Графични страници
PDF файл
ePub

not address her, unless she encourages him to do so. In Paris, if two men are walking or riding together, and one of them bows to a lady of his acquaintance, the other also takes off his hat, as a mark of respect to the lady known to his friend, although he is not acquainted with her. The mode of salutation is also much more deferential towards women in France than in England. The hat is held a second longer off the head, the bow is lower, and the smile of recognition is more aimable, by which, I mean, that it is meant to display the plea sure experienced by the meeting. It is true that the really well-bred Englishmen are not to be surpassed in politeness and good manners by those of any other country, but all are not such; and I have seen instances of men in London acknowledging the presence of ladies, by merely touching, instead of taking off, their hats when bowing to them; and though I accounted for this solecism in good breeding by the belief that it proceeded from the persons practising it wearing wigs, I discovered that there was not even so good an excuse as the fear of deranging them, and that their incivility proceeded from ignorance, or nonchalance, while the glum countenance of him who bowed betrayed rather a regret for the necessity of touching his beaver, than a pleasure at meeting her for whom the salute was intended.

[Amusing Mistake.]

I could not help smiling inwardly when looking at the Princesse de Talleyrand, as I remembered Baron Denon's amusing story of the mistake she once made. When the Baron's work on Egypt was the topic of general conversation, and the hôtel of the Prince Talleyrand was the rendezvous of the most distinguished persons of both sexes at Paris, Denon being engaged to dine there one day, the Prince wished the Princesse to read a few pages of the book, in order that she might be enabled to say something complimentary on it to the author. He consequently ordered his librarian to send the work to her apartment on the morning of the day of the dinner; but, unfortunately at the same time also commanded that a copy of Robinson Crusoe should be sent to a young lady, a protégée of hers, who resided in the hôtel. The Baron Denon's work, through mistake, was given to Mademoiselle, and Robinson Crusoe was delivered to the Princesse, who rapidly looked through its pages. The seat of honour at table being assigned to the Baron, the Princesse, mindful of her husband's wishes, had no sooner eaten her soup than, smiling graciously, she thanked Denon for the pleasure which the perusal of his work had afforded her. The author was pleased, and told her how much he felt honoured; but

judge of his astonishment, and the dismay of the Prince Talleyrand, when the _Princesse exclaimed, "Yes, Monsieur le Baron, your work has delighted me; but I am longing to know what has become of your poor man Friday, about whom I feel such an interest?" Denon used to recount this anecdote with great spirit, confessing at the same time that his amour propre as an author had been for a moment flattered by the commendation, even of a person universally known to be incompetent to pronounce on the merit of his book. The Emperor Napoleon heard this story, and made Baron Denon repeat it to him, laughing immoderately all the time, and frequently after he would, when he saw Denon, inquire "how was poor Friday?"

[English and French Servants.]

The difference between servitude in England and in France often strikes me, and more especially when I hear the frequent complaints made by English people of the insolence and familiarity of French servants. Unaccustomed to hear a servant reply to any censure passed on him, the English are apt to consider his doing so as a want of respect or subordination, though a French servant does not even dream that he is guilty of either when, according to the general habit of his class and country, he attempts an exculpation not always satisfactory to his employer, however it may be to himself. A French master listens to the explanation patiently, or at least without any demonstration of anger, unless he finds it is not based on truth, when he reprehends the servant in a manner that satisfies the latter that all future attempts to avoid blame by misrepresentation will be unavailing. French servants imagine that they have the right to explain, and their employers do not deny it; consequently, when they change a French for an English master, they continue the same tone and manner to which they have been used, and are not a little surprised to find themselves considered guilty of impertinence. A French master and mistress issue their orders to their domestics with much more familiarity than the English do; take a lively interest in their welfare and happiness; advise them about their private concerns; inquire into the cause of any depression of spirits, or symptom of ill health they may observe, and make themselves acquainted with the circumstances of those in their establishment. This system lessens the distance maintained between masters and servants, but does not really diminish the respect entertained by the latter towards their employers, who generally find around them humble friends, instead of, as with us, cold and calculating dependents, who repay our hauteur by a total indifference to

our interests, and, while evincing all the external appearance of profound respect, entertain little of the true feeling of it to their masters. Treating our servants as if they were automatons created solely for our use, and who, being paid a certain remuneration for their services, have no claim on us for kindness or sympathy, is a system very injurious to their morals and our own interests, and requires an amelioration. But while I deprecate the tone of familiarity that so frequently shocks the untravelled English in the treatment of French employers to their servants, I should like to see more kindness of manner shewn by the English to theirs. Nowhere are servants so well paid, clothed, fed, and lodged, as with us, and nowhere are they said to feel so little attachment to their masters; which can only be accounted for by the erroneous system to which I have referred.

