Графични страници
PDF файл
ePub

Printed. By William Shakespeare. London, Printed by W. S. for John Smethwicke, and are to be sold at his Shop in Saint Dunstans Church-yard in Fleetstreet: Vnder the Diall. 4o. 51 Blätter. (QD)

This undated edition was probably printed in 1607, as it was entered at Stationer's Hall on Nov. 19, in that year.' Collier. «Bibl. Heber. Pt 2, No. 5469. 5. 5s. Copies in Capell's Collection, Bodleian Library, and the British Museum.' Halliwell a. a. 0. Mommsen in Jahn's Jahrbb. Bd 71–72, Hft 3, p. 107.

4o. London, for John Smethwicke. 1609. (QE) Halliwell a. a. 0. --- Delius, Shakespere Lexicon p. 177.

Von Collier wird diese Ausgabe auffallender Weise nirgends erwähnt; auch Mommsen im Perkins - Shakespeare p. XI sq. kennt sie nicht. Sollte die ganze Angabe viel

leicht bloss auf einer Verwechslung beruhen? The Tragedy of Hamlet Prince of Denmarke. By William Shake

speare. Newly imprinted and enlarged to almost as much againe as it was, according to the true and perfect Coppy. At London, Printed for John Smethwicke and are to be sold at his shoppe in Saint Dunstons Church yeard in Fleetstreet. Vnder the Diall. 1611. 4o. 51 Blätter. (QF)

• Bibl. Heber. Pt 2, No. 5470. £ 9. 9s. Copies in Capell's Collection and the British Museum.' Halliwell. Diese Ausgabe wurde mit Vergleichung von QC und QG wieder abgedruckt von G. Steevens in seinen Twenty of the Plays of Shakespeare &c. London, 1766. 4 vols. (StR)

4o. London, Printed by R. Young for John Smethwicke, 1637. (QG)

* Bibl. Heber. Pt 2, No. 5471. 6 1. 2s. Copies in Capell's Collection, Bodleian Library, and the British Museum.' Halliwell.

4° London, 1683. (QH) Mommsen, Perkins - Shakespeare p. XII, führt diese Ausgabe nicht mit auf.

4o. London, 1695. Printed for R. Bentley. (QI) Mommsen, P.-S. p. 458.

40. London, 1703. Collated with the Old and Modern Editions, by Charles Jennens. London, 1773.

[ocr errors]

ed. Hughes. "The accurate Mr. Hughes, who gave an edition of this play'. The Works of Shakespeare ed. Theobald. London, 1740. Vol. VIII, p. 113.

Hamlet and As You Like it; A Specimen of an Edition of Shakespeare. By T. Caldecott. London, 1819.

Sillig, Die Shakespeare - Literatur. Leipzig, 1854. p. 62. Hamlet, Prince of Denmark, a Tragedy in 5 Acts, with Re

marks by Mrs. Inchbald. Paris, 1822. 2d Ed. 1827.

DEUTSCHE AUSGABEN.

Hamlet, Prince of Denmark. A Tragedy by William Shake

speare. With Explanatory Notes. Gottingen, Victorinus

Bossingel. 1784. Hamlet, Prince of Denmark. A Tragedy in 5 Acts by Wm.

Shakespeare, Esq. With Explanatory Notes. Vienna, Printed

for R. Sammer. 1800. Shakespeare's Hamlet. Nürnberg und New-York.

Campe's Edition. Hamlet, Prince of Denmark. Grammatisch und sachlich zum

Schul- und Privatgebrauch erläutert von J. Hoffa. Braunschweig, Westermann. 1845. Mit Anmerkungen von C. W. Franke. Leipzig, Engel

1849. Hamlet, Prince of Denmark by Wm. Shakspere. (Mit deut

scher Übersetzung.) Leipzig, Ph. Reclam jun. 1856. (Herausgegeben durch Dr. Friedrich Köhler.)

mann.

