| Aeschylus - 1833 - 394 страници
...arrange In three divisions your well-order'd ships, And guard each pass, each outlet of the seas : 385 Others enring around this rocky isle Of Salamis. Should...the neglect.' This harsh command He gave, exulting iu his mind, nor knew 390 _ What Fate design'd. With martial discipline And prompt obedience, snatching... | |
| William Peter - 1847 - 562 страници
...three divisions your well-ordered ships, And guard each pass, each outlet of the seas: Others euring around this rocky isle Of Salamis. Should Greece escape...He gave, exulting in his mind, nor knew What Fate desigu'd. With martial discipline And prompt obedience, snatching a repast, Each mariner fix'd well... | |
| William Peter - 1847 - 568 страници
...Salamis. Should Greece escape her fate, And work her way by secret flight, your heads Shall answer tho neglect." This harsh command He gave, exulting in...discipline And prompt obedience, snatching a repast, Kach mariner iix'd well his ready oar. Soon as the golden sun was set, and night Advanced, each train'd... | |
| William Peter - 1856 - 590 страници
...beams, and dark'ning night Ascends the temple of the sky, arrange In three divisions your well-ordered ships, And guard each pass, each outlet of the seas:...ready oar. Soon as the golden sun was set, and night Advanced, each train'd to ply the dashing oar, Assumed his seat; in arms each warrior stood, Troop... | |
| Abraham Mills - 1858 - 498 страници
...three divisions your well-ordered ships, And guard each pass, each outlet of the seas : Others enrmg around this rocky isle Of Salamis. Should Greece escape...prompt obedience, snatching a repast, Each mariner fixed well his ready oar. Soon as the golden suu was set, and night Advanced, each train'd to ply the... | |
| Marcius Willson - 1861 - 550 страници
...beams, and davk'ning night Ascends the temple of the sky, arrange In three divisions your well-ordered ships, And guard each pass, each outlet of the seas...He gave, exulting in his mind, nor knew What Fate designed. With martial discipline And prompt obedience, snatching a repast, Each mariner fixed well... | |
| Charles Dexter Cleveland - 1861 - 632 страници
...three divisions your well-ordered ships, And guard each pass, each outlet of the seas : Others curing around this rocky isle Of Salamis. Should Greece escape...He gave, exulting in his mind, nor knew What Fate dcsign'd. With martial discipline And prompt obedience, snatching a repast, Each mariner fix'd well... | |
| Charles Dexter Cleveland - 1861 - 634 страници
...Salamis. Shonld Greece escape her fate, And work her way by secret flight, yonr heads Shall auswer the neglect." This harsh command He gave, exulting in his mind, nor knew What Fate desigu'd. With martial discipline And prompt obedience, suatehing a repast, Each mariner fix'd well... | |
| Marcius Willson - 1862 - 558 страници
...three divisions your well-ordered ships, And guard each pass, each outlet of the seas : Others curing around this rocky isle Of Salamis. Should Greece escape...He gave, exulting in his mind, nor knew What Fate designed. With martial discipline And prompt obedience, snatching a repast, Each mariner fixed well... | |
| Richard Simpson (of Lower Clapton.) - 1875 - 768 страници
...And gnard each pass, each outlet of the seas : " Others eniing around this rocky isle " Of Sal amis : should Greece escape her fate, " And work her way...command He gave exulting in his mind, nor knew What Fate designed. With martial discipline And prompt obedience : snatching a repast, Each mariner fixed well... | |
| |