Fond, 179, affectionate.
Forby, 222, in addition, over
and above.

Forfairn, 225, destitute, for-
lorn.

Ye forsta me! 225, you
understand me!
Foster, Mrs. E., Milton's
grand-daughter, 116, 117.
Fouk, 222, 225, 288, folk."
Foy, 291, a parting entertain-
ment, a death feast.
Frae, 34, 248, 264, &c., from.
France, 39, 87, 135.
Friendship with Woman
is Sister to Love, 209.
Front, 291, forehead.
Fu', 286-290, &c., full, very.
Fulvia (W. Shenstone), 49.
The furrowed task, 205,
ploughing.

Gabbin, 171, raillery, jeering.
Gentler Gabs, 289, gentle-
folks.

Gade [= gaed], 248, went.
Gae, 235, go.

'Gainst, 76, 83,90, &c., against.
Gaists, 290, ghosts.
Gane, 248, 290, gone.
Gang, Gangs, 33, 222, 249,
287, &c., go, goes.
Gar'd, 290, made.
Gardies, 290, arms.
Garrick, D., 25, 29, 30, 39, 112-
114, 116, 117, 181-186.
Gars, 288, 290, makes.
Gash, 290, talk, gossip.
The gates o't, 222, ways of it.
Gauds, 34, 238, ornaments.
Gauls, 67, 260, the French.
Gawsy gaucy], 287,
stately.
Gear, 201, things given as
presents.

=

Geck at, 286, jibe at, taunt.
Taken with the gee, 223,
become unmanageable.
Wad but gee [ = gi'e], 224,
give.

George, 41, King George II.
George II, King, 41, 190.
George III, King, 169, 227.
Georgia, Russia, 53-55.
Georgia, U.S.A., 21, 22.
Ghaist, 249, ghost.
Black gibbet, 20.
In 1770,
criminals were left hanging
in chains by the roadside.
Gi'e, 289, give.

Gi'ed [= gived], 249, gave.
Gi'en, 35, given.
Gin, 287, if.

Girdle, 289, a circular iron
plate used for baking oat-

meal cakes.

Girnels, 222, meal-chests.
Glass, 50, drinking glass.
Glass, 182, mirror reflecting
the personages in every Age.
Through glass, 65, spectacles.
Glengarry, 31.

The Gleyb, 292, the field.
Glibly gash, 290, freely talk.
Glitt'ring, 204, glittering.
Gloming, 171, 284, 288,
gloaming.

Glowr [=stare], 292, look.
Golden Key, 228, the badge
of the Vice-Chamberlain.
Goldsmith, O., 1–30.
Goodman, 234, 235, the hus-
band and master of a family.
Gowden, 285, golden.
A gowk, 286, a fool.
Gradden, J. (A. Ross), 224,

225.

Graham, later Cunning.
hame-Graham, M.P.; R.,
264, 265.

Graith, 286, wearing apparel.
Grane, 285, groan.
Gray, T., 80-104.
Grecian Coffee House, Lon-
don, 221.

Bear the gree, 285, 286, to
carry off the prize, to be
pre-eminent.
Greece, 96, 97.
The Green, 10, 11, 12, 19, &c.,
the village Common, 20.
Green, the colour of Rejec-
tion, 201.

Greenwich Hill, Kent, 66.
Greet, 236, 249, 290, weep.
Grenville, Countess Tem.
ple; A., 154, 155.
Greville, Mrs., 214-219.,
Grey, R. (Lady A. Barnard),
248, 249.

Grien [=grene], 292, yearn.
Groom, the Steward at Stoke

Park Manor House, 91.
Grub Street, London, 29.
Grummer, 210, more gloomy.
Gudame, 290, grandmother.
Gudeman, 289, 291, the hus-
band and master of a family.
The Gudewife, 289, 292, the
farmer's wife.
Gunnersbury Park, 66.

H; I. S., 129.
H-d; Lady E., 65.
Habit, 6, dress.
Had, 289, holds, keeps.
Hae, 225, 236, 277, &c., have.
Haffits, 287, cheeks.
Hafflins (= halfings], 292,
partially.

Hal [= Harry] (Anon.), 210.

