Графични страници
PDF файл
ePub

TWO HISTORICAL PIECES

CONNECTED WITH

THE AMERICAN WAR OF INDEPENDENCE.

[The two pieces of historical writing which follow, the Account of the Conspiracy of Arnold, and the Narrative of the Operations of the French Army in America, are translations from the works of two distinguished Frenchmen, who served against the English army during the American war. The author of the former is Monsieur the Count Barbé Marbois; the latter is from the Memoirs of the Marshal de Rochambeau. They have been translated by an American, and published in America; but, as they have never appeared in this country, we have thought proper to insert them here, because, whatever may be thought of some of the statements contained in them, (more particularly in the former piece) they are materials of history, and must be hereafter considered by every person who wishes to investigate the events of the interesting period to which they refer.

The "Conspiracy of Arnold" has received the highest praises from all the French critics, and by one of them it is placed on a level with St Real's celebrated masterpiece, the Conjuration de Venise. Its author has at a later period visited the American continent, and has enjoyed abundant opportunities of correcting his narrative, by comparing his own recollections with those of the most eminent men of that country-In the extract from Rochambeau, there will not be found much that is absolutely new; but it cannot be uninteresting to see, in an English dress, the narrative of an honest and excellent French officer, who was present during the whole of the transactions of which he writes.]

CONSPIRACY OF ARNOLD AND SIR HENRY CLINTON,

AGAINST

THE UNITED STATES, AND AGAINST GENERAL WASHINGTON. Translated from the French of Count Barbé Marbois.

Preliminary Discourse on the United States, by M. Barbé Marbois.

BEFORE the discovery of America by the Europeans, tribes of savages, unsettled and feeble, occupied, in this great continent, the territory where

now flourishes the Republic of the United States. They lived in the open air, or inhabited wigwams, that is, huts of the rudest structure. Their only rai

ment consisted of skins of wild beasts; their arms, of the bow and the tomahawk. They depended for nourishment upon the uncertain supplies of fishing and hunting, and sometimes devoured the flesh of their prisoners of war. Barbarous usages and superstitious rites stood them in lieu of laws and religion.

These wretched hordes gradually disappeared from the country which they had so long possessed. Some were destroyed by the strangers whom they had welcomed with hospitality; others spontaneously migrated towards the west. The English colonies took their place, and were established by men distinguished for the perseverance and courage which seem to spring out of religious persecution. Most of these adventurous exiles were skilful in some trade or profession. They found, on disembarking, the wealth the most desirable for those whom labour does not appal ;-tracts of vast extent, requiring only the arm of industry to become fertile, and which soon assumed a different aspect under the new mas

ters.

Cultivation disclosed at length the hidden treasures of the soil. The youthful generation now reaped the fruits of the toils of their fathers, and the golden age, the fiction of the old world, was realized in the new. Population, arts, education, husbandry, all the stamina of civilization, made rapid progress in these regions hither to wild and almost desert. Antecedently, every thing belonged alike to all, and this jealous communion precluded the enjoyment of any partieular private right. Now, on the contrary, there is no country of the universe where private property is more respected. And this respect is not founded on the authority or power of the proprietor; it rests upon generally received notions of equity and utility, which, in securing to a man and his

family the produce of his labour, bind up social order with private gratification. It may also, perhaps, be ascribed to the great facility with which the very lowest of the poor can themselves become proprietors. They have no reason to envy those who have al ready acquired this character; and they are sure of reaching, in their turn, a condition of ease and affluence, by lawful means, and without extraordinary efforts.

T'he ideas of good government were carried to America, in the sixteenth century, by men who had emigrated from Europe in the hope of a better lot. Numerous sects of Christians banished by intolerance, and who were themselves intolerant in the outset, soon changed their maxims of conduct. These sects or persuasions-for it is thus they are styled in the language of the country-are not, perhaps, even yet, wholly exempt from superstitious fancies; but, abjuring fanaticism, they profess and practice beneficence, charity, philanthropy, the love of peace, not only as religious virtues, but as the principles the most favourable to human happiness. There, all creeds that acknowledge Christ, are equally revered. The government knows no preference for any, and none needs protection against the rest. The divine moral which they all profess is a sufficient shield; and those who admi nister affairs are deeply penetrated with this truth-that the state in which religion ceases to be honoured, itself immediately verges towards ruin.

