 | John Burk - 1805 - 490 страници
...sees the contrary ; that ir was to knock them on the head if sickness had not weakened the arms ofthe French. " I see Yonnondio raving in a camp of sick men, whose lives the Great Spirit had saved by inflicting this sickne-ss on t!>em. Hear, Yonnondio, our women would have taken their... | |
 | Jared Sparks, Edward Everett, James Russell Lowell, Henry Cabot Lodge - 1816 - 514 страници
...was to have destroyed them, if sick' ness had not weakened the arms of the French. ' I see Onondio raving in a camp of sick men, whose lives ' the great...saved, by inflicting this sickness on ' them. Hear, Onondio, our women had taken their clubs, ' our children and old men had carried their bows and ar'... | |
 | John Halkett - 1825 - 426 страници
...knock us on the head, if sickness had not prevented the French from doing so. I see Onnontio dreaming in a camp of sick men, whose lives the Great Spirit has saved by visiting them with this sickness : for, our women would have taken up their clubs, and our old men... | |
 | 1829 - 348 страници
...Garrangula says, that he sees the contrary, that it was to knock them on the head, if sickness had not weakened the arms of the French. " I see Yonnondio...has saved by inflicting this sickness on them. Hear, Yonnondin, our women had taken their clubs, our chi'dren and old men had carried their bows and arrows... | |
 | Benjamin Bussey Thatcher - 1832 - 346 страници
...was to knock them on the head, if sickness had not weakened the arms of the French. I see Yonondio raving in a camp of sick men, whose lives the Great...saved by inflicting this sickness on them. " Hear Yonondio ! — Our women had taken their clubs, our children and old men had carried their bows and... | |
 | 1832 - 338 страници
...was to knock them on the head, if sickness had not weakened the arms of the French. I see Yonondio raving in a camp of sick men, whose lives the Great...saved by inflicting this sickness on them. " Hear Yonondio '. — Our women had tnUcn their clubs, our children and old men had carried their bows and... | |
 | Benjamin Bussey Thatcher - 1832 - 344 страници
...was to knock them on the head, if sickness had not weakened the arms of the French. I see Yonondio raving in a camp of sick men, whose lives the Great...saved by inflicting this sickness on them. " Hear Yonondio ! — Our women had taken their clubs, our children and old men had carried their bows and... | |
 | Benjamin Bussey Thatcher - 1832 - 344 страници
...was to knock them on the head, if sickness had not weakened the arms of the French. I see Yonondio raving in a camp of sick men, whose lives the Great Spirit has saved hy inflicting this sickness on them. " Hear Yonondio ! — Our women had taken their clubs, our children... | |
 | Samuel G. Drake - 1834 - 588 страници
...l.uhmitnn, (i. 61, 62.) who was one of those present. to knock them on the head, if sickness hud not weakened the arms of the French. I see Yonnondio raving in a camp of sick men, whose lires the Great Spirit has saved, by inflicting this sickness on them. " Hear, Yonnondio ; our women... | |
 | Anne MacVicar Grant - 1836 - 366 страници
...was to knock them on the head, if sickness had not weakened the arms of the French. I see Onnonthio raving in a camp of sick men, whose lives the Great Spirit has saved by inflicting this sickness upon them. Hear, Onnonthio, our women had taken their clubs ; our children and old men had carried... | |
| |
... company of soldiers, who speaks as if he were dreaming. He says, that he only came to the lake to smoke on the great calumet with the Onondagas. But Grangvla says, that he sees the contrary.; that it was to knock them on the head, if sickness had... 
