ΤΟ

A

Aboriginal tribes or population in Murshidá-
bád, 43, 46-48; Pábná, 279, 282, 284, 285.
Absentee and foreign landlords in Murshidă-
bád, 140, 141; Pábná, 328.

Abwabs or customary cesses in Murshidá-
bád, 71, 200; Pábná, 318.
Adhiári or bárgá, a land tenure in Mur-
shidábád, 114, 119; Pábná, 309.
Administration of Murshidábád,
Pábná, 270.

18-21;

Administrative divisions of Murshidábád,
230-232; Pábná, 365, 366.

Administrative history of Murshidábád,
230-232, Pábná, 365, 366.
Afgháns in Murshidábád, 60.

Age, Population according to, Murshidábád,
38-41; Pábná, 279-281.

Agrarian disputes and disturbances in Pábná,
318-325.

Agricultural implements in Murshidábád,
109; Pábná, 306, 307.

Agricultural labourers in Murshidábád, 110,
114, 115; Pábná, 307, 309.

Agriculture in Murshidábád, 99-107; Pábná,
301-310.

Aimá land tenure in Murshidábád, 108, 116,
122, 123.

Ali Vardi Khan, Nawáb of Murshidábád,
180-185.

|

269, 280, 366-369; cultivated and uncul-
tivated, 305.

Area of each subdivision and police circle or
tháná in Murshidábád, 39, 40, 232-236;
Pábná, 280.

Area, out-turn of crops, etc., Murshidábád,
105-107; Pábná, 305.

Articles of trade, Principal, in Murshidabad,
29, 30, 157-168; Pábná, 275, 334-338.
Asiatics, other than natives of India and

Burmah, in Murshidábád, 43; Pábná, 282.
Aspect, General physical, of Murshidabad,
21-23; Pábná, 271.

Aspects, Medical, of Murshidábád, 239-244 ;
Pábná, 372-376.

Assumption of the Government, by the
English, of Murshidábád, 192-194.

Asylums, Lunatic, in Murshidábád, 171,
249-251.

Atithisálás or alms-houses, Murshidábád, 171.
Aus rice in Murshidábád, 34, 101, 136;
Pábná, 301.

Azimganj, a town in Murshidábád, 84.

B

Babla or Dwarká, a river in Murshidábád,
23, 25.

28; Pábná, 272.

Aman rice in Murshidábád, 101, 102, 136;
Pábná, 301.

Anglo-Vernacular schools in Murshidábád,
171; Pábná, 362, 363.

Animals, Wild, in Murshidábád, 34, 35;
Pábná, 277, 278.

Animals, Domestic, in Murshidábád, 108,
109; Pábná, 306.

Antiquities in Murshidábád, 87-93.

Area of Murshidábád, 17, 18, 39, 40, 236;
cultivated and uncultivated, 105: Pábná,

Bághdángá, an alluvial char or island in the
Ganges river, 28.

Balance of trade in Murshidábád, 158, 168,

169; Pábná, 339, 348.

Balance sheets of the District of Murshidá-
bád, 197, 198; Pábná, 354.

Bandháls, or lanes in rivers formed by mats,
in Murshidábád, 27.

Bankar land tenure in Murshidábád, 120.
Bankers, the Seths, in Murshidábád, 252-
265.

Banks in Murshidábád, 170; Pábná, 350.

Banks of rivers in Murshidábád, 25-28;
Pábná, 272.

Bansloi, a river in Murshidábád, 23, 25, 33.
Baral, a river in Pábná, 271.

Baran áman rice in Murshidábád, 101, 102;
Pábná, 277.

Bardwán, District of, 18.

Bárgá or ádhiári land tenure in Murshidá-
bád, 114, 119; Pábná, 309.

Barhampur or Berhampore in Murshidábád,
18, 74-80, 235.

Barhampur College or High School, 216-

220.

Barracks at Barhampur, in Murshidabad, 75,
76.

Basket-work in Murshidábád, 154; in
Pábná, 333.

Bástu land tenure in Murshidábád, 120.
Battles in Murshidábád, 93, 94, 180, 186,
187, 191, 259, 260.

Battles of Gheria in Murshidábád, 93, 94,
180, 191.

Beldángá (Bedango), a village in Murshidá-
bád, 62, 63, 83.

