LIVRO V.

DOS

PSALMO S.

(3) A solis ortu, et occasu, ab Esses que sem abrigo, ao sol expostos, Tisnava ardor insano;

aquilone, et mari.

(4) Erraverunt in solitudine in inaquoso: viam civitatis habitaculi non invenerunt.

Esses que Áquilo rijo entorpecia

Nos congelados climas onde o dia
Escassa luz dispensa:

Nos ermos campos sobre a secca area
Giravam sem conforto, sem que
achassem
Um tecto, uma cidade onde morassem;

Um caminho trilhado,

Que um lugar lh' indicasse povoado:

(5) Esurientes, et sitientes, ani- Outros, que pela fome atormentados, ma eorum in ipsis defecit.

(6) Et clamaverunt ad Dominum, cum tribularentur, et de necessitatibus eorum eripuit eos.

(7) Et deduxit eos in viam rectam, ut irent in civitatem habitationis.

(8) Confiteantur Domino misericordiæ ejus, et mirabilia ejus filiis hominum.

Pela sêde abrazados,

Nem sustento, nem agua achar podiam,
E na angustia maior desfalleciam.

CORO.

Para os ceos o povo afflicto,
Em tanta calamidade,

Clama, supplíca, suspira,
E alcança de Deos piedade.

LEVITA.

Com mão potente o retira
De sitios tão escabrosos;
E o transporta de um deserto
A lugares populosos.

CORO.

Té aos ceos cheguem os ecchos
De nossos hymnos cadentes,