 | Marcus Tullius Cicero - 1723 - 414 страници
...reditum facilem patere. Itaque conmemorar, yut cygni, qui non fine caufa Apollini dicati funt, fed quod ab eo divinationem habere videantur, qua providentes quid in morte boni fit, cum cantu & voluptate moriantur ; fie omnibus bonis & dodis efle faciundum. Née vero de hoc quit... | |
 | Marcus Tullius Cicero - 1787 - 764 страници
...reditum facilem patere. J ta com- 7} nemorat, ut cygni, qui non fine caufa Apol¡ini dicati fint, fed quod ab eo divinationem habere videantur , qua providentes quid in morte boni fit, cum cantu & voluptate morlinrur ; fie omnibus & bonis & doftis eñe faciendum. Nee vero de hoc... | |
 | George Horne - 1808 - 320 страници
...Socrates, as cited by Cicero,—" Jtaque commemorat, ut " cygni, qui non sine causri ApoUini dicati mini, " sed quod ab eo divinationem habere videantur, " qua...sit, cum " cantu et voluptate moriantur ; sic omnibus boim " et doctis esse faciundum." Tuscul. Disputat. i. 30.—As swans, inspired by Apollo with a foresight... | |
 | Conyers Middleton - 1810 - 464 страници
...those who had been immersed in sensual pleasures and lusts, and had polluted them*Ib. 27. •; f Nee vero de hoc quisquam dubitare posset, nisi idem nobis accideret diligenter de animo cogitantibus, quod his saepe usu venit, qui acriter oculis deficientem solem intuerentur, ut aspcctum omniuo amitterent,... | |
 | Marcus Tullius Cicero - 1812 - 306 страници
...cygni , qui non sine causa Apollini dicati sunt , sed quùd ab eo divinationem habere videantur , quâ providentes quid in morte boni sit , cum cantu et...; sic omnibus bonis et doctis esse faciendum. Nec verà de hoc quisquam dubitare posset, nisi idem nobis accideret diligenter de mon des parties , qui... | |
 | Marcus Tullius Cicero - 1816 - 490 страници
...commemorat, ut cygni, qui non sine causa '' Apollini dicati sint, sed quod ab eo divinationem haber« videantur, qua providentes quid in morte boni sit, cum cantu et voluptate moriantur : sic omnibus et bonis, et doctis esse faciendum. nec vero de hoc qnisquam dubitare posset, nisi idem nobis acciderets... | |
 | abbé Prévost - 1816 - 488 страници
...et facile pour » monter jusqu'à ces mêmes dieux dont ils avoient » tiré leur origine*». • ' Nec vero de hoc quisquam dubitare posset, nisi idem nobis accideret diligenter de animo cogitantibus , cjnod lus saepe usu venit qui acriter oculis solem intuerentur , ut aspectum omnino amitterent, etc.... | |
 | George Horne, William Jones - 1818 - 570 страници
...cygni, qui non " sine causa Apollini dlcati sunt, sed quod ab eo divi" nationem habere videantur,qua providentes quid in " morte boni sit, cum cantu et...voluptate moriantur; " sic omnibus bonis et doctis esse faciundum." Tuscul. Disputat. i. 30. — As swans, inspired by Apollo with a foresight of the joys... | |
 | Marcus Tullius Cicero - 1818 - 602 страници
...commémorât, ulcygni, qui non sine causa Apol« liai dicati sint, sed quod ab eo divinalionem habe« re videantur , qua providentes quid in morte boni « sit, cum cantu et voluptate moriantur : sic omni« bus et bonis, et doclis esse faciendum. Née vero de « hocquisquam dubitare posset, nisi idem... | |
 | Marcus Tullius Cicero - 1820 - 456 страници
...profecti, reditum facilem patere. Itaque commémorât, ut cycnis, (quiñón sine causa Apollini dicatisint, sed quod ab eo divinationem habere videantur, qua...sit, cum cantu et voluptate moriantur) sic omnibus et bonis et doctis esse faciendum. Nec vero de hoc quisquam dubitare posset, nisi idem nobis accideret,... | |
| |
Itaque commémorât, ut cygni, qui non sine causa Apollini dicati sint, sed quod ab eo divinationem habere videantur, qua providentes, quid in morte boni sit, cum cantu et voluptate moriantur, sic omnibus bonis et doctis esse faciendum. 