A cause superior to the authority of the magistrate, to the fear of pu nishment, to the vigilance of the domestic police,-a cause unrivalled in efficacy, averts crimes and maintains public tranquillity; I mean the happiness which is invariably found in ali classes and professions. With a community so blessed, religion is no longer an engine of fear, necessary for the

preservation of order and peace: it is an additional delight to existence; a new recompence for virtue.

Guided by these easy and simple means, all pursued, instinctively as it were, the track marked out by the legislator. They were never dragged into it by violence or prejudice. Sound principles, disseminated with a wholesome caution, prepared the revolution which we have witnessed. It is the most remarkable within the reach of history, and circumstances peculiar to America stipulate perpetuity to the good effects which it has produced.

Among these circumstances, the most worthy of attention is, that the founders of the English colonies carried with them the seeds of genuine liberty, which time ripened by degrees, and which were in a state of complete maturity when the revolution began. This explains the facility with which social freedom was established in America so quickly, and in such full perfection; while, elsewhere, the most arduous efforts were insufficient to naturalize it, because different principles had predominated through a long series of ages. Reformers, in whatever country, must beware of attempting to anticipate time; their business is to watch and foster the improvements which the lapse of years and the progress of knowledge induce infallibly and inevitably. This amelioration is slow but sure; and, if there be risk in the attempt to accelerate it, to aim at frustrating the process is accompanied with at least equal danger. Popular government might, then, be established without difficulty, in a country where the most material change was the expulsion of the officers of the royal administration.

Society, in the United States, is not graduated into orders. There, no individuals are to be seen arrayed in sinecure titles; for exalted orders without privilege or authority, titles with

out functions, would appear, in a republic, mere fictions, unworthy of serious and sensible men. Every American title implies a magistracy and certain powers; and the title is honourable only in proportion to the merit with which the correlative office is discharged. With this nation-for these communities are already a nation

liberty hangs neither on the wisdom nor on the moderation of any individual. It is under the safeguard of the law, and is the most perfect of which the social compact is susceptible. The new constitutions in which it is digested were framed by sages whose dearest ambition-the noblest of allwas to render men happy. This sublime purpose they have completely achieved. They undertook what the most renowned philosophers, ancient and modern, only ventured to suggest as a theory more easy to be imagined than executed. They overleaped the limits which Aristotle, Bodin, More, Harrington, durst not pass. They could even, before quitting the stage of life, be themselves witnesses of the perfect success of the transcendent enterprise, and the world has, perhaps for the first time, seen republics. But

what had not, certainly, been before seen-these republics were reared by the people; for their delegates, strangers to intrigue and ambition, were truly the organs of the public will.

Famine, scarcity,-those scourges of the rest of the globe,-appear not in the American states, and are not to be apprehended there as long as the labourer can find rich, virgin lands, through which to drive his plough.

Crimes must be infrequent where all wants are easily satisfied, and public inflictions almost unknown. Official authority may dispense with the aid of an armed force. The constitution and the laws are all-powerful in the unanimity of consent and affection.

These states, yet in the vigour of

youth, carry lightly the burden of a public debt, which weighs down such as are on the decline or even stationary. Doubtless, it would be more advantageous for the United States to have no debt; but they never borrow unless with a view to some real and permanent good; and a few years of accumulation furnish means sufficient for paying the interest and extinguishing the capital. Elsewhere, credit dwindles, as loans multiply; there, the productions of the soil experience an increase, which no circumstances can impede; not even war or the folly of government. Each day the means of payment augment by a natural and necessary fructification, and confidence grows in the same proportion. I believe that, of all the states which are encumbered with a public debt, the United States will be the last to seek relief in the ignominious expedient of bankruptcy.

The nations of Europe cannot have just cause for making war upon them, and those even who are still powerful on the continent of America, will, if they are prudent, beware of disturbing their repose.

Their territory, distant from the pole on one side, and near to the tropic on the other, comprises the most highly-favoured climes, and has that length of day which is most suitable for the labours of man. It is true that, in consequence of the land being but recently or imperfectly cleared, their winters are more severe than those of the parallel latitudes in our quarter of the globe. Nevertheless, the inhabitants are not condemned to inaction, like so many other nations who merely vegetate, as it were, during five or six months of the year.