[The Pays Latin.]

We passed through the quarter of Paris known as the Pays Latin, the aspect of which is singular, and is said to have been little changed during the last century. The houses, chiefly occupied by literary men, look quaint and picturesque. Every man one sees passing has the air of an author, not as authors now are, or at least as popular ones are, well-clothed and prosperous looking, but as authors were when genius could not always command a good wardrobe, and walked forth in habiliments more derogatory to the age in which it was neglected, than to the individual whose poverty com

pelled such attire. Men in rusty threadbare black, with books under the arm, and some with spectacles on nose, reading while they walked along, might be encountered at every step. The women, too, in the Pays Latin, have a totally different aspect to those of every other part of Paris. The desire to please, inherent in the female breast, seems to have expired in them, for their dress betrays a total neglect, and its fashion is that of some forty years ago. Even the youthful are equally negligent, which indicates their conviction that the men they meet seldom notice them, proving the truth of the old saying, that women dress to please men. The old, with locks of snow, who had grown into senility in this erudite quarter, still paced the same promenade which they had trodden for many a year, habit having fixed them where hope once led their steps. The middleaged, too, might be seen with hair beginning to blanch from long hours devoted to the midnight lamp, and faces marked with "the pale cast of thought." Hope, though less sanguine in her promises, still lures them on, and they pass the venerable old, unconscious that they themselves are succeeding them in the same life of study, to

be followed by the same results, privation and solitude, until death closes the scene. And yet a life of study is, perhaps, the one in which the privations compelled by poverty, are the least felt to be a hardship. [Living in Society.]

It is astonishing how little people observe each other in society! This inattention, originating in a good breeding that proscribes personal observation, has degenerated into something that approaches very nearly to total indifference, and I am persuaded that a man might die at table seated between two others without their being aware of it, until he dropped from his chair. Civilization has its disadvantages as well as its advantages, and I think the consciousness that one might expire between one's neighbours at table without their noticing it, is hardly atoned for by knowing that they will not stare one out of countenance. I often think, as I look around at a large dinner-party, how few present have the slightest knowledge of what is passing in the minds of the others. The smile worn on many a face may be assumed to conceal a sadness which those who feel it are but too well aware would meet with

little sympathy, for one of the effects of modern civilization is the disregard for the cares of others which it engenders.

The Gatherer.

Great Talkers.-It happens with women as with men the greatest talkers are often the greatest cowards, and there is a reason for it-those spirits evaporate in prattle which might do more mischief if they took another course.-Farquhar.

[ocr errors]

Indifference to Knowledge. Contented ignorance of that which we may know has a no less deplorable likeness to the condition of brutes, than the most obvious brutalities to which we degrade our nature.-Blackwood's Magazine.

Foolish Imitation.-It is a curious fact, that in 1814, the English ladies in Paris were so possessed with a rage for imitating even the deficiencies of their French sisterhood, that they actually had recourse to violent means, even to the injury of their health, to compress their beautiful bosoms as flatly as possible, and destroy every vestige of those charms for which, of all other women, they are, perhaps, the most indebted to nature.

Bull.-An Irishman said of a soldier, who had committed a vast number of crimes on entering a besieged town: "Sure and if his own mother had been there, the fellow would have slain her, and so have added parricide to the list of his unholy_sins.”

