 | 1806 - 854 страници
...With holy cross he sign'd them all, And pray'd they inhrht be sage in hall, And fortunate in Geld. Then mass was sung, and prayers were said, And solemn requiem for the dead ; And bells toll'd out their mighty peal, For the departed spirit's weal; And ever in the office close The hymn... | |
 | Sir Walter Scott - 1813 - 366 страници
...With holy cross he signed them all, And prayed they might be sage in hall, And fortunate in field. Then mass was sung, and prayers were said, And solemn...echoing aisles prolong The awful burthen of the song,— DIBS IK i., DIES ILLA, SOLVET S.ECLUM IN FAV1LLA } While the pealing organ rung ; Were it meet with... | |
 | Walter Scott - 1819 - 322 страници
...With holy cross he signed them all, And prayed they might be sage in hall, And fortunate in field. Then mass was sung, and prayers were said, And solemn...echoing aisles prolong The awful burthen of the song,— DlES IRjE, DIES II.LA, SOLVET S-ECLUM IN FAVII.LA J While the peeling organ rung; Were it meet with... | |
 | sir Walter Scott (bart.) - 1820 - 272 страници
...With holy cross he signed them all, And prayed they might be sage in hall, And fortunate in field. The mass was sung, and prayers were said, And solemn requiem...echoing aisles prolong The awful burthen of the song,— DlES 1RJE, DIES ILLA, SoLVET S^ECLUM IN PAVILLA ; While the pealing organ rung ; Were it meet with... | |
 | Walter Scott - 1821 - 484 страници
...hall, Then mass was sung, and prayers were said, And solemn requiem for the dead ; And bells toll'd out their mighty peal, For the departed spirit's weal;...aisles prolong The awful burthen of the song,— DIES IILE, DIES ILLA, SOLVET S^CLUM IN FAV1LLA ; While the pealing organ rung; Were it meet with sacred... | |
 | Johann Wolfgang von Goethe - 1834 - 470 страници
...The Lay of the Last Minstrel. I suppose he alludes to the thirtieth Stanza of the last Canto :— " And ever in the office close The hymn of intercession...aisles prolong The awful burthen of the song— Dies irae, Dies ilia, Solvet sseclum in favilla— While the pealing organ rung."— p. 172. Neighbour,... | |
 | sir Walter Scott (bart.) - 1835 - 380 страници
...With holy cross he signed them all, And prayed they might be sage in hall, And fortunate in field. Then mass was sung, and prayers were said, And solemn...echoing aisles prolong The awful burthen of the song,— DlES IRjE, DIES 1LLA, SoLVET SjECLUM IN FAVILLA, While the pealing organ rung ; Were it meet with sacred... | |
 | Johann Wolfgang von Goethe - 1838 - 354 страници
...1'he Lay of the Last Minstrel. I suppose he alludes to the thirtieth Stanza of the last Canto:— " And ever in the office close The hymn of intercession...aisles prolong The awful burthen of the song— Dies irse, Dies ilia, Solvet saeclum in favilla— While the pealing organ rung." P. 159. May-Day Night.... | |
 | Johann Wolfgang von Goethe - 1840 - 360 страници
...The Lay of the Last Minstrel. I suppose he alludes to the thirtieth Stanza of the last Canto :— " And ever in the office close The hymn of intercession...aisles prolong The awful burthen of the song— Dies irse, Dies ilia, Solvet sanctum in favilla— While the pealing organ rung." P. 159. May-Day Night.... | |
 | Walter Scott - 1845 - 382 страници
...With holy cross he sign'd them all, And pray'd they might be sage in hall, And fortunate in field. Then mass was sung, and prayers were said, And solemn requiem for the dead; And belis toll'd out their mighty peal, For the departed spirit's weal; And ever in the office close The... | |
| |
Then mass was sung, and prayers were said, And solemn requiem for the dead; And bells tolled out their mighty peal, For the departed spirit's weal; And ever in the office close The hymn of intercession rose; And far the echoing aisles prolong The awful... 
