 | 1806 - 446 страници
...not thyself up, but be among them as one of the rest, take diligent care for them, and so sit down. And when thou hast done all thy office, take thy place, that thou mayest be merry with them, and receive a crown for thy well ordering of the feast." Tertullian, indeed,... | |
 | William Carpenter - 1827 - 506 страници
...not thyself up, but be among them as one of the rest; take diligent care of them, and so sit down. And when thou hast done all thy office, take thy place, that thou mayest be merry with them, and receive a crown for the well-ordering of the feast." This officer is... | |
 | Richard Watson - 1832 - 1094 страници
...not thyeelf up, but be among them as one of the rest : take diligent care of them, and so sit down. And when thou hast done all thy office, take thy place, that thou mayest be merry with them, and receive a crown for the well ordering of the feast." This office is... | |
 | Horace Smith - 1833 - 382 страници
...covenants, at marriages, at the shearing of sheep, and on other amicable occasions. At these merrymeetings they seem to have appointed a symposiarch, whose duty...Ecclesiasticus,* " take diligent care for them — and when thon hast done all thy office, take thy place that thou mayst be merry with them, and receive a crown... | |
 | William Goodhugh, William Cooke Taylor - 1841 - 744 страници
...not thyself up, but be among them as one of the rest; take diligent care of them, and so sit down. And when thou hast done all thy office, take thy place, that thou mayest be merry with them, and receive a crown for thy well ordering of the feast." Calmet; Jahn's... | |
 | Mary Fawler Maude - 1845 - 494 страници
...not thyself up, but be among them as one of the rest ; take diligent care of them, and so sit down. And when thou hast done all thy office, take thy place, that thou mayest be merry with them, and receive a crown for the well ordering of the feast.' " — CALMET. PORTIONS... | |
 | John Kitto - 1845 - 932 страници
...not thyself up, but be among them as one of the rest ; take diligent care for them, and so sit down : and when thou hast done all thy office, take thy place, that thou mayest be merry with them, and receive a crown for thy well ordering of the feast.' AREOPAGUS, an Anglicized... | |
 | Richard Chenevix Trench - 1847 - 480 страници
...not thyself up, but be among them as one of the rest ; take diligent care of them, and so sit down. And when thou hast done all thy office, take thy place, that thou mayest be merry with them, and receive a crown for thy well ordering of the feast." $ Maldonatus :... | |
 | John Relly Beard - 1848 - 652 страници
...not thyself up, but be among them as one of the rest ; take diligent care for them, and so bit down. And when thou hast done all thy office, take thy place, that thon inaycst he merry with them and receive a rrown for thy well-ordering of the feast.' The Romans... | |
 | Richard Chenevix Trench - 1850 - 396 страници
...not thyself up, but be among them as one of the rest ; take diligent care of them, and so sit down. And when thou hast done all thy office, take thy place, that thou mayest be merry with them, and receive a crown for thy well ordering of the feast." the freedom of... | |
| |
IF THOU BE MADE THE MASTER [OF A FEAST,] LIFT NOT THYSELF up, but be among them as one of the rest; take diligent care for them, and so sit down. And when thou hast done all thy office, take thy place, that thou mayest be merry with them, and receive... 