Halcyon, 47, the kingfisher.
Halland, 289, the screen be-
tween the door and the fire-
place of a Scotch farm
kitchen.

Hame, 248, 289, home.
Hamely, 283, 288, homely.
Hameward, 284, homeward.
Some village Hampden, 101.
Handel, F. G., 62, 69.
Handled, 289, managed.
Hanover, 68.
Hap ye weel, 286, wrap you
up well.
Harcourt,
S., 229.
Harry (Anon.), 210.
Harry (T. Gray), 81.
Harry (W. Shenstone), 39.
Har'st, 171, harvest.
Har'sts, 292, harvests.
Produce hash, 290, destruc-
tion, waste.
Hatton, Sir C., 86.
The Hattons, 86.
Hawkies, 292, cows.
The Hays [Hays de guise],
279, dances having a winding
motion.

Earl Harcourt;

Heart of Oak, 186, the solid

central part of an oak tree;
hence, à man of enduring
valour.
Heartsome, 289, refreshing,
heartening.

Heath'ry turfs, 289, turf
covered with heather.
Hebe (J. West, Earl De la
Warr), 226.

He'd, 69, 221, &c., he would.
Heese, Heeze, 288, 291, lift
up, raise up.
Helicon, 93.

Henry VII, King, 82.
Herds (Scotch), 284, shep-
herds.

Hersel, 32, herself.
Hervey, Earl of Bristol;
J., 67.

Hervey, Lady M., 68, 69.
Het, 289, hot.
Hickey, T., 25, 30.
Hies her, 171, hastens.
Hindmost, 289, last.
Homer, 120.
Horace, 202.

Housie, 289, an affectionate
diminutive of House.

Howard, Countess of Car-

lisle; I., 217-219.

Howard, Countess of Suf-
folk; H., 154, 157.
Howe'er, 150, however.
Hunt,, 114, a boxer on the
Stage.

Huntingdons, the [Earls of],
86.

Idalia, 94.

Ilissus laves, 96.

Ilk, Ilka, 171, 283, 285, &c.,
each, every.

I'll, 7, 34, 59, &c., I will.
I'm, 160, 188, I am.

I'm no like, 249, I am not
likely.
Indermay, 285, the same as
Invermay, 147, 148.
Indifference (Mrs. Gre-
ville), 215.

-

Ingle, 288, 292, fire, fireside.
The Ingle's low, 290, the

fireside's blaze.

Insight [= insicht], 222,
goods, furniture, utensils
within the house.
Into, 235, in.
Invermay, 147, 148, 285.
The Isles, 36, the Western

Isles of Scotland.

Islington, 8, 9, a northern
suburb of London, a separate

town when Goldsmith wrote.
Italy, 96, 97, 285.
Ither, 37, other.
I've, 120, 121, 160, &c., I have.

Jack [= John] (Anon.), 271,

272.

Jacobite Songs, 31-37.
Ye jades! 234, hussies!
Janes, The Lady, 90-92.
Jearing, 171, jeering.
Jemmy (Lady A. Barnard),
248, 249.
Jenny (Anon.), 32, 33.
Jenny (Lady A. Barnard),
248, 249.

Jenny (R. Fergusson), 290.
Jenny... Jockie (A. Ross),
like the English Darby

225 Joan, 163.

Jesse (E. Moore), 131.
Jim [gim], 67, fine.
Joan (Anon.), 163.
Joans, The Lady, 90-92.
Jock (R. Fergusson), 260.
Jock (W. J. Mickle), 234.
Jockie (A. Ross), 225.
Joel, T., 266, 267.
John (Anon.), 271, 272.
John (R. Fergusson), 288.
Johnson, LL.D.; S., 112-
118. The four bracketed lines
on page 24 are by him.

291,

nice

Kate (W. J. Mickle), 234.
Kate of Aberdeen (J. Cun-
ningham), 199, 200.
Kebbock whang'd,
sliced cheese.
Kebbuck nice, 292,
cheese.
Keck, Miss, 227.
Keeks, 288, appears, peeps.
Kelly, H., 29, 30, 138-140.
Ken, 35, 222, know.
Kend

knew.