Belia Narayanpur, a village in Murshidábád,
87.

Belkuchí, a municipality in Pábná, 275, 291,
296.

Berhampore.-See Barhampur.

Betel-leaf cultivation in Murshidábád, 100,
105; Pábná, 302.

Bhagirathí, a river in Murshidábád, 18, 23,

24.

Bhagwángolá, a town in Murshidábád, 84,
85.

Baidyottar land tenure in Pábná, 314.
Bhairab, a river in Murshidábád, 23, 24.
Bháng cultivation in Murshidábád, 104, 105;
Pábná, 302.

Bhogottar land tenure in Pábná, 314.

Calamities, Natural, in Murshidábád, 26,
131-141, 238, 239; Pábná, 325-327, 370-
372.
Campbell's, Sir George, educational reforms
in Murshidábád, 221, 226; Pábná, 361.
Canals in Murshidábád, 29, 148; Pábná,
329, 330.

Cane, Sugar, in Murshidábád, 100, 105;
Pábná, 302.

Capital and interest in Murshidábád, 169,
170; Pábná, 350.

Capital, Imported European, in Murshidá-
bád, 170; Pábná, 350-352.

Castes, List of, with their respective numbers,
pursuits, and relative rank in Murshidábád,
43-45, 48-56; Pábná, 282-284, 286-288.
Cattle in Murshidábád, 108-109; Pábná, 306.
Cattle diseases in Murshidábád, 251, 252.
Cemeteries in Murshidábád, 72, 73.

Census of 1872, its agencies and results in
Murshidábád, 18, 36-42; Pábná, 269, 278-

280.

Cereal crops, other than rice, in Murshidá-
bád, 104; Pábná, 302.

Cesses, Customary, or ábwábs in Murshidá-
bád, 71, 200; Pábná, 318.

Chakran or service lands in Murshidábád,
121; Pábná, 314.

Changes in jurisdiction in Murshidábád, 18-
21; Pábná, 270.

Changes in river courses in Murshidábád,
24, 26-28; Pábná, 294, 295.

Pábná, 273.

Birbhum District, 18-21.

Bishnupur District, 19.

Blights in Murshidábád, 131; in Pábna,
325, 326.

Blind, Number of, in Murshidábád, 42;
Pábná, 281.

Boats, Number of, in Pábná, 280, 349.

Boro rice in Murshidábád, 32, 34, 100;
Pábná, 301.

Boundaries of Murshidábád, 18; Pábná,
270.

Brahma Samáj, The, in Murshidábád, 57,
59, 171; Pábná, 288.

Brahmans in Murshidábád, 43, 48-50;
Pábná, 282, 286, 314,

Brahmaputra, a river in Pábná, 271, 272.
Brahminí, a river in Murshidábád, 25.
Bráhmottar land tenure in Pábná, 314.
Brasswork in Murshidábád, 154, 156, 163,
164; Pábná, 337, 338, 348, 351.
Buddhists in Murshidábád, 61.

297, 298, 334.

Charitable institutions in Murshidábád, 170,

171, 246-251; Pábná, 374-376.

Chars or alluvial islands in rivers in Mur-
shidábád, 27, 28; Pábná, 294, 295, 312.
Chaukídárs or village watchmen in Pábná,
314.

Cheknái, a river in Pábná, 276.

Children, Occupations of, in Murshidabad,
115; Pábná, 307, 331, 352.

Children under twelve, Number of, in Mur-
shidábád, 38-41; Pábná, 279-281.
Cholera in Murshidábád, 239, 240, 242;
Pábná, 372-374.

Christian population in Murshidábád, 45,
61; Pábná, 279, 281, 284, 288.

Civil Station of Murshidábád, 18, 230;
of Pábná, 270, 280, 296.
Climate of Murshidábád, 236-239; Pábná,
369-372.

Clive, Lord, and the assumption by the
English of the Subahdárí of Murshidábád,

192.

Building stone in Murshidábád, 34.

cutta and Murshidábád, 168, 169.

337, 338, 348.

Colleges in Murshidábád, 67, 171, 215-220.
Commerce and trade of Murshidábád, 157-
169; Pábná, 334-352.
Communication, Means of, in Murshidábád,
141-148; Pabná, 328-330.
Communities living by river traffic in Mur-
shidábád, 29, 159-168; Pábná, 273-275.
Company, Trade of the, in Murshidabad,
82, 88, 93.