J. H. F.

The Times Newspaper.-Sir John Stoddart married the sister of Lord Moncrieff, by whom he has a goodly race of representatives; but, before his marriage, he was the man who wrote up the Times newspaper to its admitted pitch of distinction and superiority over every other contemporary journal. Mark, gentle reader, I speak of the Times newspaper during the eventful and appalling crisis of Bonaparte's invasion of Spain and destruction of Moscow. My friend fought with his pen as Wellington fought with his sword: but nothing like a tithe of the remuneration which was justly meted out to the hero of Waterloo befel the editor of the Times. Of course, I speak of remuneration in degree, and not in kind. The peace followed. Public curiosity lulled, and all great and stirring events having subsided, it was thought that a writer of less commanding talent (certainly not the present editor), and therefore procurable at a less premium, would answer the current purposes of the day; and the retirement of Dr. Stoddart, (for he was at this time a civilian, and particularly noticed and patronized by Lord Stowell,) from the old Times, and his establishment of the New Times newspaper, followed in consequence. But the latter, from the causes above specified, had only a short-lived existence. Sir John Stoddart had been his Majesty's advocate, or attorney-general, at Malta, before he retired thither, a second time, to assume the office of Judge. He has since published a speech upon the advantages of the introduction of trial by jury

into the Maltese courts.-Dibdin's Reminiscences, vol. i. p. 102.

Legal Phraseology.-Now-a-days, much of the circumlocutory verbiage of declarations and pleas are done away with, and that, it seems, without prejudice to law or to reason. How much more superfluous entanglement may yet be dispensed with! Swaddling clothes may be essential for the infant, but if you wish the child to run alone, they must be exchanged for lighter and shorter drapery. Some of the old counts, or forms of drawings, bordered closely upon profaneness.—Ibid. vol. i. p. 153.

Holborn Hill.-Mr. Moseley recommends the bottom of Holborn Hill to be filled up, in forming the Farringdon new street; but the practical value of the suggestion is very small, seeing that the exchequer for the purpose is comparatively empty.

Shakspeare.-Mr. Halliwell, in his Introduction to Midsummer Night's Dream, recently published, "enters on the idle question of the orthography of the name, which he writes Shakespeare. This is accordant with the printed orthography of Shakespeare himself and his friends. What better authority, when it had received also

the sanction of the great body of English authors down to a recent period? But, because in the manuscript of the time, the name is found written, and by the poet himself, Shakspere, this, which Mr. D'Israeli calls the 'curt shock' form, must be adopted. But, any body acquainted with the manuscript of the age of Shakespeare knows that, in his time, the utmost licence was used in respect of proper names; and this new orthography is only one out of twenty-seven forms, in which we have heard that the name may be found in the writings of the age of Shakespeare in the county to which he belonged. As to the poet himself, the only person of his family of any account, we believe, that as he himself printed it Shakespeare, so is it uniformly printed by his contemporaries, except that it sometimes wants the final e. It was Bell and Pinkerton, two critics of the lower form, who first attempted to supersede the old form by Shakspere; and we remember then the number of persons was not small who pronounced the name accordingly-a heresy still more dangerous, as it destroys some good poetry which is consecrated to his memory."-Times, June 12.

Miniature Steam-engine.-A watchmaker in Commercial-road East has constructed a

working model steam-engine, the weight of which, including engine, boiler, safetyvalves, fly-wheel, stop-cocks, feed-pipes, &c., does not exceed 3 dwts. The cylinder is less than the 16th of an inch in diameter, wheel makes upwards of 500 revolutions in and it has been calculated that the fly

a minute!

Rewards for Virtue.-The French Academy distribute annually certain prizes for virtuous actions, consisting of sums of money bequeathed for that purpose. Here is an extract from the Academy Report for the present year: "A prize of 3000f. was voted to M. Moëssard, an actor attached to the theatre of the Porte St. Martin. Amongst the numerous acts of charity stated by the Academy, it appeared that in the year 1825 an actor died at the age of seventyeight, leaving a wife and daughter loaded took the widow and daughter to his house. with debt. M. Moëssard paid his debts, and The daughter, through his means, procured

an honourable situation..

The widow is

still alive, bent down with age and infirmities. Madame Moëssard attends her carefully, and will not suffer her to be removed. M. Moëssard possesses no property but his salary and the profit arising from his dramatic productions. A prize of 3000f. was awarded to M. Ferrand, a navigator, who saved sixteen persons from drowning at different intervals since the year 1814. Several other prizes and fifteen medals were awarded to different persons."

[graphic][subsumed]

WASHINGTON IRVING'S COTTAGE ON THE BANKS OF THE HUDSON RIVER.

« ПредишнаНапред »