 | Francesco Petrarca - 1739 - 726 страници
...fedea Umile in tanta gloria» Coverta già dell'dmorofo nembo: 45 Qual fior cadea fai lembo, Qual fu le treccie bionde ; Ch* oro forbito , e perle Eran quel di a vederle: Qual fi pofava in terra,e qual fu l' onde '• Jo Qual con un vago errore Girando parca dir , Qui regna Amore . Quante... | |
 | William Jones - 1772 - 248 страници
...tanta gloria Coverta gia dell' amorofo nembo : Qual fior' cadea ful lembo, Qual fulle treccic blonde, Ch' oro forbito e perle Eran quel di a vederle, Qual...; Qual con un vago errore Girando parea dir, " Qui tegna Amore." LI vievr'd I view'd the heav'nly maid, And, rapt in wonder, faid ** The groves of Eden... | |
 | 1789 - 620 страници
...Umile in tanca gloria, Cóverta fia del amorofo nembe. Qual fior cadea ful lembo, Qual fülle trecce bionde, Ch' oro forbito e perle Eran quel di a vederle; Qual fi pofava in terra, e qua! full' onde; Qual con un vago errore Girando parea dix: Qui régna Amorc! ') 3Î I Ьа О 91а<6... | |
 | Johann Joachim Eschenburg - 1789 - 454 страници
...in tanta gloria, Coverta già dell' amorofo nembo : , Qual flor cadea ful lembo, Qual fu le trecce bionde ; Ch' oro forbito e perle Eran quel di a vederle : Qual fi pofava in terra, equal fu Tonde: Qual con un vago errore Girando parea dir, qui régna Ainore. QuanteQuante volte difs'io... | |
 | Thomas James Mathias - 1819 - 326 страници
...sedea Umile in tanta gloria, Coverta gia dell' amoroso nembo. : Qual fior cadea sul lembo , Qual su le treccie bionde , Ch' oro forbito , e perle Eran quel di a vederle ; Qual si posava in terra , e qual su 1' onde : Qual con un vago errore Girando parca dir ; Qui regna Amore... | |
 | Vincenzo Monti - 1827 - 456 страници
...Umile in xtanta gloria , Coverta già dell' amoroso nembo. Qual Cor cadea sul lembo , Qual su le trecce bionde , Ch' oro forbito e perle Eran quel di a vederle , Qual si posava in terra , e qual su l'onde: Qual con un vago errore Girando parca dir : Qui regna Amore.... | |
 | Francesco Valentini - 1834 - 118 страници
...Umíle in tanta gloria, Coverta già dell amoroso nembo: Qual fior cadra sul lembo Qual sulle trecce bionde; Ch' oro forbito e perle Eran quel di a vederle: Qual si posava in terra, с quai suif onde: Qual con un vago errore Girando parea dir: qui régna Amorc.... | |
 | Francis Mahony - 1836 - 696 страници
...Umile in tanta gloria, Coverta gia dell* amoroso nembo : Qual liur cadea sul lembo, Qual sulle trecce bionde; Ch' oro forbito, e perle Eran quel di a vederle ; Qual si posava in terra, e qual sul' onde ; Qual con un vago errore Girando, parea dir, " Qul regna Am ore."... | |
 | Antonio Buttura - 1836 - 928 страници
...Umile in tanta gloria , Coverta già dell' amoroso nembo. Qual flor cadea sul lembo , Qual su le trecce bionde , Ch' oro forbito e perle Eran quel di a vederle ; Qual si posava in terra , e quäl su Г onde ; Qual con un vago errore Girando parea dir : qui régna Amore... | |
 | Francesco Petrarca - 1838 - 480 страници
...sedea Umile in tanta gloria, Coverta già dell' amoroso nembo. Qual linr cadea sul lembo , Qual su le treccie bionde , Ch' oro forbito e perle Eran quel di a vederle ; Qual si posava in terra , e qual su I' onde; Qual con un vago errore Girando parea dir : qui regna Amore.... | |
| |
... amoroso nembo. Qual fior cadea sul lembo, qual su le treccie bionde, ch' oro forbito e perle eran quel di a vederle ; qual si posava in terra, e qual su l' onde ; qual con un vago errore girando parea dir : " Qui regna Amore. 
