The New Testament of Our Lord and Saviour Jesus Christ, Published in 1526: Being the First Translation from the Greek Into English, by that Eminent Scholar and Martyr, William Tyndale. Reprinted Verbatim, with a Memoir of His Life and Writings by George Offor. Together with the Proceedings and Correspondence of Henry VIII, Sir T. More, and Lord CromwellS. Bagster, 1836 - 98 страници |
Между кориците на книгата
Резултати 1 - 5 от 92.
Страница 41
... verely he dothe not as he wolde be done to . " 66 Tyndale was , at times , severe in his language , but it was a justifiable and even needful severity ; thus , referring to unmean- ing ceremonies , he says , a man will as soon gape ...
... verely he dothe not as he wolde be done to . " 66 Tyndale was , at times , severe in his language , but it was a justifiable and even needful severity ; thus , referring to unmean- ing ceremonies , he says , a man will as soon gape ...
Страница 46
... Verely by Goddes worde , whiche onely is true . But howe shall I that do , whan thou wylte not let me se the scrypture ? " Tyndale speaks familiarly of the original languages : “ The Greke tongue agreeth more with the Englyshe than with ...
... Verely by Goddes worde , whiche onely is true . But howe shall I that do , whan thou wylte not let me se the scrypture ? " Tyndale speaks familiarly of the original languages : “ The Greke tongue agreeth more with the Englyshe than with ...
Страница 108
... verely thou shalt not come out thence till thou have payed the vtmost farthing . Ye have herde howe yt was sayde to them off olde tyme , Thou shalt nott committ advoutrie . But I say unto you , that ' whosoever eyeth a wyfe , lustynge ...
... verely thou shalt not come out thence till thou have payed the vtmost farthing . Ye have herde howe yt was sayde to them off olde tyme , Thou shalt nott committ advoutrie . But I say unto you , that ' whosoever eyeth a wyfe , lustynge ...
Страница 109
... Verely y say vnto you , they have there rewarde . But thou when thou fastest , annoynte thine heed , and washe thy face that it appere nott vnto men howe that thou fastest : but vnto thy father which is in secrete . and thy father which ...
... Verely y say vnto you , they have there rewarde . But thou when thou fastest , annoynte thine heed , and washe thy face that it appere nott vnto men howe that thou fastest : but vnto thy father which is in secrete . and thy father which ...
Страница 112
... Verely y say vnto you , I have not founde so great fayth : no not in Israell . I say therfore vnto you that many shall come from the eest and weest and shall rest with Abraham , Ysaac and Jacob in the kyngdom of heven : and the children ...
... Verely y say vnto you , I have not founde so great fayth : no not in Israell . I say therfore vnto you that many shall come from the eest and weest and shall rest with Abraham , Ysaac and Jacob in the kyngdom of heven : and the children ...
Други издания - Преглед на всички
Често срещани думи и фрази
agayne agaynst angell answered and sayde apon awaye awne beholde beleve bloud brethren brynge butt cam vnto certayne Chapter commaunded commeth congregacion daye dedes deeth devyll disciples doune erth evyll father fayth fete flesshe folowed forto frute fyre fyrst galile gentyls geve geven gospell grett hath herde hertes heven holy goost honde housse hye prestes hym silfe iewes iudge Jerusalem Jesus answered Jesus Christ Jesus sayde vnto Jhon kepe knowen kyll kyngdom kynge lett hym lyfe lyke maye moche myddes myght mynde nether nott Peter pharises praye promes receaved rightewesnes sawe sayde vnto hym saye sayinge sayth scrybes sene servaunt shalbe shalt shewe shulde soche sonne spake sprete stode stryfe suffre synne synners Testament thatt therfore thorowe thyne thynges togedder toke trueth tyme Tyndale verely vnder voyce vppe waye whosoever whych wolde worde wyfe wyll wyse wyth
Популярни откъси
Страница 436 - ... who opposeth and exalteth himself above all that is called God, or that is worshipped; so that he as God sitteth in the temple of God, shewing himself that he is God. Remember ye not, that, when I was yet with you, I told you these things?
Страница 302 - The place of the Scripture which he read was this : He was led as a sheep to the slaughter ; and like a lamb dumb before his shearer, so opened he not his mouth : In his humiliation his judgment was taken away and who shall declare his generation? for his life is taken from the earth.
Страница 470 - By this we know that we love the children of God, when we love God, and keep his commandments.
Страница 407 - For this Agar is mount Sinai in Arabia, and answereth to Jerusalem which now is, and is in bondage with her children. But Jerusalem which is above is free, which is the mother of us all.
Страница 327 - And the next day we that were of Paul's company departed, and came unto Caesarea; and we entered into the house of Philip the evangelist, which was one of the seven; and abode with him.
Страница 443 - And they that have believing masters, let them not despise them, because they are brethren ; but rather do them service, because they are faithful and beloved, partakers of the benefit.
Страница 128 - But forasmuch as he had not to pay, his lord commanded him to be sold, and his wife and children, and all that he had, and payment to be made. The servant therefore fell down, and worshipped him, saying; Lord, have patience with me, and I will pay thee all.
Страница 435 - ... the Lord Jesus shall be revealed from heaven with His mighty angels, in flaming fire taking vengeance on them that know not God, and that obey not the Gospel of our Lord Jesus Christ, who shall be punished with everlasting destruction from the presence of the Lord, and from the glory of His power ; when He shall come to be glorified in His saints, and to be admired in all them that believe (because our testimony among you was believed) in that day.
Страница 283 - Then she runneth, and cometh to Simon Peter, and to the other disciple, whom Jesus loved, and saith unto them, They have taken away the Lord out of the sepulchre, and we know not where they have laid him.
Страница 399 - I knew a man in Christ above fourteen years ago (whether in the body I cannot tell; or whether out of the body I cannot tell: God knoweth); such an one caught up to the third heaven. And I knew such a man (whether in the body, or out of the body, I cannot tell: God knoweth); How that he was caught up into paradise, and heard unspeakable words, which it is not lawful for a man to utter.