Watts, 7897, O. Original poems, and translations; particularly Ambra from Lorenzo da Medici, chiefly by Susanna Watts. London, 1802. Wieland, 6942, O. & 1262, D. Oberon; a poem, from the German of Wieland. By William Sotheby, Esq. 2 vols. in 1. London, 1798.

1595, O. 1. La veritè ode à M. de Voltaire, suivie d'une dissertation historique et critique sur le gouvernement de Geneve et ses revolutions. A Londres, 1765. 2278, O. L'Amerique deliveree, esquisse d'un poeme sur l'independance de l'Amerique. Deux tomes ensembles. A Amsterdam, 1783. Gift of Zachariah Poulson.

803, D. 5. Choregraphus; ou le rejoissance infernelle. Paris, 1703.

836, D. 1. Advis familiers par un zelateur de la prosperité des païs-bas. Sur le bruit d'une treve.

1608.

3789, D. Le trésor du Parnasse; ou, le plus joli des recueils. 2 tom. A Londres, 1762.

3889, D. Richardet; poëme traduit de l'Italien. 2 tom.

THE DRAMA.

TREATISES ON THE STAGE.

Algarotti, 5277, D. An essay on the opera, written in Italian. By Count Algarotti. Glasgow, 1768.

Cailhava, 6809, O. De l'art de la comédie. Par M. de Cailhava. 2 tom. A Paris, 1786.

Chetwood, 5235, D. A general history of the stage, with the memoirs of most of the principal performers; with notes and several pieces of poetry. Collected by W. R. Chetwood. London, 1749.

Cibber, 7310, O. The history of the stage; together with the theatrical life of Mr. Colley Cibber. London, 1742.

Collier, 251, O. A short view of the immorality and profaneness of the English stage; with the sense of antiquity upon this argument. By Jeremy Collier. 3d edit. London, 1698.

4225, D. The history of English dramatic poetry to the time of Shakspeare; and annals of the stage to the restoration. By J. Payne Collier, &c. 3 vols. London, 1831.

Davies, 741, D. Dramatic miscellanies; consisting of critical observations on several plays of Shakspeare. By Thomas Davies. 3 vols. London, 1785.

3415, O.

Dibdin, 4415, O.

vols.

The same. London, 1784. P.

A complete history of the English stage. By Mr. Dibdin. 4 London.

Dunlap, 8769, O. A history of the American theatre. By William Dunlap. New York, 1832.

Dutton, 7949, O. The dramatic censor; or weekly theatrical report, comprising a chronicle of the stage, and a regular series of theatrical criticism. By Thomas Dutton, A. M. 4 vols. London, 1800—1801.

Ebers, 3975, D. Seven years of the king's theatre. By John Ebers. Philadelphia, 1828. Edgecumbe, 4036, D. Musical reminiscences, chiefly respecting the Italian opera in England, from the year 1773 to the present time. By the Earl of Mount Edgecumbe. 3d edit. London, 1828.

Gardiner, 8157, O. The speech of John Gardiner, Esq. in the house of representatives, on the 26th January, 1792, on repealing the law against theatrical exhibitions. Boston, 1792.

Gilliland, 4400, D. The dramatic mirror; containing the history of the stage, an account of dramatic writers, and of the most distinguished performers. By Thomas Gilliland. 2 vols. London, 1808.

Hazlitt, 5215, O. A view of the English stage; or a series of dramatic critiBy William Hazlitt. London, 1818.

cisms.

5322, O.

Lectures on the dramatic literature, of the age of Elizabeth, delivered at the Surrey institution. By William Hazlitt. London, 1820.

Jackson, 7618, O. The history of the Scottish stage; with a distinct narrative of some recent theatrical transactions; the whole interspersed with memoirs of his own life. By John Jackson. Edinburgh, 1793. Mason, 6529, O. Comments on the plays of Beaumont and Fletcher, with an appendix, containing some further observations on Shakspeare, &c. &c. By the right honourable J. Monk Mason. London, 1798. Mercier, 6859, O. Du thèatre; ou, nouvel essai sur l'art dramatique. Par Mercier. A Amsterdam, 1773.

