A Simplified Grammar and Reading Book of the Panjābī LanguageTrübner & Company, 1889 - 136 страници |
Между кориците на книгата
Резултати 1 - 5 от 27.
Страница 4
... Urdu ( as far as possible ) to represent the same sounds . The aspirates , e.g. bh , gh , are not pronounced exactly as Urdu , but with a peculiar sound , while ng is a sound which does not occur in Urdu , but is similar to the first ng ...
... Urdu ( as far as possible ) to represent the same sounds . The aspirates , e.g. bh , gh , are not pronounced exactly as Urdu , but with a peculiar sound , while ng is a sound which does not occur in Urdu , but is similar to the first ng ...
Страница 5
... Urdū of their masters : and at the present time Urdu , although studied and taught in nearly every school to the almost utter neglect of the Panjābī , is nevertheless regarded by the mass of the people as being quite as much a foreign ...
... Urdū of their masters : and at the present time Urdu , although studied and taught in nearly every school to the almost utter neglect of the Panjābī , is nevertheless regarded by the mass of the people as being quite as much a foreign ...
Страница 7
... Urdu and Hindi at least ) , is in reality much more nearly V. = In words of Sanskrit origin the following are some of the more important changes that occur in their introduction into Panjābī . W is often changed to B , and vice versa ...
... Urdu and Hindi at least ) , is in reality much more nearly V. = In words of Sanskrit origin the following are some of the more important changes that occur in their introduction into Panjābī . W is often changed to B , and vice versa ...
Страница 8
... Urdu ( Persian and Arabic ) words becomes j ( eg . bāzār = P . bajār : Wazir = P . Wajir ) —this applies to the b : 8 sounds and sh ( ^ ,,, ) become 8 : f becomes ph : ¿ becomes k final -ah ( 8- ) becomes becomes g : ¿ becomes kh : -ā ...
... Urdu ( Persian and Arabic ) words becomes j ( eg . bāzār = P . bajār : Wazir = P . Wajir ) —this applies to the b : 8 sounds and sh ( ^ ,,, ) become 8 : f becomes ph : ¿ becomes k final -ah ( 8- ) becomes becomes g : ¿ becomes kh : -ā ...
Страница
... Urdū first , it will not be necessary to do more than show in what the Panjābī differs from that dialect , as far as its grammatical relations are concerned . We shall therefore frequently avail ourselves of the Urdu language in order ...
... Urdū first , it will not be necessary to do more than show in what the Panjābī differs from that dialect , as far as its grammatical relations are concerned . We shall therefore frequently avail ourselves of the Urdu language in order ...
Други издания - Преглед на всички
Популярни откъси
Страница 23 - English power, until we are prepared to read of its final overthrow. 23. THE ANGLO-SAXON CHRONICLE, ACCORDING TO THE SEVERAL ORIGINAL AUTHORITIES. Vol. I., Original Texts. Vol. II., Translation. Edited and translated by BENJAMIN THORPE, Esq., Member of the Royal Academy of Sciences at Munich, and of the Society of Netherlandish Literature at Leyden.
Страница 3 - WORKSHOP: A treatise containing plain and concise directions for the manipulation of Wood and Metals, including Casting, Forging, Brazing, Soldering and Carpentry. By the author of the
Страница 28 - Post 8vo, pp. 276, cloth, 7s. 6d. RELIGION IN CHINA: Containing a Brief Account of the Three Religions of the Chinese, with Observations on the Prospects of Christian Conversion amongst that People. By JOSEPH EDKINS, DD, Peking. Third Edition. " We confidently recommend a careful perusal of the present work to all interested in this great subject.
Страница 22 - SOUNDS, from the Earliest Period, including an Investigation of the General Laws of Sound Change, and full Word Lists. By Henry Sweet. Demy 8vo, pp. iv.-164, cloth. 1874. 4s. 6d. SYED AHMAD. — A SERIES OF ESSAYS ON THE LIFE OF MOHAMMED, and Subjects subsidiary thereto.
Страница 122 - THE FAIR HAVEN. A Work in Defence of the Miraculous Element in our Lord's Ministry. Cr. 8vo. , 7*. 6d. LIFE AND HABIT. An Essay after a Completer View of Evolution. Cr. 8vo., 7s. 6d EVOLUTION, OLD AND NEW.
Страница 34 - WILLIAMS.— A SYLLABIC DICTIONARY OF THE CHINESE LANGUAGE ; arranged according to the Wu-Fang Yuen Yin, with the pronunciation of the Characters as heard in Pekin, Canton, Amoy, and Shanghai.
Страница 10 - II. Pp. 323. Vol. VII. Discourses of Social Science. Pp. 296. Vol. VIII. Miscellaneous Discourses. Pp. 230. Vol. IX. Critical Writings. I. Pp. 292. Vol. X. Critical Writings. II. Pp. 308. Vol. XI. Sermons of Theism, Atheism, and Popular Theology. Pp. 257. Vol. XII. Autobiographical and Miscellaneous Pieces. Pp. 356. Vol. XIII. Historic Americans. Pp. 236. Vol. XIV. Lessons from the World of Matter and the World of Man. Pp. 352.
Страница 128 - THE GEOLOGICAL STORY BRIEFLY TOLD. An Introduction to Geology for the General Reader and for Beginners in the Science. By JD Dana, LL.D.
Страница 1 - A DICTIONARY, SANSKRIT AND ENGLISH, extended and improved from the Second Edition of the Dictionary of Professor HH WILSON, with his sanction and concurrence.
Страница 117 - ELEMENTS OF HINDI AND BRAJ BHAKHA GRAMMAR. Compiled for the use of the East India College at Haileybury. By James R. Ballantyne. Second Edition. Crown 8vo, pp. 38, cloth. 1868. 5s. BALLANTYNE.— FIRST LESSONS IN SANSKRIT GRAMMAR ; together with an Introduction to the HitopadeSa.