Compensating influences in case of drought
or flood in Murshidábád, 26, 135; Pábná,
*326.

Condition of the cultivators in Murshidábád,

97, 107, 108, 119, 120; Pábná, 305, 306, 315.
Condition of the manufacturing classes in
Murshidábád, 154-156; Pábná, 333, 334.
Condition of the people, Material, in Mur-
shidábád, 96-99, 107, 108, 154-156; Pábná,
299-301, 305, 306, 333, 334.
Conservancy in Murshidábád, 243.
Cossimbázár.-See Kásímbázár.
Cotton goods, European, in Murshidábád,
163, 164; Pábná, 336-338, 342, 348.
Cotton goods, Native, in Murshidábád, 88,
154, 163, 164; Pábná, 336-338.
Cotton weaving in Murshidábád, 88, 154,
156; Pábná, 332.

Courts of justice in Murshidábád, 231, 232;
Pábná, 355, 356.

Criminal classes in Murshidábád, 207-210.
Criminal statistics of Murshidábád, 203-207;
Pábná, 358.

Crops. See Agriculture, Tillage, Rice, etc.
Cultivated lands in Murshidábád, 105;
Pábná, 305.

Cultivators, Condition of the, in Murshidá-
bád, 97, 107, 108, 119, 120; Pábná, 305,
306.

Cultivators' holdings in Murshidábád, 107,
108, 119, 120; Pábná, 305, 306, 315.
Cultivators' rights in Murshidabad, 114, 119,
120; Pábná, 306, 315.-See also Tenures
of land, and Occupancy rights.
Cultivating tenures, Murshidábád, 119-121;
Pábná, 315.

Customary cesses or ábwábs in Murshidábád,
71, 200; Pábná, 318.

Cyclones in Murshidábád, 238, 239; Pábná,
370-372.

D

Dacca, Collectorate of, 20.

Dákáití or gang or highway robbery in
Murshidábád, 207-209; Pábná, 298.
Date spirits in Murshidábád, 100.
Daulatábád or Daulatbázár, a large village
and municipality in Murshidábád, 82.
Day-labourers in Murshidábád, 110, 114,
115; Pábná, 307, 309.

Deaf and dumb in Murshidábád, 42; Pábná,
281.

Death-rate in Murshidábád, 244; in Pábná,

372, 373.

Deaths by drowning in Murshidábád, 29;
Pábná, 273.

Deaths by wild beasts and snake-bite in
Murshidábád, 35; Pábná, 278.
Debottar land tenure in Pábná, 314.
Demphá, a long-stemmed rice in Murshidá-
bád, 32, 33, 102; Pábná, 277.
Density of the population in Murshidabad,
38-40; Pábná, 280, 365, 366.
Dependent táluks in Murshidábád, 116, 118;
Pábná, 313.

Dhangars or Uráons living in towns in Mur-
shidábád, 47; Pábná, 282, 284.
Dhulián, a town in Murshidábád with river
traffic, 85, 159-161, 167.

Difference in price of bullion at Calcutta
and in Murshidábád, 168, 169.

Diluvion in Murshidábád, 26-28; Pábná, 272.
Diseases in Murshidábád, 239-243; Pábná,
372, 373.

Diseases of cattle in Murshidábád, 251, 252.
Dispensaries in Murshidábád, 171, 246-251;
Pábná, 374-376.

Distilleries, Native, in Murshidábád, 91.
Disturbances, Agrarian, in Pábná, 318-325.
Divorces in Pábná, 290, 291.

Díwání, Assumption of the, of Murshidábád
by the English, 193, 194.

Díwání, History of the, of Murshidábád,
172-195.

Domestic animals in Murshidábád, 108, 109;
Pábná, 306.

Drainage, Lines of, in Murshidabad, 27, 33;
Pábná, 277.

Dress of the people in Murshidábád, 97;
Pábná, 299.

Drought in Murshidábád, 135; Pábná, 326.
Drowning, Deaths by, in Murshidábád, 29;
Pábná, 273.

Drugs, Indigenous vegetable and mineral,
in Murshidábád, 34, 244-246; Pábná,
373, 374.

