 | Torquato Tasso - 1805 - 284 страници
...fanciullo età confine frese > ed ornò di raggi il bioudo crine. Ali bianche vestì eh' lian <V or le cime, Infaticabilmente agili e preste. Fende i...terra , e sovra il mar con queste. Così vestito, indi rizz ossi ali' ime Parti del mondo il messaggier celeste : Pria sul Libano monte ei si ritenne... | |
 | Samuel Johnson - 1810 - 796 страници
...fanciullo eti confine Prese, & orno di raggi il biondo crine. Ali biancbe vesti, c* ban d' or le eime Infaticabilmente agili, e preste : Fende i venti,...nubi, e va sublime Sovra la terra, e sovra il mar con questc: These arc all inferior to Milton's description •* the angel Raphael. — Six wings he wore,... | |
 | Torquato Tasso - 1811 - 370 страници
...fanciullo età confine c ; ed ornò di raggi il biondo crina . XI. XIV. Ali bianche resti, di' 4n d' or le cime , Infaticabilmente agili e preste : Fende...va sublime Sovra la terra e sovra il mar con queste . Cosi vestito , indirizzossi ali' ime Parti del mondo il messaggier celeste. Pria sul Libano monte... | |
 | Torquato Tasso - 1812 - 364 страници
...Prese, ed ornò di raggi il biondo crine. xi. Ali bianche vestì ch' an d' or le cime, Infatieabilmente agili e preste. Fende i venti e le nubi, e va sublime...sovra il mar con queste. Così vestito indirizzossi a l' ime Parti del mondo il messaggier celeste. Pria sul Libano monte ei si ritenne, E si librò su... | |
 | Torquato Tasso - 1817 - 392 страници
...biondo orine Ali bianche vestì , ch' ben d' or le cime, Jnfutic-ribi lmente agili, e preste. Pende i venti , e le nubi, e va sublime Sovra la terra, e sovrn il mar con queste. Così vestito indirizz»ssi all'ime l'arti del mondo il Messao-gior Celeste.... | |
 | Torquato Tasso - 1819 - 336 страници
...età confine Prese; ed ornò di raggi il biondo crine. i. zi. xiv. Ali bianche vestì, ch' an d' or le cime, Infaticabilmente agili e preste: Fende i...sovra il mar con queste. Così vestito, indirizzossi all' ime Parti del mondo il messaggìer celeste. Pria sul Libano monte ei si ritenne, E si librò snll'... | |
 | Torquato Tasso - 1823 - 488 страници
...fanciullo età confine Prese , ed ornò di raggi il biondo crine. x Ali bianche vestì , e' han d' or le cime , Infaticabilmente agili e preste: Fende i...sublime Sovra la terra e sovra il mar con queste. f Così vestito indirizzossi all'ime Parti del mondo il messaggier celeste: Pria sul Libano monte ei... | |
 | Torquato Tasso - 1823 - 478 страници
...xa.ggì i XIV. . u Ali bianche vestì, ch' han d' or le cime, Infaticabilmente agili e preste. Fendè i venti e le nubi, e va sublime Sovra la terra e sovra il mar con queste. Così vestito indirizzossi all' ime . / Parti del mondo il messaggier celeste.' Pria sul Libano monte ei si ritenne, • • E... | |
 | Torquato Tasso - 1823 - 734 страници
...raggio ; Tra giovine, e fanciullo , età confine Prese , e di rai fece il diadema al crine . XTII. Ale bianche vestì , c'han d'or le cime , Infaticabilmente...e preste : Fende i venti, e le nubi, e va sublime Sovrala terra, e sovra'1 mar con queste. Così vestito indirizzossi all'ime Parti del mondo il Messaggier... | |
 | Torquato Tasso - 1824 - 826 страници
...giovane e fanciullo età confine Frese , ed oruò di raggi il biondo ciiue. 14Ali bianche vestì, ch'han d'or le cime, Infaticabilmente agili e preste. Fende...sovra il mar con queste: Così vestito indirizzossi ali' ime Parti del mondo il messaggier celeste : Pria sul Libano'monte ei si ritenne, E si librò sull'adeguate... | |
| |
Fende i venti e le nubi, e va sublime Sovra la terra e sovra il mar con queste. 