ERKLÄRUNGSSCHRIFTEN.

ENGLISCHE.

Some Remarks on the Tragedy of Hamlet, Prince of Denmark,

written by Wm Shakespeare. London, 1736. Miscellaneous Observations on the Tragedy of Hamlet, Prince

of Denmark, with a Preface, containing some General Re

marks on the Writings of Shakespeare. London, 1752. A Philosophical Analysis and Illustration of Some of Shake

speare's Remarkable Characters. By Wm. Richardson, Esq.

[ocr errors]

2d Edit. London, Murray. 1775. (On the Character of

Hamlet p. 82—139.) W. Richardson, Essays on Shakespeare's Dramatic Characters

of Richard III, King Lear, and Timon of Athens, with an Essay on the Faults of Shakespeare and Additional Obser

vations on the Character of Hamlet. London, 1784. T. Robertson, Essay on the Character of Hamlet. London, 1788. Miscellaneous Papers and Legal Instruments under the Hand

and Seal of Wm. Shakespeare; including the Tragedy of King Lear and a Small Fragment of Hamlet from the Origi

nal MS. With a Facsimile. London, 1796. J. Plumptre, Observations on Hamlet, and the Motives which

induced Shakespeare to fix on the Story of Amleth. Cam

bridge, 1796. J. Plumptre, An Appendix to Observations on Hamlet: being

an Attempt to prove that Shakespeare designed that Tragedy

as an indirect Censure on Mary Queen of Scots. London, 1797. Remarks on Mr. John Kemble's Performance of Hamlet and

Richard III. London, 1802. An Essay on the Character of Hamlet, as performed by Mr.

Henderson, at the Haymarket. s. 1. et a. Hartley Coleridge, On the Character of Hamlet. (In seinen

Essays, herausgegeben von seinem Bruder. London, Moxon.

Erschien zuerst in Blackwood's Magazine II, p. 504. [?]) John Quincy Adams, Essays on the Characters of Shakespeare.

Griswold, The Prose - Writers of America p. 100.
Jones Very, Essay on Hamlet. In: Essays and Poems. Boston, 1839.

Griswold, Poets and Poetry of America. 1856. p. 457.
Duyckinck, Cyclopædia of American Literature. New York

1855. II, 523. Shakspere's Test of Insanity. An Essay by Sir Henry Halford.

Mit Bezug auf §. 174: It is not madness That I have
uttered: bring me to test And I the matter will re - word &c.
Vgl. The Quarterly Review Vol. XLIX, p. 181. Knight,
Studies of Shakspere p. 327.

DEUTSCHE,

Wieland, Der Geist Shakespeare's. Mit Auszügen aus dem

Hamlet. Im Teutschen Merkur 1773. Bd 3, S. 183—195. J. F. Schink, Über Brockmann's Hamlet. Berlin, Sander. 1778. Fr. W. Ziegler, Hamlet's Charakter nach psychologischen und

physiologischen Grundsätzen durch alle Gefühle und Leiden

schaften zergliedert. Wien, 1803. Fr. L. Schmidt, Sammlung der besten Urtheile über Hamlet's

Character von Göthe, Herder, Richardson und Lichtenberg.

Quedlinburg, 1808. Über die Bedeutung der Shakespeare'schen Schicksalstragödie,

insbesondre entwickelt an Macbeth, Lear und Hamlet. In

den Wiener Jahrbüchern Bd. 43. A. Clodius, Über Shakespeare's Philosophie, besonders im Ham

let. In der Urania für 1820. J. Fr. Pries, Über Shakespeare's Hamlet. Rostock, 1825. A. Beyfuss, Tieck und Hamlet. In: Sibyllinische Blätter aus

der neuesten Zeit. 1 Heft. Berlin, 1826. Börne, Gesammelte Schriften. 2. Bd. 2. Aufl.

p.