Dumb and deaf in Murshidábád, 42; Pábná,
281.

Dutch factory at Kálkápur in Murshidabad,

91.

Dwarka or Babla, a river in Murshidábád,
23, 25, 33.

Dwellings of the people in Murshidábád,
97-99; Pábná, 299, 300.

E

Educational Government grants in Murshid-
ábád, 228, 229; Pábná, 361.
Educational institutions in Murshidábád,
171, 215-229; Pábná, 360-364.
Educational reforms, Sir George Campbell's,
in Murshidábád, 221, 226; Pábná, 361.
Educational statistics in Murshidábád, 171,
215-229; Pábná, 360-364.

Embankments in Murshidábád, 25, 26, 29,
32, 133-135.

Emigration from Murshidábád, 45, 46;
Pábná, 285.

Endemic fevers in Murshidábád, 239-242;
Pábná, 372, 373.

English schools in Murshidábád, 171; Pábná,
362, 363.

Enhancement of rent in Murshidábád, 120,
130, 201; Pábná, 317, 320, 321.
Epidemics in Murshidábád, 239-242; Pábná,
372, 373.

Estates, Number of, in Murshidábád, 116,
201, 232-236; Pábná, 310, 312, 353, 355,
366-369.

Estates, Resumed, in Murshidábád, 116;
Pábná, 311.

Estates, Rent-free in Murshidábád, 108, 121, |
122; Pábná, 314-316.
Ethnical division of the people in Murshid-
ábád, 42-45; Pábná, 281-284.
Excise in Murshidábád, 199, 200; Pábná,
354.

Expenditure of the District of Murshidábád,
196-201; Pábná, 353-355.

Expenses of living in Murshidábád, 99;
Pábná, 300.

Exports of Murshidábád, 29, 30, 157-168;
Pábná, 274, 275, 334, 336-339.

Exports, Statistics of, from Murshidábád,
163, 164; Pábná, 337, 338.
Eurasians in Murshidábád, 43.
Europeans in Murshidábád, 43; Pábná,

282.

European piece-goods in Murshidábád, 163,
164; Pábná, 337, 338, 342, 348.

F

Factories in Murshidábád, 82, 88, 91, 153;
Pábná, 295, 330, 331.
Family history of the Seths of Murshidábád,
252-265.

Fairs and religious gatherings in Murshidá-
bád, 94, 95, 157, 243; Pábná, 334, 374.
Fallow lands in Murshidábád, 131, 176;
Pábná, 315.

|

Famines of 1769-70, 1866, and 1874 in Mur-
shidábád, 136-140; Pábná, 326, 327.
Famine warnings in Murshidábád, 136;|
Pábná, 327, 328.

Fárásdángá, French settlement in Murshidá-
bád, 91.

Faslí jamá land tenure in Murshidábád,

115, 119.

Females, Occupations of, in Murshidábád,
115; Pábná, 289, 307, 331, 352.
Females, Proportion of, in population, in
Murshidábád, 38-41; Pábná, 279-281.
Female schools in Murshidábád, 171, 222-
225, 228; Pábná, 360, 362-364.
Fere nature in Murshidábád, 34, 35;
Pábná, 277, 278.

Ferries in Pábná, 272, 273, 330.
Fever, Malarious epidemic, in Murshidábád,
239-242; Pábná, 372, 373.

Fibre crops in Murshidábád, 104, 105;
Pábná, 302.-See also Jute, Hemp, Flax.

Filatures, or silk-winding factories, in Mur-
shidábád, 82, 88, 90, 148-152; Pábná, 332.
Fiscal divisions or parganás, List of, in Mur-
shidábád, 232-236; Pábná, 366-369.
Fish, fisheries, fishery tenures, and fishing
villages in Murshidábád, 30-32, 35, 120;
Pábná, 275-277, 311.

Flax, Cultivation of, in Murshidábád, 104;
Pábná, 302.

Floods in Murshidábád, 26, 131-133; Pábná,
326.

Food of the people in Murshidabad, 99;
Pábná, 300.

Foreign and absentee landlords in Mur-
shidábád, 140, 141; Pábná, 328.

Forests and jungles in Murshidábád, 34;
Pábná, 277.

Forest and jungle products in Murshidábád,
34; Pábná, 277.

