 | Albert Barnes - 1799 - 416 страници
...house.' That is, the householder. It is the old English way of denoting the father of a family. 12 Saying, These last have wrought but one hour, and thou hast made them equal unto us. which have borne the burden and heat of the day. The ' burden' means the heavy labour, the... | |
 | 1802 - 374 страници
...man a penny 1 1 And when they had receivec it, they murmured against thi good man of the house, 12 Saying, These last have wrought but one hour, and thou hast made them equal unto us which have borne the burden anc heat of the day. 13 But he answered one oi them, and said,... | |
 | Thomas Thirlwall - 1803 - 324 страници
...have received more; and they likewise re" ceived every man a penny. And when they " had received it, they murmured against the " good man of the house,...wrought but one hour, and thou hast " made them equal unto us, which have borne " the burden and heat of the day. But he " answered one of them, and said,... | |
 | 1804 - 476 страници
...man a penny. 11 And when they had received if, they murmured against the good man of the house, 12 Saying, These last have wrought but one hour, and thou hast made them equal unto us, which have borne the burden and heat of the day. 13 But he answered one of them, and said,... | |
 | Timothy Kenrick - 1807 - 684 страници
...had received itj they murmured against the good man of the house, " the master of the family," 1 2. Saying, These last have wrought but one hour ; and thou hast made them equal unto us, who have borne the burden and heat of the day. Those whe first embraced Christianity, and... | |
 | Thomas Smith Webb - 1808 - 348 страници
...should have received more, and they likewise received every man a penny. And when they had received it, they murmured against the good man of the house, saying,...wrought but one hour, and thou hast made them equal unto us,, which have borne the burthen and heat of the day. But he answered one of them, and said,... | |
 | Episcopal Church - 1808 - 634 страници
...they should have m more ; and they likewise received every man a penny. And when they had received it, they murmured against the good man of the house, saying,...wrought but one hour, and thou hast made them equal unto us, which have borne the burden and heat of the day. But he answered one of them, and said. Friend,... | |
 | 1808 - 604 страници
...represented as murmuring, " When they heard it they murmured against the good man of the I, oust-, saying, these last have wrought but one hour, and thou hast made them equal to us, which have borne the heat and burden of the day." But he answered one of them, " Friend, I do tbee... | |
 | Henry Alford - 1808 - 968 страници
...man a r penny. u And when they had received it, they murmured against the u good man of the house, 12 e meat. 56 And her parents were astonished : but he m charged m/I*i"'i!"' unto us, which have borne the burden and heat of r render, denarius. s omit. * omit. n render, householder,... | |
 | 1808 - 504 страници
...And when diey received it, they murmured 12 against the householder, saying, These last have worked but one hour, and thou hast made them equal to us, who have borne 13 the burden, and the heat of the day. But he in reply said to „ one of them, Companion ! I do thee... | |
| |
And when they had received it, they murmured against the good man of the house, saying, These last have wrought but one hour, and thou hast made them equal unto us, which have borne the burden and heat of the day. 
