amor vincit omnia.

Another NONNE with hir hadde she,
That was hir chapeleyne, and PREESTES three.
A MONK ther was, a fair for the maistrye,
An out-rydere, that lovede venerye;

120

125

A manly man, to been an abbot able.

Ful many a deyntee hors hadde he in stable:

And, whan he rood, men mighte his brydel here
Ginglen in a whistling wind as clere,

130

And eek as loude, as dooth the chapel-belle,
Ther as this lord was keper of the celle.

The reule of seint Maure or of seint Beneit,

By-cause that it was old and som-del streit,
This ilke monk leet olde thinges pace,

And held after the newe world the space.
He yaf nat of that text a pulled hen,
That seith that hunters been nat holy men;
Ne that a monk, whan he is cloisterlees,
Is lykned til a fish that is waterlees;

This is to seyn, a monk out of his cloistre.
But thilke text held he nat worth an oistre ;

And I seyde, his opinioun was good.

What sholde he studie, and make him-selven wood Upon a book in cloistre alwey to poure,

Or swinken with his handes and laboure,

As Austin bit? How shal the world be served?
Lat Austin have his swink to him reserved.
Therfore he was a pricasour aright;

Grehoundes he hadde, as swift as fowel in flight;

Of priking and of hunting for the hare
Was al his lust, for no cost wolde he spare.
I seigh his sleves purfiled at the hond
With grys, and that the fyneste of a lond;
And, for to festne his hood under his chin,
He hadde of gold y-wroght a curious pin:
A love-knotte in the gretter ende ther was.
His heed was balled that shoon as any glas,
And eek his face as he had been anoint.
He was a lord ful fat and in good point;
His eyen stepe and rollinge in his heed,
That stemed as a forneys of a leed;
His botes souple, his hors in greet estat.
Now certeinly he was a fair prelat;
He was nat pale, as a for-pyned goost.
A fat swan loved he best of any roost.
His palfrey was as broun as is a berye.

*

« ПредишнаНапред »