A Poetical Translation of the Elegies of Tibullus: And of the Poems of Sulpicia. With the Original Text, and Notes Critical and Explanatory ... |
Между кориците на книгата
Резултати 1 - 5 от 34.
Страница ix
... must not be confounded : a Grecian ought to make Love like a Grecian , and a Roman like a Roman . Befides this , Tibullus abounds in Images of rural . Theology - He has even preserved fome fuperftitious A 5 Ufages , Ufages , which are ...
... must not be confounded : a Grecian ought to make Love like a Grecian , and a Roman like a Roman . Befides this , Tibullus abounds in Images of rural . Theology - He has even preserved fome fuperftitious A 5 Ufages , Ufages , which are ...
Страница x
... must be pre- served in the Verfion , who can hope to give a Tranf lation of Tibullus the eafy Air of a modern Origi- nal ? Verbal Translations are always inelegant , because always deftitute of Beauty of Idiom and Language ; for by ...
... must be pre- served in the Verfion , who can hope to give a Tranf lation of Tibullus the eafy Air of a modern Origi- nal ? Verbal Translations are always inelegant , because always deftitute of Beauty of Idiom and Language ; for by ...
Страница xi
... must determine . G The Hexameter and Pentameter is faid , to be pe- culiarly fuited to plaintive Subjects . The English have no Stanza correfpondent to that , but the Alter- nate , which is fuppofed to poffefs a Solemnity and kind of ...
... must determine . G The Hexameter and Pentameter is faid , to be pe- culiarly fuited to plaintive Subjects . The English have no Stanza correfpondent to that , but the Alter- nate , which is fuppofed to poffefs a Solemnity and kind of ...
Страница xiii
... must return his fincere thanks to a worthy Friend , for his elegant Ver- fion of the First Elegy , and of Ovid's Poem on the Death of Tibullus . By what Accident his own Tranf- lation of the firft Elegy was loft , is of no confe- quence ...
... must return his fincere thanks to a worthy Friend , for his elegant Ver- fion of the First Elegy , and of Ovid's Poem on the Death of Tibullus . By what Accident his own Tranf- lation of the firft Elegy was loft , is of no confe- quence ...
Страница xvi
... must have been born almost twenty Years fooner . Al- though we think some confiderable Objections may be raised against Douza's Opinion * , yet as the old Account is liable to ftill greater , we shall venture with that Critic , to ...
... must have been born almost twenty Years fooner . Al- though we think some confiderable Objections may be raised against Douza's Opinion * , yet as the old Account is liable to ftill greater , we shall venture with that Critic , to ...
Други издания - Преглед на всички
Често срещани думи и фрази
Ægypt Æneid Affertion againſt alfo alſo amor Antients Apuleius aqua beautiful beſtow Bleft Bona Dea Broekhufius BROEKHUS Cæfar Callimachus Campania Cilicia coma defcribes Delia Deos Deſcription effe Elegy eſpecially facred Fair fame fays fecond feem femper fhall fhew fhould fibi finu firft firſt foft fome fometimes foon fpare Friend Friendſhip ftill fuch fuit fuppofed Goddeſs Gods Haec himſelf Horace Houſe Ifis illa Ipfa Ipfe laſt lefs lege leſs longa Love manu Marathus Meffala mihi Miſtreſs moſt multa muſt Nemefis noftra Number numina nunc o'er obferves Occafion Ofiris Ovid Paffage Paffion pede Pholoe Pindar Pliny the Elder Poem Poet Poet's poetical Poft Praiſe Priapus Propertius puella puer Purpoſe quae Quam Quid quod quum raiſe Reaſon Roman Scaliger ſhall ſhe ſtill ſuch tamen thee thefe theſe thofe thoſe thou tibi Tibullus Tibullus's Tranflator Tunc uſed Venus Verfe Wiſh Youth