« ПредишнаНапред »
Lyons, Sept. 18, N. S. 1739. Scavez vous bien, mon cher ami, que je vous hais, que je vous deteste? voila des termes un peu forts; and that will save me, upon a just computation, a page of
and six drops of ink; which, if I confined myself to reproaches of a more moderate nature, I should be obliged to employ in using you according to your deserts. What! to let any body reside three months at Rheims, and write but once to them? Please to consult Tully de Amicit. page 5, line 25, and you will find it said in express terms, “ Ad amicum inter Remos relegatum mense uno quinquies scriptum esto;" nothing more plain, or less liable to false interpretations. Now because, I suppose, it will give you pain to know we are in being, I take this opportunity to tell you that we are at the ancient and celebrated Lugdunum, a city situated upon the conAuence of the Rhône and Saône (Arar, I should say), two people, who, though of tempers extremely unlike, think fit to join hands here, and make a little party to travel to the Mediterranean in company; the lady comes gliding along through the fruitful plains of Burgundy, “incredibili lenitate, ita ut oculis in utram partem fluit judicari non possit ;” the gentleman runs all rough and roaring down from the mountains of Switzerland to meet her; and with all her soft airs she likes him never the worse;
she goes through the middle of the city in state, and he passes incog. without the walls, but waits for her a little below. The houses here are so high, and the streets so narrow, as would be sufficient to render Lyons the dismallest place in the world, but the number of people, and the face of commerce diffused about it, are, at least, as sufficient to make it the liveliest: between these two sufficiencies, you will be in doubt what to
think of it; so we shall leave the city, and proceed to its environs, which are beautiful beyond expression; it is surrounded with mountains, and those mountains all bedroped and bespeckled with houses, gardens, and plantations of the rich Bourgeois, who have from thence a prospect of the city in the vale below on one hand, on the other the rich plains of the Lyonnois, with the rivers winding among them, and the Alps, with the mountains of Dauphiné, to bound the view. All yesterday morning we were busied in climbing up mount Fourviere, where the ancient city stood perched at such a height, that nothing but the hopes of gain could certainly ever persuade their neighbours to pay them a visit: here are the ruins of the emperors' palaces, that resided here, that is say, Augustus and Severus; they consist in nothing but great masses of old wall, that have only their quality to make them respected. In a vineyard of the Minims are remains of a theatre; the fathers, whom they belong to, hold them in no esteem at all, and would have shewed us their sacristy and chapel instead of them: The Ursuline nuns have in their garden some Roman baths, but we having the misfortune to be men, and heretics, they did not think proper to admit us. Hard by are eight arches of a most magnificent aqueduct; said to be erected by Antony, when his legions were quartered here: there are many other parts of it dispersed up and down the country, for it brought the water from a river many leagues off in La Forez. Here are remains too of Agrippa's seven great roads which met at Lyons; in some places they lie twelve feet deep in the ground: in short, a thousand matters that you shall not know, till you give me a description of the Païs de Tombridge, and the effect its waters have upon you.
Temple, Sept. 28, 1739. IF wishes could turn to realities, I would fling down my law books and sup with you to-night. But alas ! here am I doomed to fix, while you are fluttering from city. to city, and enjoying all the pleasures which a gay climate can afford. It is out of the
heart to envy you your good fortune, yet I cannot help indulging a few natural desires ; as for example, to take a walk with you on the banks of the Rhône, and to be climbing up mount Fourviere;
Jam mens prætrepidans avet vagari :
Jam læti studio pedes vigescunt. However, so long as I am not deprived of your correspondence, so long shall I always find some pleasure in being at home. And, setting all vain curiosity aside, when the fit is over, and my reason begins to come to herself, I have several other powerful motives which might easily cure me of my restless inclinations: amongst these, my mother's ill state of health is not the least; which was the reason of our going to Tunbridge, so that you cannot expect much description or amusement from thence. Nor indeed is there much room for either; for all diversions there may be reduced to two articles, gaming and going to church. They were pleased to publish certain Tunbrigiana this season; but such ana! I believe there were never so many vile little verses put together before. So much for Tunbridge: London affords me as little to say. What! so huge a town as London ? Yes, consider only how I live in that town. I never go into the gay world or high world, and consequently receive nothing from thence to brighten my imagination. The busy world I leave to the busy; and am resolved never to talk politics till I can act at
the same time. To tell old stories, or prate of old books, seems a little musty; and toujours chapon bouilli, won't do. However, for want of better fare, take another little mouthful of my poetry.
O meæ jucunda comes quietis !
Fallere curas :
Méque sub umbra ?
Lyons, Oct. 13. N. S. 1739. It is now almost five weeks since I left Dijon, one of the gayest and most agreeable little cities of France, for Lyons, its reverse in all these particulars. It is the second in the kingdom in bigness and rank, the streets excessively narrow and nasty; the houses immensely high and large (that, for instance, where we are lodged, has twenty-five rooms on a floor, and that for five stories); it swarms with inhabitants like Paris itself, but chiefly a mercantile people, too much given up to commerce to think of their own, much less of a stranger's diversions. We have no acquaintance in the town, but such English as happen to be passing through here, in their way to Italy and the South, which at present happen to be near thirty in number. It is a fortnight since we set out from hence upon a little excursion to Geneva. We took the longest road, which lies through Savoy, on purpose to see a famous monastery, called the grand Chartreuse, and had no reason to think our time lost. After having travelled seven days very slow (for we did not change horses, it being impossible for a chaise to go post in
* He gives Mr. Gray the name of Glaucias frequently in his Latin verse,
as Mr. Gray calls him Favonius.
these roads) we arrived at a little village, among the mountains of Savoy, called Echelles; from thence we proceeded on horses, who are used to the way, to the mountain of the Chartreuse : it is six miles to the top; the road runs winding up it, commonly not six feet broad; on one hand is the rock, with woods of pinetrees hanging over head; on the other, a monstrous precipice, almost perpendicular, at the bottom of which rolls a torrent, that sometimes tumbling among the fragments of stone that have fallen from on high, and sometimes precipitating itself down vast descents with a noise like thunder, which is still made greater by the echo from the mountains on each side, concurs to form one of the most solemn, the most romantic, and the most astonishing scenes I ever beheld : add to this the strange views made by the craggs and cliffs on the other hand; the cascades that in many places throw themselves from the very summit down into the vale, and the river below; and many other particulars impossible to describe; you will conclude we had no occasion to repent our pains. This place St. Bruno chose to retire to, and upon its very top founded the aforesaid convent, which is the superior of the whole order. When we came there, the two fathers, who are commissioned to entertain strangers, (for the rest must neither speak one to another, nor to any one else) received us very kindly; and set before us a repast of dried fish, eggs, butter, and fruits, all excellent in their kind, and extremely neat. They pressed us to spend the night there, and to stay some days with them; but this we could not do, so they led us about their house, which is, you must think, like a little city; for there are one hundred fathers, besides three hundred servants, that make their clothes, grind their corn, press their wine, and do every thing among themselves: the whole is quite orderly and simple; nothing of finery, but the wonderful decency, and the