-

kenned], 33, 223,

Kenrick, LL.D.; W., 28, 29.
I'll down the Key, 234, I will
Kens, 289, knows.

go down to the Quay.
Kidlings, 203, young kids.
Kill, 291, kiln.
Kirkyard, 177, 290, church-
King, 228, George III.
Kitty (Anon.), 164.
yard.
Kitty (G. Canning the Elder),

220, 221.

Kitty (M. Prior), 158, Catha-
rine [Hyde, afterwards]
Douglas, Duchess of Queens
berry; see Vol. VIII, p. 84.
Kitty (W. Shenstone), 40, 43.
Ky, 222, 248, 291, &c., cows.

L., Esquire; C., 62, 63.
Lab'rers, 291, labourers.
The Lads, 292, farm labour-

ers.

Lag, 193, tardy, slow.
Laith, 287, loth.
Lambkin, 207, lambkins,
252, little lamb, lambs.
Land-men, 190, landsmen.
Lang, 37, 292, long.
Lass of the Mill (Anon.), 197,
Polly.

Lass on the brow of the
Hill (M. Jones), 106, 107.
Lasses, 288, the hireling
damsels at 292.
Latian plains, 97.
Latium,
Lauder,

28.

The lave [=lafe], 291, the re-
mainder, the rest.
Lav'rocks, 37,
larks.

148, 285,

Lea, 99, Leas, 291, open,
untilled grass land.

Lift, 289, the atmosphere.
Lilt, 284, cheerfully sing.
Lilting, 37, 171, cheerful sing.
ing.
Disdain the limits, 83, go out
of bounds.
Lincoln, 39.
Linties, 285, linnets.
Lintwhites, 148, linnets.
Loaning [loan = lawn, and
also lane], 171, (1) an open
space between fields of corn,
left untilled for the passage
of cattle; (2) a little Com-
mon, near country villages
where they milk their cows.
Lo'ed, Loo'd, 36, 248, loved
Lochiel, 31.
Logan, Rev. J., 254-256.

Louping, 290, leaping.
LOVE CUPID.

Love, the affection between
individuals of the opposite
sexes that are capable of
intermarriage.

Another Love, 198, Lover.
In love.

My Love, the Lady, or
Gentleman, I love.

My love, the love I have for
that person.

Lover, a man who loves a
woman. Also called, Ser
vant, True Love.
Low, 290, blaze, flame.
Lucetta (T. Joel), 267.
Lucinda (I. Bickerstaffe), 159.
Lyart, 171, withered, faded.
Lybian sands, 136.
Lyes, 171, 248, lies.

Macleane,-, a highwayman,

91.

Macpherson, J., 28.
Mahomet, 114, a rope-dancer.
Mailins, 290, rented farms.
Main, 22, 36, 260, 293, ocean.
Mair, 171, 172, 222, &c., more.
Maist, 284, 292, &c., most.
The Mall, London, 273.
Mallet, D., 142–147.
Mane, 285, 290, moan.
Manna, 287, must not,
Manor, 88, the district under
the local jurisdiction of the
Lord of the Manor, in this
case Viscountess Cobham.
Marble Hill, Twickenham,
66, the residence of H.
Howard, Countess of Suffolk.
Margent, 82, margin.
Maria (Rev. J. Logan), 256.
Marriott, Rt. Hon. Sir J.,
230-233.

==

A marrow [= a match], 225,

a partner in marriage.
Mary (Anon.), 210.
Mary (P. D. Stanhope, Earl

of Chesterfield), 72.
Mary Tudor, Queen, 90.
Maun, 290, 292, must.
Mavis, 148, thrush.
Meadows, Miss, 227.
Meals, 222, the flour of oats,
barley, or pease; as distin-
guished from that of wheat.
Meander, 96, the river.

Na, 35, 286, 291, no, not.
Nae, 37, 171, 234-236, &c., no.
Naebody, 284, nobody.
Naething, 225, 248, nothing.
Nancy (Anon.), 164.
Nancy (D. Garrick), 188-190.
Nancy (H. Kelly), 138.
Nancy (T. Percy, Bishop of

Dromore), 174, 175.
Nancy (W.Shenstone), 46-48.
Nane, 223-225, none.
Nanny [=Ann] (T. G. Smol-
lett), 136.