Oulton, 6643, O. & 4512, D. The history of the theatres of London; contain

ing an annual register of all the new and revived tragedies, comedies, &c. &c. that have been performed at the theatres royal in London, from 1771 to 1795. With occasional notes and anecdotes. By W. C. Oulton. 2 vols. London, 1796. M.

Oxberry, 4946, D. The theatrical banquet; or the actor's budget, consisting of monologues, prologues, &c. and a collection of theatrical anecdotes, songs, &c. By W. Oxberry. 2 vols. London, 1809.

Riccoboni, 6614, O. An historical and critical account of the theatres in Europe, viz:-the Italian, Spanish, French, English, Dutch, Flemish and German theatres. With a review of the manner, &c. of the actors, and dissertations on the drama. Also, an essay on action, &c and a comparison of the ancient and modern drama. By Lewis Riccoboni, &c. Illustrated with notes by the author and translator. London, 1741. M.

Saint Evremond, 1238, Q. 20. Mixed essays upon tragedies, comedies, Italian comedies, English comedies and operas. Written originally in French, by the Sieur de Saint Evremond. London, 1685. P. Schlegel, 4910, O. A course of lectures on dramatic art and literature.

By Augustus William Schlegel. Translated from the German, by John Black. 2 vols. London, 1815.

Siddons, 7515, O. Practical illustrations of rhetorical gesture and action, adapted to the English drama, from a work on the same subject, by M. Engel. By Henry Siddons. With numerous engravings expressive of the various passions, and representing the modern costume of the London theatres. London, 1807.

Victor, 3295, D. The history of the theatres of London and Dublin, from 1730 to the present time. To which is added, an annual register of all the plays, &c. performed at the theatres royal in London from 1712. With notes and anecdotes. By Mr. Victor. 3 vols. London, 1761. M.

Walker, 822, & 2113, Q. Historical memoirs of Italian tragedy, from the earliest period to the present time. Illustrated with specimens and analyses of the most celebrated tragedies, and interspersed with occasional observations on the Italian theatres, and biographical notices of the principal tragic writers of Italy. By Joseph Cooper Walker. London, 1799.

Williams, 4620, D. The pin basket to the children of Thespis, with notes. By John Williams. London, 1794.

Witherspoon, 4905, D. A serious inquiry into the nature and effects of the stage. By John Witherspoon, D. D. Also a sermon on the burning

of the theatre at Richmond, &c. By Samuel Miller, D. D. New York, 1812.

1572, O. 9. The character of Eusebius; containing remarks on a late pamphlet, vindicating stage plays. Philadelphia, 1757.

3232, O. 5. The theatrical review, for the year, 1757, and beginning of 1758; containing critical remarks on the principal performers of both theatres, with observations on dramatic pieces. London, 1758. P.

7617, O. The theatrical censor, and critical miscellany. By Gregory Gryphon, Esq. Philadelphia, 1806. 8668, O. 1810.

The mirror of taste and dramatic censor. 2 vols. Philadelphia,

3573, D. A companion to the theatre; or a view of the most celebrated dramatic pieces, &c. With remarks, historical, critical and moral. Dublin, 1751.

3648, D. The actor; a treatise on the art of playing. London, 1750.

4546, D. A new theatrical dictionary; containing an account of dramatic pieces, and a catalogue of dramatic writers; with a sketch of the rise and progress of the English stage. London, 1792.

5167, D. The taste of the town; or a guide to public diversions, viz. of operas, poetry, dancing, masquerades, &c. London, 1731.

5209, D. The Thespian preceptor; or a full display of the scenic art, including instructions for treading the stage, using proper action, modulating the voice, and expressing the several dramatic passions. Boston, 1810.

DRAMATIC WORKS-GREEK AND LATIN AND TRANSLATIONS.

Eschylus, 527, Q. Eschyli tragœdiæ VII. Græcæ curâ Petri Victorii. Ex officina Henrici Stephani. 1557. L.

1125, Q. 1. Prometheus vinctus, Gr. et Lat. Cum notis. By T. Morell. London, 1773. P..

1125, Q. 3. Variorum notæ in Æschyli Prometheum vinctum. P. 371, Q. The tragedies of Æschylus. Translated by Richard Potter. Norwich, 1777. 1109, Q.

The same. P.

