Графични страници
PDF файл
ePub

So, then, having let go these things, and forsaken them, I am now free as the air or as space, which cannot be bour a chain, etc."

The three daughters of Mâra then suddenly a and enter into a similar controversy with him, of the following is a summary:

"Illustrious son of Sakya, the kingly office is yours,
Why, then, sit you thus beneath this spreading tree-
For like the spring-tide buds and flowers appear,
So now should man and woman join in love;
See how the birds delight in mutual fellowship :
It cannot be that Love's true course should cease.

The time is fit; you also may indulge in love;

Why, then, with guarded heart, do you behold us not!
We three have come, that now and henceforth,

There should be one accordant purpose between us and you

Then, like the sun first rising, the illustrious saint,
By the accumulated merit of ages past,

Unmoved in heart, sat firm as Sumeru,

His words reverberating like the thunder-roll,
His mien like the lion for quiet dignity,

His speech so full of profit, thought (or spake) thus

'Because the world is full of covetous desire,
This causes endless quarrellings and disputations,
And this again leads on to litigation;

And thus the ignorant and the besotted

Are immersed in countless troubles and vexations;
The wise man follows none of these things,

But rejecting all, forsakes his home and lives apart,
And finds his pleasure 'mid the lonely hills and glens;

[blocks in formation]

"O youth! your face and eyes. Listen, we entreat you, to the Go! take the office of a king of Without a peer, the most exal And whether sleeping, sitting, Surrounded ever by the sounds To attain the wisdom you desi How much more so that of all To find deliverance, and walk cult.

If, fair youth! you see all this,

At this time Bodhisatwa once

'I am resolved to gain my end,
First among men and gods,
To turn the most excellent wh
To gain the ten superior quali
To dwell the only truly great o
To be surrounded ever by innu
Whose mouth shall ever praise
"The great and holy one has
men from doubt and fear;
Then I will on their account de
Going from place to place as m
For this reason, then, whilst in
I never will partake of its indu
Then spake the daughters thre
'We promise you shall reign, as
On every hand surrounded by
Yea! like the gods in all the b
Unequalled, with no competito
If only you will not refuse our

And as for all the gods ye name, through all the heavens
They all are prone to change-no constancy;
Why should I covet, then, the pleasures you describe."

To whom they rejoined―

"Youth! see you not these trees and flowers,

These butterflies, these birds with mellow notes!
The earth is carpeted with glossy green,

The trees and all the woods produce their varied tints;
Hark to the pleasing sounds, like angel-trills,

Oh, what a pleasant time is this for joy and love!"

To whom Bodhisatwa replied

"The trees in season bear their fruits and flowers,

The butterflies and birds sip nectar and enjoy the sweets;
The sun progresses to its height, the earth is parched,
The joys of heavenly wisdom still abide the same."

Again the women spake :

"Oh youth, our face is shining as the silvery moon!
Look then on us, bright as the lotus flower!
Behold our teeth so white, without a fault,
Few in the heavens to be compared with us;
Much less on earth-come then, possess the prize,
And shun us not, oh youth! let us be one."

To whom Bodhisatwa replied:

"I see your bodies full of all impurity,
Disgusting worms in every pore I see.
Your bodies destined to unnumbered ills,
Birth, death, disease, old age, are yours.

I seek the highest prize, hard to attain with men,
The true and constant wisdom of the wise."

ame, through all the heavens -no constancy;

le pleasures you describe.”

[blocks in formation]

Then, despite the counsel of hi Mâra forthwith himself repaired hisatwa was seated, and when diately addressed him and said: tary Shaman! what seekest tho noxious insects, evil dragons, bea the dark night comes on, oh Bh here, who will murder and plund

To whom Bodhisatwa replied seeking to attain the repose of which all former Buddhas have d all places are alike to me in my s solitude beneath this tree."

Then Mâra spake thus: "Oh! Shaman dwelling here al It is a work of extreme difficul The ancient Rishis, thoroug] pedients,

Frequently lost their power of
How much more you, a mere
life,

How can you expect to find th
To whom Bodhisatwa replied:

66 From old times the Rishis pra
Because of their want of resolu
Their spiritual power was not
But I, from the first have resol
And now if I do not attain my
Never more will I rise from un
To which Mâra rejoined:

"I am the Supreme Ruler of thi Sakra, who protects the world

66

'Thou, although supreme in the world of Desire,

Hast no authority or power in the Spiritual world.
Thou art acquainted only with the wretched beings in Hel
But I belong not to either of the three material worlds.
It is I who hereafter will destroy thine abode, O Mâra!
And wrest from you your power and your dominion,”

Then Mâra Pisuna continued his address to Bôdhisatwa t "Oh thou son of Sâkya, rise up and begone quickly from place. Of a very truth you shall become a supreme Chakra monarch, governing the four quarters of the world, lord of great earth, possessed of the seven imperial insignia, ruling all hills and vales. Is it possible, oh Sâkyaputra, that you do recollect the true and notable predictions of all the Rishis specting you! how they declared that you must become a K Rise then quickly; take the power given you over the wo receive the homage and reverence of those over whom you s reign with righteousness. Oh! Sâkyaputra, thou art yet you and of vigorous body—go, enjoy the sweets of your palace. Th are but few people in this wild desert; the beasts prowl about their prey. I fear much for your safety; arise then, Oh son Sakya! return to thy palace, leave this place—search no long after that wisdom which is so hard to find; but indulge in t pleasures of life, and forget thy present quest."

Having so spoken, Mâra stood silently before Bôdhisaty awaiting his reply. Then Bôdhisatwa rejoined, "Waste no furth words, Mâra! for well do I know the miseries attending t indulgence of pleasure and the gratifications of sense. How i constant and perishable are such things, empty and unreal as th dew on the leaf-to be avoided as the touch of an angry snakefilthy as the secretions of the body, leading to strifes, murder and bloodshed. Yea, just as the ripe fruit ready to fall to th earth (and there to rot), or as a dream, a phantom, a bubble, lightning flash-they are without any true being or endurance

« ПредишнаНапред »