 | Benjamin Thorpe - 1855 - 372 страници
...copious Glossary, Preface, and Philological Notes, by John M. Kemble, Esq. Pickering, 1837. viii PREFACE. Copies of Mr. Kemble's editions having for some time...the renown of Beowulf the Scylding was widely known »» ttte Seaman lands (Scede-laudum in), he evidently means that it had reached him at his own home... | |
 | Benjamin Thorpe - 1855 - 372 страници
...with a copious Glossary, Preface, and Philological Notes, by John M. Kemble, Esq. Pickering, 1837. t Copies of Mr. Kemble's editions having for some time...probably brought to this country during the sway of the c For when the poet (11. 35-38) says that the renown of Beowulf the Scylding was widely known in the... | |
 | 1855 - 384 страници
...Anglo-Saxon muse, but a metrical paraphrase of an heroic Saga composed in the south-west of Sweden6, in the old common "language of the North, and probably...poet (11. 35-38) says that the renown of Beowulf the Scyltling was widely known in the Scanian lands (Scede-landum in), he evidently means chat it had reached... | |
 | Daniel H. Haigh - 1861 - 202 страници
...1 He considers it a " metrical paraphrase of an heroic saga composed " in the south-west of Sweden, in the old common language of the North, " and probably brought to this country during the sway of the Danish " dynasty." Preface to Beowulf, vm. a Not including, of course, the giant and dragon stories.... | |
 | Thomas Arnold - 1876 - 276 страници
...Anglo-Saxon muse, but a metrical paraphrase of an heroic saga, composed in the south-west of Sweden, in the old common language of the North, and probably brought to this country during the sway of the Danish dynasty.' But even if we assume, without a particle of evidence, that such a saga as is here... | |
 | Julius Leopold Klein - 1876 - 778 страници
...Anglo-Saxon muse, but a metrical paraphrase of an heroic Saga composed in the south-west of Sweden, in the old common language of the North, and probably brought to this country during sway of the Danish dynasty. (Thorpe aa 0. p. VIII.) Auffallend bleibt es doch, dass die Schweden, wie... | |
 | Julius Leopold Klein - 1876 - 776 страници
...Anglo-Saxon muse, but a metrical paraphrase of an heroic Saga composed in the south-west of Sweden, in the old common language of the North, and probably brought to this country during sway of the Danish dynasty. (Thorpe aa 0. p. VIII.) Auffallend bleibt es doch, dass die Schweden, wie... | |
 | Brother Azarias - 1879 - 226 страници
...Thorpe considers it "a metrical paraphrase of an i,<.ro > saga, composed in the southwest of Sweden, in the old common language of the North, and probably brought to this country during the sway of the Danish dynasty.' Haigh rejects Thorpe's view, considers the poem en1 Beourulf, ii., 360, et seq. 2... | |
 | Charles Hardwick - 1882 - 270 страници
...AngloSaxon muse, but a metrical paraphrase of an heroic Saga composed in the south-west of Sweden, in the old common language of the north, and probably brought to this country during the sway of the Danish dynasty. It is in this light only that I can view a work evincing a knowledge of northern localities... | |
 | George Theodore Dippold - 1882 - 360 страници
...Anglo-Saxon muse, but a metrical paraphrase of an heroic saga, composed in the Southwest of Sweden, in the old common language of the North and probably brought to this country [England] during the sway of the Danish dynasty. It is in this light only that I can view a work evincing... | |
| |
With respect to this the oldest heroic poem in any Germanic tongue, my opinion is, that it is not an original production of the Anglo-Saxon muse, but a metrical paraphrase of an heroic Saga composed in the south-west of Sweden, in the old common language... 