3168, O. A translation of the tragedies of Eschylus. 2d edit. with notes. By R. Potter. 2 vols. London, 1779. P.

1125, Q. 4. Prometheus in chains. Translated from the Greek of Eschylus. By Thomas Morell. London, 1773. P.

6683, O. The tragedies of Eschylus; translated by R. Potter. London, 1809.

5908, O. 2. The Agamemnon of Æschylus, a tragedy, translated from the Greek. By H. S. Boyd. London, 1823.

8757, O. The Agamemnon of Eschylus. Translated from the Greek. By John S. Hartford, Esq. London, 1831.

3716, D. Selections from the tragedies of Eschylus, Sophocles and Euripides. Translated from Potter and Francklin. Philadelphia, 1823.

Aristophanis, 466, F. Aristophanis comœdiæ undecim cum Latina interpretatione et scholiis Nicodemi Frischlini, et aliorum. Aurelia Allobrogum, 1608. L.

923, D. Aristophanis comœdiæ undecim, Græcè et Latinè, cum emendationibus Josephi Scaligeri. Lugduni Batavorum, 1624. L. 4641, O. The comedies of Aristophanes, translated into English, by Richard Cumberland and others. London, 1812.

Aristophanes, 5594, O. The comedies of Aristophanes. By Thomas Mitchell. 2 vols. London, 1822, and Philadelphia.

3119, O. 4. Plutus, the god of riches, a comedy. Translated from the original Greek of Aristophanes. By Henry Fielding. London, 1742. P.

2663, O. 4. The clouds of Aristophanes. Translated by Richard Cumberland. London, 1786.

1469, D. 3. The clouds, a comedy. Translated from the Greek of Aristophanes. With notes. By James White. London, 1759. P. Brumoy, 1982. Q. The Greek theatre of father Brumoy. Translated by Mrs.

Charlotte Lennox. 3 vols. London, 1759. M.

Euripides, 452, & 805, F. Cantabrigiæ, 1694. 3354, O.

Josua Barnes Euripidis Tragædiæ, Græcè et Latinè.
P.

Thomæ Morell Euripidis, Hecuba, Orestes et Phoenissæ.

Græcè et Latinè. Tomi II. Londini, 1748.

P.

807, Q. Euripides Hyppolitus coronatus per Franciscum Henricum Egerton. Oxonii, 1796. Gift of the editor.

2005, Q. 7. Numbers IX. X. XI. XII. XIII. of Addenda and Corrigenda to the edition of the Hippolytus Stephanéphoros of Euripides. By the Hon. F. H. Egerton, &c. &c. Paris, 1821.

354, & 796, Q.

The tragedies of Euripides. Translated by Richard Potter. 2 vols. London, 1781. No. 796, Gift of James B. Taylor. 1112, Q. & 6682, O. The same. 2 vols. London, 1814. P. 3104, O. Euripides' select tragedies selected from the original Greek. London, 1780. P.

3207, O. Illustrations of Euripides on the Ion, and the Baccha. By Richard Paul Joddrell. 2 vols. London, 1781. P.

3089, O. A translation of nineteen tragedies and fragments of Euripides. By Michael Woodhull. 4 vols. London, 1782. P.

Grotius, 516, Q. Excerpta ex tragoedias et comœdiis Græcis emendata, et Latinis versibus reddita, ab Hugone Grotio. Græcè et Latinè. Parisiis, 1626. L.

Menander, 1702, O. Menandri et Philemonis reliquiæ quot-quot reperiri potuerunt; Græcè et Latinè, cum notis Hugonis Grotii et Joannis Clerici. Amstelodami, 1709. L.

Plautus, 376, O. Plauti comœdiæ, cum notis Gronovii et aliorum. Tomi II. Amsterdami, 1684.

3455, O.

Plautus's comedies, Amphitryon, Epidicus, et Rudens, made English, with critical notes and remarks upon each play. London, 1694. P.

933, D. M. Accii Plauti comœdiæ superstites XX. Amstelodami,

1629. L.

3106, O. Comedies of Plautus translated into familiar blank verse. By Bonnell Thornton. 4 vols. London, 1767.

Ruggle, 3147, O. Georgii Ruggle Ignoramus; comedia, &c. cum notis histori

cis et criticis. Londini, 1787. P.