French factory at Saidábád in Murshidábád,

Game, Small, in Murshidábád, 35; Pábná,
273, 277.

Ganges or Padma river, in Murshidábád, 18,
20, 23, 24; Pábná, 271.

Gánjá cultivation in Murshidábád, 104, 105;
Pábná, 302.

General physical aspect of Murshidábád, 21-
23; Pábná, 271.

Geology of Murshidábád, 22, 23, 34; Pábná,
271.

Ghiásábád or Badrihát police station in
Murshidábád, 91, 92.

Gháts or landing-places for boats in Pábná,
293.

Gheriá, Battles of, in Murshidábád, 93, 94,
180, 191.

Ghutin, a calcareous earth used for making
lime in Murshidábád, 34.

Girls' schools in Murshidábád, 171, 222-225,
228; Pábná, 360, 362-364.

Gorábázár, suburb of Barhampur in Mur-
shidábád, 76; vital statistics, 244.
Government, Assumption of the, of Mur-
shidábád by the English, 192-194.
Government estates in Murshidábád, 31,
116; Pábná, 311, 312.

Government fisheries in Murshidábád, 31;
Pábná, 276, 311.

Government grants for education in Mur-
shidábád, 171, 216-228; Pábná, 360-
364.

Green crops in Murshidábád, 104, 105;
Pábná, 302.

Gunny, Trade in, in Murshidábád, 154, 163,
164; Pábná, 338, 347, 352.

H

Haldi or turmeric in Pábná, 302.
Haráságar, a river in Pábná, 271, 275.
Hastings, Warren, in Murshidábád, 18, 71,
189, 190, 193.

Headquarters of Murshidábád, 18, 230;
Pábná, 270, 280, 296.

Hemp, Cultivation of and trade in, in Mur-
shidábád, 104, 105, 154; Pábná, 302.
Higher schools in Murshidábád, 226; Pábná,
364.

Hill tribes in Murshidábád, 43, 46-48;
Pábná, 279, 282, 284, 285.
Hills in Murshidábád, 23; Pábná, 271.
Hindu population in Murshidábád, 43-45,
48-56, 57-59; Pábná, 279, 282-284, 286-288.
Historical interest, Places of, in Murshidá-
bád, 87-94.

History, Early, of Murshidábád, 18-21;
Pábná, 270.

History of the Díwání and Nawabs of Mur-
shidábád, 172-195.

History of the Seths of Murshidabad, 252-265.
Holdings of the cultivators in Murshidábád,

107, 108; Pábná, 305, 306, 315.
Houses, Number of, in Murshidábád, 39,
40; Pábná, 279, 280.

Houses of the people in Murshidábád, 97-
99; Pábná, 299, 300.

Humayun Jah, Nawab of Murshidábád, 194.
Husbandmen.-See Cultivators.

24, 25.

Falkar (Fishery) tenures in Murshidábád,
31, 120; Pábna, 275, 276, 311.

Famá or jot tenure in Murshidábád, 117,
118, 120; Pábná, 312, 313.-See also Jot-
dárs.

Jamu-Kándí or Kándí, a town in Murshidá-
bád, 80, 81.

Jamuná, a river in Pábná, 271, 272.
Jangipur or Jahangirpur, a trading town in

Murshidábád, 29, 81-82, 159-160, 167.
Fibikái táluk land tenure in Pábná, 313.
Jiaganj, a trading town in Murshidábád, 83, 84.
Fotdárs in Murshidábád, 117, 118, 120;
Pábná, 309, 311-313.
Jungles and jungle products in Murshidábád,
34; Pábná, 277.

Jungles, Reclamation of, in Murshidábád,

103.

Jurisdiction, Changes of, in Murshidábád,

18-21; Pábná, 270.

Jute, Cultivation of and trade in, in Mur-

shídábád, 104, 154, 157, 158, 162-164;
Pábná, 273-275, 293-296, 302-305, 307,
309, 328, 331, 334, 335, 337, 338, 340,
341, 343-346.

K

Kalkapur, the site of old Dutch factory in
Murshidábád, 91.

Kamár or blacksmith in Murshídábád, 44,
50; Pábná, 283 286.

Káná, or Maurakhi, or Mor, a river in Mur-
shidábád, 25.