172. Marquardt, Über den Begriff des Hamlet von Shakespeare. Ein

Versuch. Berlin, Enslin. 1839. Zur Grundlegung einer neuen Auffassung des Shakespeare'schen

Dramas Hamlet. Von E. W. Sievers; in Herrig's Archiv VI, 1. Shakespeare's Hamlet für weitere Kreise bearbeitet von E. W.

Sievers. Leipzig, 1851. Hüser, Noch ein Wort über Hamlet's Monolog: Sein oder Nicht

sein. In Herrig's Archiv IV, 328. Hoffmann, Studien zu Shakespeare's Hamlet. In Herrig's Ar

chiv III, 373 und IV, 56. A. Ziel, Kritische Beleuchtung der Ansicht Tiecks über den

Monolog in Shakespeare's Hamlet III, 1 nebst Erörterungen über den Character Hamlet's und die Tendenz der Tragödie.

In Herrig's Archiv III, 1. H. Hettner, Über Shakespeare; mit einer Anmerkung über die

Darstellungsweise der Rolle des Hamlet durch Bogumil Dawison und Emil Devrient, von Karl Gutzkow. In Gutzkow's

Unterhaltungen am häuslichen Heerd, Bd. 2. Leipzig, 1853. Ludwig Eckardt, Dramaturgische Studien. Bd. I.: Studien über

Shakespeare's Hamlet. Aarau, Sauerländer, 1853. Gutzkow, Hamlet in Wittenberg. In Gutzkow's Gesammelten

Werken Bd. 1, S. 233 folgg. Dr. Louis Noiré, Hamlet. Zwei Vorträge, gehalten im Verein

für Kunst und Literatur zu Mainz Mainz, 1856.

ANDERE SPRACHEN.

A Duval, Shakespeare et Addison, mis en comparaison, ou

imitation en Vers des Monologues de Hamlet et de Caton.

s. 1. 1786. Jäneke, Observations sur Hamlet. Programm der höhern Bür

gerschule zu Graudenz. 1853.

ÜBERSETZUNGEN.

DEUTSCHE.

Shakespeare's Hamlet zum Behuf des Hamburger Theaters übers.

von F. L. Schröder. Hamburg, 1778. Neue Ausg. Hannover, Hahn, 1804. (Fr. L. Schröder's Dram. Werke, herausg. von E. v. Bülow, eingeleitet von Tieck. Berlin, Rei

mer. 1831, Bd. IV, p. 279 — 340.[]) Shakespeare's Hamlet. Nebst Brockmann's Bildniss als Hamlet

und der zu dem Ballet verfertigten Musik. 3. Aufl. Berlin,

Voss. 1795. Shakespeare's Hamlet, übers. v. A. W. v. Schlegel. Berlin,

Reimer. 1800. 1844. 1850. Shakespeare's Hamlet. Ein Trauerspiel in 5 Akten. Zürich, 1805. Shakespeare's Hamlet, übersetzt von H. Döring. Gotha, 1829. Shakespeare's Hamlet. Eine Tragödie in 5 Akten übers. von

J. B. Mannhart. Sulzbach, 1830. Shakespeare's Hamlet in deutscher Übertragung. London und

Hamburg, Perthes und Besser. 1834. Shakespeare's Hamlet. Übers. von R. J. L. Samson v. Him

melstiern. Leipzig, Brockhaus. 1837. Die erste Ausg. der Tragödie Hamlet. London, gedruckt bei

N. L. und J. Trundell. 1603. Übers. von A. Ruhe. Ino

wraclaw, 1844 (Berlin, Mittler). Hamlet, Prinz von Dänemark, Drama in 5 Aufzügen, übersetzt

von v. Hagen. Berlin, 1848. (In: Both's Bühnenrepertoir,

Bd. 15.) Hamlet, Prinz von Dänemark. Deutsch durch Dr. Friedrich

Köhler. (Mit englischem Texte.) Leipzig, Ph. Reclam jun. 1856.

« ПредишнаНапред »