 | William Shakespeare - 1593 - 138 страници
...Fie, fie, fie,' now would she cry ; ' Tereu, Tereu ! ' by and by ; That to hear her so complain, 1 5 Scarce I could from tears refrain ; For her griefs...lapp'd in lead ; All thy fellow birds do sing, 25 Careless of thy sorrowing. Even so, poor bird, like thee, None alive will pity me. Whilst as fickle... | |
 | William Shakespeare - 1896 - 138 страници
...Fie, fie, fie,' now would she cry ; « Tereu, Tereu ! ' by and by ; That to hear her so complain, 1 5 Scarce I could from tears refrain ; For her griefs...lapp'd in lead ; All thy fellow birds do sing, 25 Careless of thy sorrowing. Even so, poor bird, like thee, None alive will pity me. Whilst as fickle... | |
 | George Ellis - 1790 - 346 страници
...pain: Senfelefs trees, they cannot hear thee, Ruthlefs bears, they will not cheer thee, King Pandiou he is dead; All thy friends are lapp'd in lead ; All thy fellow-birds do fing, Carelefs of thy forrowing; Whilft as fickle fortune fmiled, Thou and I were both... | |
 | William Shakespeare - 1798 - 306 страници
...'ft in vain 5 None take pity on thy pain : Senfelefs trees, they cannot hear thee j Ruthlefs beafts, they will not cheer thee ; King Pandion, he is dead...friends are lapp'd in lead : All thy fellow birds do fing, . Carelefs of thy forrowing. Even fo, poor bird, like thee, None alive will pity me. Whilft as... | |
 | 1800 - 586 страници
...takes pity on thy pain ! Seufelefs trees, they cannot hear thee ; Ruthlefs bears, they will not chear thee; King Pandion he is dead, All thy friends are lapp'd in lead ; All thy fello.v birds do fing, • Carelefs of thy forrowing. Whilft as fickle fortune frnil'd , Thou. and... | |
 | 1800 - 580 страници
...pity on thy pain ! Senfelefs trees, they cannot hear thce ; Ruthlcfs bears, they will not chcar r bee; King Pandion he is dead, All thy friends are lapp'd in lead ; i All thy fellow birds do fing, Carelefs of thy forrowing. Whilft as fickle fortune fmil'd Thou and... | |
 | English poets - 1801 - 382 страници
...mourn'stin vain; None takes pity on thy pain : Senseless trees, they cannot hear thee, Ruthless bears, they will not cheer thee, King Pandion he is dead ; All thy friends are lapp'd in lead ; All thy fellow-birds Ho sing, Careless of thy sorrowing ; Whilst as fickle fortune smiled, Thou and I were... | |
 | George Ellis - 1803 - 468 страници
...mourn'st in vain ; None takes pity on thy pain : Senseless trees, they cannot hear thee, Ruthless bears, they will not cheer thee : King Pandion he is dead ; All thy friends are lapp'd in lead ; All thy fellow-birds do sing, Careless of thy sorrowing ! Whilst as fickle Fortune smil'd, Thou and I were... | |
 | William Shakespeare - 1804 - 268 страници
...pity on thy pain : Senseless trees, they cannot hear thee. Ruthless bears, they will not chear thee i King Pandion he is dead; All thy friends are lapp'd in lead; All thy fellow-birds do sing, Careless of thy sorrowing : Whilst as fickle fortune smil'd, Thou and I were... | |
 | William Shakespeare - 1808 - 224 страници
...(thought I) thou mourn'st in vain, None takes pity on thy pain ; Senseless trees, they cannot hear thee ; King Pandion, he is dead ; All thy friends are lapp'd in lead ; All thy fellow-birds do sing, Careless of thy sorrowing : Whilst as fickle fortune smil'd, Thou and I were... | |
| |
Fie, fie, fie,' now would she cry ; ' Tereu, Tereu ! ' by and by ; That to hear her so complain, Scarce I could from tears refrain ; For her griefs so lively shown Made me think upon mine own. Ah, thought I, thou mourn'st in vain ! None takes pity on... 
