African Women's Literature, Orature, and Intertextuality: Igbo Oral Narratives as Nigerian Women Writers' Models and Objects of Writing BackBayreuth University, 1998 - 410 страници |
Между кориците на книгата
Резултати 1 - 3 от 8.
Страница 71
... dealing with African words in europhone literary texts is to translate or explain them . While Zabus and Young call this phenomenon cushioning , the authors of The Empire Writes Back refer to it as glossing . Brown does not use a ...
... dealing with African words in europhone literary texts is to translate or explain them . While Zabus and Young call this phenomenon cushioning , the authors of The Empire Writes Back refer to it as glossing . Brown does not use a ...
Страница 78
... dealing with Igbo words , word groups and sentences differ with regard to their decolonizing potential as well as their ability to do justice to the artistic character of literary texts . The aim of the two following two sections is to ...
... dealing with Igbo words , word groups and sentences differ with regard to their decolonizing potential as well as their ability to do justice to the artistic character of literary texts . The aim of the two following two sections is to ...
Страница 84
... dealing with the Igbo language , force those readers who do not understand Igbo to pause in the narrative flow and reflect ( fruitlessly ) on the possible meaning of the Igbo words or sentences , this method does represent an impairment ...
... dealing with the Igbo language , force those readers who do not understand Igbo to pause in the narrative flow and reflect ( fruitlessly ) on the possible meaning of the Igbo words or sentences , this method does represent an impairment ...
Съдържание
Acknowledgements | 7 |
Oral Narrative Technique and Writing Back | 17 |
Where there is an influence there is also a parallel | 63 |
Авторско право | |
8 други раздела не са показани
Други издания - Преглед на всички
Често срещани думи и фрази
according Adimora-Ezeigbo African Literature African women authors becomes behavior called characteristic characters child Chukwuma concept considered contemporary context contrast criticism culture daughter death described dialogue discussed Efuru elements Emecheta English example expressed fact father feminism feminist folktales function gender genres girl give husband ibid Ibos idea Igbo women important individual influence interests interpretation intertextual Joys King language literary live London marriage marry means mother Motherhood narrative narrator nature never Nigerian norms novels and short Nwapa Oral Literature oral narrative Oral Tradition patriarchal performance person plot Politics position possible Power Press protagonist proverbs published question reason refers relationship role satire short stories situation social society songs spirit tell term texts things translation Umeasiegbu Western wife wives woman women writers writing back