1793, D. Exemplar aliud.

Editio tertia. Londini, 1658. P.

Seneca, 1646, O. Annæi Senecæ tragedia cum notis Antonii Thysii. Lugduni Batavorum, 1651. L.

Lucii Annæi Seneca tragœdiæ. Ex officina Plautiniana,

981, D.
1601. L.

1

3469, O. Tragedies. By L. Annæus Seneca.

Translated into Eng

lish verse, with annotations, by Sir Edward Sherburne. London, 1702. P.

Sophocles, 534, Q. Sophoclis tragœdiæ septem, una cum omnibus Græcis scholiis et Latina Viti Winsemii interpretatione. Excudebat Paulus Stephanus. 1603. L.

Sophocles, 1680, O. Sophoclis tragœdiæ septem cum omnibus Græcis scholiis. Cantabrigiæ, 1669.

L.

3432, O. Thomæ Johnson Sophoclis tragedia septem tribus voluminibus comprehensæ. Græcè et Latinè. Tomi III. Londini, 1746. P. 6805, O. The tragedies of Sophocles, from the Greek. By Thomas Francklin, D. D. &c. With a dissertation on ancient Greek tragedy, and a plan of the construction of the Greek theatre. London, 1793.

47, Q. 3345, O. & 4665, D. The same. London, 1759, 1766. P. Dublin, 1761.

3124, O. 3. Œdippus, king of Thebes; a tragedy from the Greek of Sophocles; translated into prose; with notes, critical and explanatory. By George S. Clarke. Oxford, 1790. P.

5908, O. 1. The king Edipus, of Sophocles, literally translated into English prose. By T. W. C. Edwards. London, 1823.

5926, O.

The tragedies of Sophocles, translated into English verse.

By the Rev. Thomas Dale. 2 vols. London, 1824.

Stubbe, 1069, D. 2. Fraus honesta; comœdia, auct. M. Stubbe, olim Cantabrig. acta in coll. Trin. Londini, 1632. Gift of Joseph Parker Norris. Terence, 713, F. Pub. Terentii comœdiæ, nunc primum Italicis versibus redditæ. Urbini, 1736. P.

1699, O. Publii Terentii comœdiæ sex, Ælii Donati commentarius, cum selectis Guieti et variorum notis. Lugduni Batavorum, 1662. L. Publii Terentii comœdiæ sex. Londini, 1713. L.

915, D.

954, D.

3583, O.

Publii Terentii comœdiæ. Cantabrigiæ, 1701. L.

Publii Terentii, comediæ sex; post optimas editiones emendata; accedunt Ælii Donati commentarius integer, &c. Lugd. Batavorum, 1644. P.

1708, O. M. Terentii omnia quæ extant cum notis Josephi Scaligeri et aliorum. His accedunt tabulæ naufragii seu fragmenta ejusdem. Durdrechti, 1619. L.

3646, O. Terence's plays, in English, with the Latin text. London, 1641. P.

1752, D. Terence's comedies made English, with his life, and some remarks at the end, by Lawrence Echard. 7th edit. London, 1729. P.

3340, O. & 3611, D. Terence's comedies, translated into English prose. By S. Patrick, LL. D., together with the original Latin. 2d edit. 2 vols. in one. London, 1750, Dublin, 1766. P.

4836, D. Terence's comedies, translated into English, with notes, and a dissertation on the life and writings of Terence, by Thomas Cooke. 2 vols. London, 1755.

65, O.

The comedies of Terence; with plates.

Translated into blank

verse, by George Colman. 2d edit. 2 vols. London, 1768.
3347, O. & 3611, D. The same. Dublin, 1766. P.

3713, D. 2.

Select comedies of Terence, translated by G. Colman. Philadelphia, 1822.

1069, D. 1. Pedantius, commedia, olim. Cantab. acta in Coll. Trin. Londini, 1631.

ENGLISH.

Addison, 6962, O. 3. 3931, 4796, 3. & 4818, D. 4. Cato, a tragedy, by J. Addison. Dublin, 1750, Boston.

Allingham, 4795, D. 5. The weathercock, a farce, by J. T. Allingham. Dub

lin.