Nappy liquor, 289, strong ale.
Nature's Darling, 97, W.
Shakespeare.

Ne'er, 33, 36, 59, &c., never.
The neist, 236, next.
Nell (M. Jones), 107.
New-fangled hat, 200, new-
fashioned.

Melissa[=H.Speed](T.Gray), Newton, Sir I., 288.

87.

Nice, 229, difficult, delicate.
Niest [=nighest], 292, next.
Nill he! 89, will he not.
Mettled,287,sprightly,spirited. No (Scotch), 36, 225, not.

Meltith, 289, a meal.
Merl, 37, the blackbird.

Mickle, W. J., 234-241.
Middlesex, 66.
'Midst, 57, 80, &c., amidst.
Milton, J., 96-98, 116, 117.
Some mute inglorious Milton,

101.

Mira (H. Kelly), 139.
Mistress, always, in this
Series, in a good sense; with
its many equivalents, such
as, sweet Heart! dear Joy!
Saint! &c., &c.
Mog, M., 68, see Vol. VIII, pp.
167-169.
Moli,Molly [=Mary] (Anon.),

271, 272.
Moll (D. Garrick), 190.
Molly (Anon.), 243, 258, 259.
'Mong, 171, among.
The Monsieurs, 190, French.
Montagu, Lady M. W., 156.
Mony, 36, 288, &c., many.
Moore, E., 130, 131.
Their morning counsel tak,
292, take instructions for the
work next morning.

Noah, 64, 123.
Noddle, 289, head.

I' the far nook, 289, corner.
No scanty, 222, not scarce.
Nova Zembla, 136.
Numbers, 93, 195, &c., poetry.

Outsight, 222, goods, fur-
niture, utensils out of doors.
Owre, 36, over.
Owsen, 284, 288, oxen.
Oxford, 189.

Oxfordshire, 188, 189.
Oy [=oe], 291, grandson.

Never paired, 192, unequalled.
Pambamarca, 24, a moun-
tain in Ecuador, South
America.

Parian floor, 45, a floor of
Parian marble.

The Park, London, 39, 273,
279, Hyde Park, &c.
Partlet, 202, the name of the
hen in Chaucer's Nun's
Priest's Tale.
Passion, predilection, habi-
tude. The ruling Passion
strong in death.'
Passion, emotion, not neces-

sarily of love. It might also
be of anger, grief, zeal, &c.
Passion, Passions, anxie-
ties of mind and agonies of
soul through love for one of
the opposite sex.
Pat, 157, convenient, tempting.
Pat (Scotch), 234, pot.

I'd pat him, 208, tap, strike,
him with the hand."
Pawky [=pauky], 284, skil-
ful, artful.

Pearl-blue, 235, clear pale
blue.

Peats, 289, vegetable fuel,
turf fuel.

Peggy = Peg = Margaret
Woffington] (D. Garrick),
184, 185.
Peleus, 183.

Pens, 225, best clothes.
Percy, Bishop of Dromore;
T., 174-180.
Persia, 55.
Persians, 278.
Petrarch, F., 96.
Phantom, 2, Ignis fatuus,
marsh gas.
Phillis (Anon.), 269.
Phillis (S. Boyce), 109, 111.
Phillis (J. Cunningham), 207,

208.

Phillis (T. Joel), 267.
Phoebe (C. Sackville, Duke of
Dorset), 246, 247.
Phyllis (Rt Hon. Sir J. Mar-
riott), 232.

Pibrachs [= pibrochs], 284,
martial music adapted to
the Highland bagpipe.
A pickle hair, 287, a single
hair.

237,

large building, Great
House, 89; in this case,
Stoke Park, the Manor
House of Stoke Pogis,
Buckinghamshire;
Cumnor Hall.
The pin, 32, the latch.
Pindar, 93, 94, 98.
Pinners, 72, a woman's
headdress, having long flaps
hanging down.
Pique, 9, irritation.
Pistol (W. Shakespeare), 195.
Pitt, Earl of Chatham; W.,
182, 183.
'Plaining, 177, complaining.
Plato, 150, 151.

