| Friedrich Gottlieb Klopstock - 1798 - 378 страници
...u — u, — uu— u— j O •— • U ••" u ••" U ^ U f — ou — uv — U — Oi \Venn 'einst ich todt bin, wenn mein Gebein zu Staub' Ist...Lebens Schicksal, Brechend im Tode, nun ausgeweint hast v Und stillanbetend da, wo die Zukunft ist, Nicht mehr hinauf blickst, wenn mein ersungner Ruhm, Die... | |
| Friedrich Gottlieb Klopstock - 1798 - 360 страници
...— U9 — u U — UU — U ^ U • VVenn einst ich todt bin, wenn mein Gebein zu Staub' I. .4 •.; Ist eingesunken, wenn du, mein Auge, nun Lang' über meines Lebens Schicksal, Ö ' . .i . • . .1 *,'.. Brechend im Tode, nun ausgeweint hast, Und stillanbetend da, wo die Zukunft... | |
| 1817 - 268 страници
...verweht ihn. Kleist. An Fanny. Wann einst ich tobt bin, wann mein Gebein zu Staub Ist eingesunken, wann du mein Auge, nun lang' über meines Lebens Schicksal, Brechend im Tode, nun ausgeweint hast, Und siillanbetend da, wo die Zukunft ist, Nicht mehr hinauf durch schweigende Nächte blickst. Wann du... | |
| Friedrich Gottlieb Klopstock - 1798 - 356 страници
...L#ura js ••.»U AN FANNY. i VU — Uf" — OV — U •— > — • U o —— uu ^ O — \Venn einst ich todt bin, wenn mein Gebein- zu Staub' Ist eingesunken, wenn du, mein Auge, nun Laug' über meines Lebens Schicksal, Brechend im Tode, nun ausgeweint hast, Und stillanbetend da, wo... | |
| Friedrich Gottlieb Klopstock - 1823 - 724 страници
...Euch nur singe das Spiel, 'das von der Leyer tönt, Seyd unsterblich, wie Laura ist! An Fanny. >> Nenn einst ich todt bin, wenn mein Gebein zu Staub' Ist...mein Auge, nun Lang' über meines Lebens Schicksal, Breche^ im Tode , nun ausgeweint hast, Und stillanbetend da, wo die Zukunft ist, Nicht mehr hinaus... | |
| Friedrich Gottlieb Klopstock - 1827 - 362 страници
...l,uuil»»ve (^oriutlü elo. ( 12 ) An Fan n y. (4748) t Wenn einst ich tobt bin, wenn mein Gcb^i!» zu Staub' ist eingesunken; wenn du, mein Auge, nun...Schicksal, brechend im Tode, nun ausgeweint hast, 2 und stillanbetend da, wo die Zukunft ist, nicht mehr hinaufblickst ; wenn mein ersung'ner Ruhm, die... | |
| Götzinger, Maximilian Wilhelm Götzinger - 1836 - 876 страници
...Auge Nickt mehr Zärtlulikeit weint! Nenn sich niiser Vater zur Ruh, sich Hagedorn hinlegt: b) Wenn einst ich todt bin; wenn mein Gebein zu Staub Ist...Schicksal, Brechend im Tode, nun ausgeweint hast: Dann wird ein Tag seyn, den merd' ich aufersteht, »c. Klopstock. c) Zum Kampf der Wagen und Gesänge,... | |
| Friedrich August Pischon - 1845 - 784 страници
...Wenn einst ich todt bin, wenn mein Gebein zu Staub' 1st eingesunken, wenn du. mein Auge, nun Lang1 über meines Lebens Schicksal, Brechend im Tode, nun...Und stillanbetend da, wo die Zukunft ist, Nicht mehr hinaufblickst, wenn mein crsungner Ruhm. Die Frucht von meiner Jüuglingsthräne, Und von der Liebe... | |
| Friedrich August Pischon - 1845 - 784 страници
...genossenen Tagen. Dafs ich ihn liebe, wie du! 58 tlfp ¡ í l '2. An Fanny.1 (Î&. I. в. 50.) Wenn einst ich todt bin, wenn mein Gebein zu Staub' • Ist eingesunken, wenn du. mein Auge, nun Lang1 über meines Lebens Schicksal, Brechend im Tode, nun ausgeweint hast, Und stillanbetend da, wo... | |
| Gustav Schwab - 1848 - 820 страници
...ewig ! der Schattenwald Wandelt' uns sich in Tempe, Ienes Thal in Elysium! Klopftl«. An Fanny. Wenn einst ich todt bin, wenn mein Gebein zu Staub Ist...Schicksal, Brechend im Tode, nun ausgeweint hast, Und still anbetend da, wo die Zukunft ist, Nicht mehr hinauf blickst; wenn mein ersung ner Ruhm, Die Frucht... | |
| |