While their fields are covered with snow, their merchant vessels traverse the ocean in every direction; carpenters and other mechanics are busied in building, in repairing ships, or in rais

ing new cities. A great part of the linen and cloth used in the interior is of domestic manufacture: Numbers employ themselves in fishing and hunting, and all are engaged throughout the year in some useful vocation. Bounded on the east by the Atlantic Ocean, they will spread themselves in the west as far as the Pacific. Their population is now, perhaps, relatively too great in the maritime districts; but this inconvenience, if it exist, must become less from day to day, and before the end of the century, the proper proportion will obtain between the agricultural and the seafaring population. This adjustment is not a matter of indifference. A great extent of coast with little depth of country is more unfavourable to general competence, to the developement and maintenance of national prosperity, than a position altogether aloof from the sea, and encompassed by foreign territory.

The fisheries of the Grand Bank belong more particularly to the Americans than to other nations. All, indeed, might partake abundantly without exhausting the supply. It is a harvest more certain than that of the fields. The fisheries of the Bank, with that of the whale, are the best school for the formation of excellent seamen, and the Americans having the advantage of neighbourhood, cannot be behind any nation in the world in the competition for these natural treasures.

The United States must, of necessity, by reason of their situation, become the entrepôt of Europe and Asia, the two most industrious portions of the globe. Already do the Americans frequent the ports of China and the East Indies without cumbrous retinue, without the expense of privileged companies, armed factories, or garrisons. This saving enables them both to sell and buy at a cheaper rate. It could hardly be believed that their

trade, in Asia, nearly equals a moiety of the British in the same quarter. They thus take a considerable share, and with no adventitious charges, in the navigation of the world, and have obtained this share, without usurping the rights of other nations, because their maritime commerce is nearly in due proportion to their territory, to its productions, to the extent of their coasts, and to their population. The revolution is begun; time will finish it; and, in spite of all obstacles, civilization will make new conquests on every side. There are nations who augur prodigious developements and collisions of power from this great change in human affairs. Their fears are awakened, and they believe that their own ruin will be the consequence. They will labour to obstruct, and may, perhaps, succeed in retarding, the natural course of things. These American states are, in fact, the only power which threatens to wrest, one day, the empire of the seas from England; but we may believe, at the same time, that the alarms of the English nation as to her trade, are groundless; for, the productions and constantly increasing riches of the United States are so considerable that they will be able, without exciting jealousy, to admit all nations to a participation in the benefits of their friendship.

If the influence of the mercantile spirit were excluded from the examination and decision of questions of this sort, it would soon be conceded that there is no nation which has not a direct interest in promoting the natural growth of the resources of all others. It is from the great colony established in America by Europeans, that Europe will learn this important lesson.

We will admit, however, that these new republics possessed of so many advantages, do not always enjoy them with perfect composure and decorum.

As the agitations and disorders to which they are subjeet have a certain éclat, while the evidences of their do mestic felicity are not so immediately perceptible, it often happens that the report of the former crosses the ocean, and engages the attention of Europe. We know, for example, that the candidates for the highest offices of government are arraigned with bitterness ;-are not even safe from the coarsest obloquy. The press, of which the liberty guarantees that of society at large, lends its aid also to hatred, to jealousy, to ambition :-The partial interests of the several states clash, and are an inexhaustible source of petty disputes:-commerce is at strife with agriculture :-men of factious temper exasperate the virulence of debate, and inflame the animosities of party :-resistance is not confined to reasoning and declamation:-the deliberations of the gravest assemblies are sometimes interrupted by violence :-injustice follows, and the passions of the moment may so far transport a good citizen, as to give to his conduct the semblance of treason.-The statesman whom a numerous party honours, and whose virtues it would reward, by raising him to the first offices of government, is assailed in the Gazettes with invective and slander. But, the wiser he is, and the more free from reproach, the less can they disturb him. Immediately after the attack, he reads, perhaps in the same paper, his defence and panegyric, and these are the work of persons, whom, for the most part, he does not know, and who are more incensed at the provocation than he is himself. A free press supplies the remedy for the wound it may have inflicted, and heals without leaving the smallest scar. If, however, the outrage be enormous, to repel and punish it, the injured citizen needs not the support of a faction. The laws secure to him full redress and protection.

« ПредишнаНапред »