Charlotte Sophia, Consort
of King George III.
The Queen, 157, Queen Wil-
helmina Charlotte Caroline,
Consort of King George II.
Queensberry,Duchess of-
see Douglas, C.
The questing, 62, hunting.
Quin, J., 39.

Rives, 185, splits, breaks.
Auld Rob, or Robin Grey
(Lady A. Barnard), 248, 249.
Roger (J. Cunningham), 200,

201.

Roger (M. Jones), 106, 107.
To chase the rolling circle's
speed, 83, trundling a hoop.
Rolt, R., 298.
Rosalind (D. Garrick), 195.
Ross, A., 222-225.
Rossetta (I.Bickerstaffe), 159.
Rounds, 62, the celestial
Spheres.

A Rout, 28, a fashionable
assembly.

Her rubbers, 92, at whist.
The Twelve Good Rules, 18.
They were: 1. Urge no
Healths! 2. Profane no di-
vine ordinances! 3. Touch
no State matters! 4. Re-
veal no secrets! 5. Pick no
quarrels! 6. Make no com-
parisons! 7. Maintain no ill
opinions! 8. Keep no bad
company! 9. Encourage no
vice! Io. Make no "long
meals! 11 Repeat no griev
ances! 12. Lay no wagers!

Runcles, 291, wrinkles.
Rungs, 34, clubs.
Runkled, 171, wrinkled.
Russet [='a' reddish-brown
colour], 174, 291, a coarse
home-spun gown; robes of
country brown, 21.

's [is] (Scotch), 223, are.
's, 292, has.

's, 7, 32, 36, 59, &c., is.
'S, 75, 168, 252, 281, &c., us.
Sabbing, 171, sobbing.
Sackville, Duke of Dorset;
C., 244-247.

Sae, 32, 236, 283, 284, &c., so.
Saft-tongued, 285, soft-
tongued.
Saint James's Coffee
House, London, 25, 26.
Saint John, Viscount Bo-
lingbroke; H., 156.
Sair, 249, sore.

Sair-dow'd, 291, sore with-
ered.

Sair wark, 289, hard work.
Sally (Anon.), 120, 121, 268,
269.

Sang, 37, 283, song.
Sangster, 285, songster.
Sappho (T. G. Smollett), 132.
Sark, 287, shirt.

Save his bacon, 91, pre-

serve himself from harm.
A scabbard, 287, a sheath.
Scald, 287, scold.
'Scape, 20, escape.
Scarron, P., 25.

Lady Schaub, 89-see Spell.
School, 112, of Learning.
Science, 82, knowledge in
general.

Scorning, 171, rallying
Scotia, 31, 283, 292, Scotland.
Scotland, 285.

Scott of Amwell, J., 270.
Scowder'd, 291, scorched.
Scowry, 292, showery.
Scrapin wark, 287, shaving.
Scraps [= skraps],
223,
mocks, gibes
Scrip, 2, wallet, satchel.
Scroggy glen, 33, full of
stunted bushes.
Seat, 19, country house.
Seth, 64.

Shak, 290, shake.
Shakespeare, W., 30, 97,
112, 113, 176, 181, 191-196,
283, 288.

The Shakespeare Jubilee
of 1769, 191, 196.
She, the emphatic feminine
Personal Pronoun, used
where the poetical name of
the Lady does not occur.

She'd, 88, 198, she would.
Shell, 286, outside.
Shenstone, W., 39-49.
Sherlock, 71, Dean W. Sher-
lock's Discourse concerning
Death, 1689.
Shirley, Lady F., 70, 71,
157, 158.
Shoon, 235, shoes.
Shou'd, 287, should.
Sic, 284, such.
Sicken, 290, such like.
T'other Side, 227, political
Party.

Siller, 287, silver.
Simmer, 290, 292, summer.
Sion House, Brentford, 66.
Skaith, 288, damage.
Skreed, 284, screeched, with
a shrill sound.
Slae-black, 286, black as a
sloe.

