 | Wentworth Dillon Earl of Roscommon - 1717 - 580 страници
...But Heav'n and me firft gave her felf to me. And you in Juftice therefore mould. decline Your Claim to that which is already mine. This is the Man, Cydippe* that excites 's Rage, to vindicate her Rites. Command Command him then not to approach thy Door; This done, the... | |
 | Ovid - 1725 - 388 страници
...Juftice therefore fhould decline Your Claim to that which is already mine. This is the Man, Cyilippe, that excites Diana's Rage to vindicate her Rites....thy Vow, Which great Diana heard, and did allow, And fhe who took it, will thy Health reftore, And be propitious as fhe was before. " 'Tis not the Steam... | |
 | Ovid - 1776 - 382 страници
...Juftice therefore fhould decline ' Your Claim to that which is already mine. This is the. Man, Cydifpe, that excites ". Diana's Rage to vindicate her Rites....- . ,; " • Command him then not to approach thy J)oor, •'• . • ..' This done, the Danger of your Death is o'er; < ; For fear not, beauteous Maid,... | |
 | 1793 - 806 страници
...But heaven and (he fird gave hcrfclf to me : And you in judice therefore ihould decline Your claim to that which is already mine. This is the man, Cydippe,...done, the danger of your death is o'er. For fear not, heauteou» maid, but keep thy vow, Which great Diana heard, and did allow, And ihe who took it, will... | |
 | Robert Anderson - 1795 - 842 страници
...juflice therefore (hould decline Your chim to that which is already mine. This is the man, Cydippr, that excites Diana's rage, to vindicate her rites....thy vow, Which great Diana heard, and did allow. And fhe who took it, will thy health reftorc, And be propitious as (he was before. " 'Tis not the fteam... | |
 | Robert Anderson - 1795 - 806 страници
...decline Your claim to that which is already mine. This ii the nun, Cydippe, that excites Diana's rage, fo vindicate her rites. Command him then not to approach...is o'er. For fear not, beauteous maid, but keep thy vowr, \Vhich great Diana heard, and did allow. And me who took it, will thy health rcftore, And be... | |
 | Alexander Chalmers - 1810 - 664 страници
...But Heaven and she first gave herself to me : And you in justice therefore should decline Your claim to that which is already mine. This is the man, Cydippe,...thy vow, Which great Diana heard, and did allow. And she who took it, will thy health restore, And be propitious as she was before. Tis not the steam of... | |
 | Alexander Chalmers - 1810 - 612 страници
...But Heav«-n and she first gave herself to me: And you in justice therefore should decline Your claim to that which is already mine. This is the man, Cydippe,...beauteous maid, but keep thy vow, Which great Diana hear I, and did allow. And she who touk it, will thy health restore, And be propitious as she was before.... | |
 | Alexander Chalmers - 1810 - 664 страници
...But Heaven and she first gave herself to me: And you in justice therefore should decline Your claim to that which is already mine. This is the man, Cydippe,...that excites Diana's rage, to vindicate her rites. Command-him then not to approach thy door; This done, the danger of your death is o'er. For fear not,... | |
 | Charles James - 1817 - 294 страници
...But heav'n and she first gave herself to me; And you in justice therefore should decline Your claim to that which is already mine. This is the man, CYDIPPE,...thy vow, Which great Diana heard, and did allow; And she who took it, will thy health restore, And be pcopitious as she was before. " Tis not the stream... | |
| |
Tis true, her father promis'd her to thee, But Heaven and she first gave herself to me : And you in justice therefore should decline Your claim to that which is already mine. This is the man, Cydippe, that excites Diana's rage, to vindicate her rites.... 
