...[¿ниша-ас cayovotf' аЛЛ* ори O/tjSç©' %aX«£íjf ¿ifJUtTOS tTtyyero *. Oed. Tyr. v. 1284. " Thus oft exclaiming, he his eyelids raised, " And...cheeks, nor ceased the gushing " drops, " But rain'da shower of black and streaming " gore." Potter's Translation. But Sophocles did not confine himself...

...iqvpvtav, ffoXX«x<j re K ov ITTUIUV jSxepaa' Qoivicti o « [MJ$u<rets fuyovocf ' aXX* . TJr. v. 1284. " Thus oft exclaiming, he his eyelids raised, " And...cheeks, nor ceased the gushing " drops, " But rain'da shower of black and streaming " gore." Potter's Translation. But Sophocles did not confine himself...

...vestments snatch 'd, then, dreadful deed! Rais'd high his hand, and plung'd their piercing point.* Deep in his orbs of sight, exclaiming thus, That her...converse, know. Thus oft exclaiming he his eyelids rais'd, And rent the orbs of sight 5 the bleeding balls Imbath'd bis cheeks, nor ceas'd the gushing...

...tyuiiau <T ••'./ <,iu { > v;v.%( ysvti Oj'.'-;-V" j£aXa£tjj aJ/xanu JTiyytro*. (Ed. Tyr. y. 1284, Thus oft exclaiming, he his eyelids raised, And rent the orbs of sight; the bleeding balls Trabalh'd his cheeks, nor ceased the gushing drops, But rained a shower of black and streaming gore....

...noose. When on the floor the wretched corse was laid, The golden clasps, with which she was adorn'd, He from her vestments snatch'd, then, dreadful deed!...converse, know. Thus oft exclaiming he his eyelids raised, Imbath'd his cheeks, nor ceased the gushing drops, But rain'da show'r of black and streaming gore....