Slaes, 235, sloes.
The sledge, 42, on which
criminals were dragged
from Newgate Prison to
Tyburn, for execution.
Slee, 284, artful, ingenious.
Sleek, 287, smooth.
Sleely, 283, 289, craftily,
slyly.
Slipp'ry, 81, slippery.
Sly-boots, 26, the name of
the Cat in the Story of Puss
in Boots a cunning per-

son.

Smeek, 289, smoke.
Smollett, T. G., 132–136.
Smurti'd [= smirkled, smir-
tled], 225, has slightly
siniled.

Snaw, 285, snow.
Snaw-tapit, 288, snow-cov-
ered.

Sock and couter, 292, a
ploughshare.
Sodger, 37, soldier.
Sods, 289, earthen fuel, used

for the back of the fire.
'Soho!' 62, a hunting cry.
Son of May, 183, Apollo.
Song, 113, the Ballad Operas
started by J. Gay's Beggar's
Opera, 1728.
Sons of the Waves, 186.
Soun', 37, sound.

Sound, 248, sound asleep.
Southcoats, 67,? Mr. South-
cote's house called Woo-
burn Farm, Weybridge.
To spae, 289, to forebode,
prognosticate, divine.
Spark, 287, a gay, lively

Schaub's compliments to
Mr. Gray. She is sorry not
to have found him at home,
to tell him that Lady Brown
is very well.'
Spenser, E., 96.
Spinning Wheel, 21, 234,
268, 269.

Squib, the Groom of the
Chambers at Stoke Park
Manor House, 91.
Squire thee, 264, escort thee.
Stamacks, 289, stomachs.
Stanemore, 144.
Stanhope, Earl of Chester.
field; P. D., 68-72, 74, 75,
157.

Steeks [= steiks], 288, shuts.
Steeks, 292, shuts out, ex-
cludes, separates from.
Steer, 292, go.
Stella (S. Johnson, LL.D.),
115, 118.
Stent, 291, task.

Stevens, G. A., 250, 251.
Stirrah, 287, young fellow.
Stoun awa', 248, stolen

'T, 27, 220, 221, 269, &c., it.
T', 61, 165, 226, 267, &c., the.
T', 35, 214, &c., to.
Tacksman, 292, one holding
a farm by a lease.

Tak, 224, 292, take.
Tap, 290, head.
Taper, 1, 2, Ignis fatuus,
marsh gas.

Tarrow, 225, delay, hesitate.
Tell his beads, 176, count.
A Templar, 220, a member
of the Inner Temple, or the
Middle Temple, Inns of
Court, London.

Temple, Viscountess Cob.
ham; A., 87, 90-92.
Take tent case, 292, take
heed, beware, in case.
The Terence of England, 27,
R. Cumberland.
Terrible, Privateer, 63, 64.
Th', 83, 85, 101, &c., the.
The Thames, 82, 156, 247.
Thankfu', 291, thankful."
Theek it, 289, cover it.
They'd, 289, they would.
They're, 166, 222, 236, 286,
&c., they are.
They've, 223, they have.
Thirling Mill, 292, the mill
for grinding corn, to which
tenants were compelled to
send their corn.
Thirsis (Anon.), 173.
Thirsis (T. Joel), 266.
Tho', 224, 225, &c., though.
Thof, 288, although.
Thomas Anon., 210.
Thomas (C. Dibdin), 297.
Thou'rt, 174, thou art.
Thracia, 94.

Thraw their necks, 235,
twist.

Thristles, 290, thistles.
Thro', 236, through.
Thyrsis (IS. H.), 129.
Wonted tids, 292, accustomed
times.

Tiflis, 53.

Tightly, 225, closely.
Tint, 291, lost.
Tire, 288, attire, dress.
Tirled at the pin, 32, twirled

the handle of the latch.
'Tis, 19, 51-53, 61, &c., it is.
Tocher, 224, dowry.
Toddling burns, 285, purling
brooks.

Tom (Anon.), 210.
Tom (C. Dibdin), 296, 297.
Tom (T. Gray), 81.
Torno [Tornea], 14, the
river dividing Sweden from
Finland.

T'other, 61, 165, 226, 267,
&c., the other.
Touzles a' their tap [=di-
shevels all their head], 290,
makes their hair stand up.
To've, 252, to have.
Our Town, 32, Edinburgh.