Графични страници
PDF файл
ePub

LIVRO V.

DOS

PSALMOS.

[ocr errors][ocr errors][merged small]
[graphic][ocr errors][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small]

culi non invenerunt.

(3) A solis ortu, et occasu, ab Esses que sem abrigo, ao sol expostos, aquilone, et mari.

Tisnava ardor insano;
Esses que Aquilo rijo entorpecia
Nos congelados climas onde o dia

Escassa luz dispensa : (4) Erraverunt in solitudine in Nos ermos campos sobre a secca area inaquoso: viam civilatis habita.

Giravam sem conforto, sem que achassem
Um tecto, uma cidade onde morassem;

Um caminho trilhado,

Que um lugar lb' indicasse povoado: (5) Esurientes, et sitientes, ani- Outros, que pela fome atormentados, ma eorum in ipsis defecit.

Pela sede abrazados,
Nem sustento, nem agua achar podiam,
E na angustia maior desfalleciam.

[blocks in formation]

Pelas graças que salvaram As agradecidas gentes.

LEVITA.

(9) Quia satiavit animam ina. nem, et animam esurieniem satia. vit bonis.

Quando já desfallecidos
Se lh'ia extinguindo a vida,
Lhes restaurou com manjares
A força quasi perdida.

2.° LEVITA.

(10) Sedentes in lenebris, et umbra mortis: vinctos in mendicitale, et ferro.

(11) Quia eracerbaverunt elo. quin Dei, et consilium Allissimi irritaverunt.

Sentados entre trevas, rodeados
Pelas sombras da morte, submergidos
Em trattos de afllicção, prisões de ferro,
Que só da vida o termo quebrar póde,
Sem refrigerio algum se lamentavam.
Neste misero estado em que gemiam
Maior dor era ver que o mereciam :

Pois que as leis esqueceram, Do Altissimo os preceitos desprezaram, E ingratos o Senhor tanto irritaram. Seus corações, por magoas humilhados, Sem força já, só fartos d'amargura,

Não tinham quem lhes désse Soccorro algum em tanta desventura.

(12) Et humiliatum est in laboribus cur eorum, infrmali sunt, nec funt, qui adjuvaret.

CORO.

(13) Et clamaverunt ad Dominum, cum tribularentur, et de necessilalibus rum liberavit eos.

Para os ceos o povo afflicto,
Em tanta calamidade,
Clama, supplíca, suspira,
E alcança de Deos piedade.

« ПредишнаНапред »