 | Torquato Tasso - 1805 - 278 страници
...ornai 1* ora fatale è giunta Che '1 viver di Clorinda al suo fin deve. Spinge egli il ferro nel ben sen di punta , Che vi s' immerge , e '1 sangue avido beve : E la vesta , che d' or vago trapunta Le mammelle stringea tenera e leve , li' empie d* un caldo fiume :... | |
 | Torquato Tasso - 1806 - 304 страници
...sospinti a giunger danno a danno. XXIV. Ma ecco omai l' ora fatale è giunta, Che'l viver di Clorinda al suo fin deve. Spinge egli il ferro nel bel sen di punta, Che vi s-' immerge, e 'l sangue avido beve ; E la vesta, che d' or vago trapunta Le mammelle stringea tenera e leve, L'èmpie... | |
 | Torquato Tasso - 1812 - 354 страници
...sospinti a giunger danno a danno.. i, xiv. Ma ecco omai l' ora fatale è giunta , Che '1 viver di Clorinda al suo fin deve. Spinge egli il ferro nel bel sen...trapunta Le mammelle stringea tenera e leve , L' empie d' Un caldo fiume. Ella già sente Morirsi, e '1 piè le manca egro e languente. iSJ.lt. Segue egli... | |
 | Torquato Tasso - 1812 - 382 страници
...sospìnti a giunger danno a danno . LXIV. Ma ecco omai l' ora fatale è giunta , Che 'l viver di Clorinda al suo fin deve . Spinge egli il ferro nel bel sen di punta , Che vi s'immerge, e 'l sangue avido beve; E la veste , che d' òr vago trapunta Le mammelle stringea tenera... | |
 | Jean-Charles-Léonard Simonde Sismondi - 1813 - 504 страници
...omai l'orà fatale e gîunta Che '1 viver di Clorinda al suo fin deve; Spinge egli il ferro nel lie! sen di punta , Che vi s' immerge , e '1 sangue avido beve. E la vesta che d' or vago trapunta Le mammelle stringea tenera e leve , L'empie d'un caldo Hume ; ella già... | |
 | Torquato Tasso - 1817 - 340 страници
...slmilmente. — m'alletta, m'irrita. . LXIV. Ma ecco omai l' ora fatale é giunta, Che 'l viver di CJorinda al suo fin deve. Spinge egli il ferro nel bel sen di punta, Che vi s' immerge, e 'l sangue avido beve : E la veste, che d' or vago trapunta , Le mammelle strìngea tenera e leve, L'... | |
 | Torquato Tasso - 1819 - 378 страници
...giunger danno a danno. LXIV. Ma ecco omai l' ora fatale è giunta, Che 'l viver di Clorinda al suo un deve. Spinge egli il ferro nel bel sen di punta, Che vi s' immerge, e 'l sangue, avido, beve : E la vesta che d' or vago trapunta Le mammelle stringea tenera e leve, L'... | |
 | Jean-Charles-Léonard Simonde Sismondi - 1820 - 318 страници
...offerse nulla che più laceri '" anima. Ma ecco ornai I' ora fatale è giunta Che '1 viver di Clorinda al suo fin deve ; Spinge egli il ferro nel bel sen di punta , Che vi s' immerge , e il sangue avido beve. E la vesta che d* ór vago trapunta Le mammelle stringea tenera e leve , L'empie... | |
 | Torquato Tasso - 1823 - 598 страници
...giunger danno a danno. LXIY Ma ecco omai l' ora fatale è giunta , Che '1 viver di Clorinda al suo Bn deve. Spinge egli il ferro nel bel sen di punta, Che vi s' immerge , e '1 sangue avido beve : £ la vesta che d' ór vago trapunta Le mammelle stringea tenera e leve, L'empie d'un caldo fiume.... | |
 | Jean-Charles-Léonard Simonde Sismondi - 1823 - 512 страници
...Charity ! t * Canto xii. st. 53 to 63. t Ma ecco omai l' ora fatale e giunta Che 'l viver di Clorinda al suo fin deve ; Spinge egli il ferro nel bel sen di punta, Che vi s' immerge, e 'l sangue avido beve. E la vesta che d' or vago trapunta Le mammelle stringea tenera e leve, L' empie... | |
| |
Ma ecco ornai l'ora fatale è giunta che '1 viver di Clorinda al suo fin deve. Spinge egli il ferro nel bel sen di punta che vi s'immerge e '1 sangue avido beve; e la veste, che d'or vago trapunta le mammelle stringea tenera e leve, l'empie d'un caldo... 
