 | Laurence Sterne - 1762 - 172 страници
...gave him the toaft, continued the corporal, I thought it was proper to tell him I was Captain Tandy's fervant, and that your honour (though a ftranger)...any thing in your houfe or cellar (And thou might'ft have a3ded my purfe too, faid my uncle Toby) — — he was heartily welcome to it : He made a very... | |
 | SEVERAL HANDS - 1762 - 536 страници
...When I gave him the toad, continued the corporal, I thought it was proper to tell him I was Captain Shandy's fervant, and that your honour (though a ftranger)...that if there was any thing in your houfe or cellar 1- (And thou might'ft have added my purfe too, faid my uncle Toby)- • he was heartily welcome to... | |
 | Laurence Sterne - 1762 - 170 страници
...it was proper to tell him I was Captain Shandy's fervant, and that your honour (though a ftran|jtf) was extremely concerned for his father ;— and that if there was any thing m your houfe or cellar (And thou might'ft have added my purfe too, faid my uncle Toby) he was heartily... | |
 | Laurence Sterne - 1776 - 280 страници
...When I gave him the toaft continued the corporal, I thought it was proper to tell him I was Captain Shandy's fervant, and that your honour (though a ftranger)...there was any thing in your houfe or cellar (And thou mighteft have added my purfc too, faid my uncle Toby) — he was heartily welcome to it : — He made... | |
 | Laurence Sterne - 1780 - 336 страници
...When I gave him the toaft, continued the corporal, I thought it was proper to tell him I was Captain Shandy's fervant, and that your honour (though a ftranger)...any thing in your houfe or cellar (And thou might'ft have added my purfe too, faid my uncle 'Toby) he was heartily welcome to it : He made a very low bow... | |
 | 1781 - 602 страници
...him I was Captain « Shandy's fervant, and that your ho• nour (though a ftranger) was ex4 tremely concerned for his father— and « that if there was...thing in your « houfe or cellar ' ( — 'And thou ' mighleft have added, my purlè too,1 faid my Uncle Toby.) • he was ' heartily welcome to it.- •... | |
 | Samuel Johnson - 1782 - 482 страници
...When I gave him the toaft, Continued the Corporal, I thought it was proper to tell him I was Captain Shandy's fervant, and that your honour (though a ftranger)...;—and that if there was any thing in your houfe or cellar—(And thou might'ft have added my purfe too, faid my uncle Toby he was heartily welcome to... | |
 | Laurence Sterne - 1784 - 292 страници
...it was proper to tell him I was Captain SAandy\ fervant, and that your honour (though a'ft'-anger) was extremely concerned for his father ; — and that...thing in your houfe or cellar— (And thou might'ft have added my purfe too, faid my uncle Toby,}— he was heartily welcome to it : — He made a very... | |
 | William Enfield - 1785 - 460 страници
...proper to tell him Iwas captain Shandy's feryant, and that your honour (though a ftranger) was exjremely concerned for his father; — And that if there was any thing in your houfq or cellar — (and thou might'ft hava my purfe too, faid my uncle Toby) — he was heartily welcome... | |
 | William Scott - 1789 - 416 страници
...When I gave him the toaft, continued the Corporal, I thought it was proper to tell him I was Captain Shandy's fervant, and that your honour (though a ftranger)...thing in your houfe or cellar — (and thou might'ft have added my purfe too, faid my uncle To' — he was heartily welcome to it : — He made a very bow... | |
| |
... said my uncle Toby) he was heartily welcome to it: He made a very low bow (which was meant to your honour) but no answer, — for his heart was full — so he went up stairs with the toast; — I warrant you, my dear... 
