Графични страници
PDF файл
ePub

FULLER.

The last of the theological writers of this era that we shall notice is Fuller. Dr. Thomas Fuller was born in 1604, and died in 1661; and in the course of his not very extended life produced a considerable number of literary works, of which his Church History of Britain from the Birth of Jesus Christ until the Year 1648, which appeared in 1656, and his History of the Worthies of England, which was not published till the year after his death, are the most important. He is a most singular writer, full of verbal quibbling and quaintness of all kinds, but by far the most amusing and engaging of all the rhetoricians of this school, inasmuch as his conceits are rarely mere elaborate feats of ingenuity, but are usually informed either by a strong spirit of very peculiar humour and drollery, or sometimes even by a warmth and depth of feeling, of which too, strange as it may appear, the oddity of his phraseology is often a not ineffective exponent. He was certainly one of the greatest and truest wits that ever lived: he is witty not by any sort of effort at all, but as it were in spite of himself, or because he cannot help it. But wit, or the faculty of looking at and presenting things in their less obvious relations, is accompanied in him, not only by humour and heart, but by a considerable endowment of the irradiating power of fancy. Accordingly, what he writes is always lively and interesting, and sometimes even eloquent and poetical, though the eccentricities of his characteristic manner are not favourable, it must be confessed, to dignity or solemnity of style when attempted to be long sustained. Fuller, and it is no wonder, was one of the most popular writers, if not the most popular, of his own day: he observes himself, in the opening chapter of his Worthies, that hitherto no stationer (or publisher) had lost by him; and what happened in regard to one of his works, his Holy State, is perhaps without example in the history of book-publishing:-it appeared originally in a folio volume in 1642, and is believed to have been four times reprinted before the Restoration; but the publisher continued to describe the two last impressions on the title-page as still only the third edition, as if the demand had been so great that he felt (for whatever reason) unwilling that its extent should be known. It is conjectured that his motive probably was 66 a desire to lull suspicion, and not to invite prohibition from the ruling powers."*

1841.

Preface by the Editor, Mr. James Nichols, to The Holy State. 8vo. Lon.

Hardly anything can be found in Fuller that is dull or wearisome. The following interesting passage, often referred to, makes part of the account of Warwickshire in the Worthies :

William Shakespeare was born at Stratford on Avon in this county; in whom three eminent poets may seem in some sort to be compounded : 1. Martial, in the warlike sound of his surname (whence some may conjecture him of a military extraction), Hastivibrans, or Shakespeare. 2. Ovid, the most natural and witty of all poets; and hence it was that Queen Elizabeth, coming into a grammar-school, made this extemporary verse, "Persius a Crabstaff, Bawdy Martial, Ovid a fine wag."

3. Plautus, who was an exact comedian, yet never any scholar; as our Shakespeare, if alive, would confess himself. Add to all these, that, though his genius generally was jocular, and inclining him to festivity, yet he could, when so disposed, be solemn and serious, as appears by his tragedies; so that Heraclitus himself (I mean if secret and unseen) might afford to smile at his comedies, they were so merry; and Democritus scarce forbear to sigh at his tragedies, they were so mournful.

He was an erninent instance of the truth of that rule, Poeta non fit, sed nascitur; one is not made, but born a poet. Indeed his learning was very little, so that, as Cornish diamonds are not polished by any lapidary, but are pointed, and smoothed even, as they are taken out of the earth, so nature itself was all the art which was used upon him.

Many were the wit combats betwixt him and Ben Jonson. Which two I behold like a Spanish great galleon and an English man-of-war. Master Jonson, like the former, was built far higher in learning; solid, but slow, in his performances. Shakespeare, with the English man-of-war, lesser in bulk, but lighter in sailing, could turn with all tides, tack about, and take advantage of all winds, by the quickness of his wit and invention. He died anno Domini 16.., and was buried at Stratford upon Avon, the town of his nativity.

We may add another Warwickshire worthy, of a different order :

Philemon Holland, where born is to me unknown, was bred in Trinity College in Cambridge a Doctor in Physic, and fixed himself in Coventry. He was the translator general in his age, so that those books alone of his turning into English will make a country gentleman a competent library for historians; in so much that one saith,

"Holland with his translations doth so fill us,

He will not let Suetonius be Tranquillus."

Indeed, some decry all translators as interlopers, spoiling the trade of learning, which should be driven amongst scholars alone. Such also allege that the best translations are works rather of industry than judgment, and, in easy authors, of faithfulness rather than industry; that many be but bunglers, forcing the meaning of the authors they translate, "forcing the lock when they cannot open it."

But their opinion resents too much of envy, that such gentlemen who cannot repair to the fountain should be debarred access to the stream. Besides, it is unjust to charge all with the faults of some; and a distinction must be made amongst translators betwixt cobblers and workmen, and our Holland had the true knack of translating.

Many of these his books he wrote with one pen, whereon he himself thus pleasantly versified :

"With one sole pen I writ this bock,

Made of a grey goose quill;
A pen it was when it I took,

And a pen I leave it still."

This monumental pen he solemnly kept, and showed to my reverend tutor, Doctor Samuel Ward. It seems he leaned very lightly on the neb thereof, though weightily enough in another sense, performing not slightly but solidly what he undertook.

But what commendeth him most to the praise of posterity is his translating Camden's Britannia, a translation more than a translation, with many excellent additions not found in the Latin, done fifty years since in Master Camden's lifetime, not only with his knowledge and consent, but also, no doubt, by his desire and help. Yet such additions (discoverable in the former part with asterisks in the margent) with some antiquaries obtain not equal authenticalness with the rest. This eminent translator was translated to a better life anno Domini 16...

The translation of the translator took place in fact in 1636, when he had reached the venerable age of eighty-five, so that translating would seem to be not an unhealthy occupation. The above sketch is Fuller all over, in heart as well as in head and hand-the last touch especially, which, jest though it be, and upon a solemn subject, falls as gently and kindly as a tear on good old Philemon and his labours. The effect is as if we were told that even so gently fell the touch of death itself upon the ripe old man-even so easy, natural, and smiling, his labours over, was his leave-taking and exchange of this earth of many languages, the confusion or discord of which he had done his best to reduce, for that better world, where there is only one tongue, and translation is not needed or known. And Fuller's wit and jesting are always of this character; they have not in them a particle either of bitterness or of irreverence. No man ever (in writing at least) made so many jokes, good, bad, and indifferent; be the subject what it may, it does not matter; in season and out of season he is equally facetious; he cannot let slip an occasion of saying a good thing any more than a man who is tripped can keep himself from falling; the habit is as irresistible with him as the habit of breathing; and yet there is probably neither an ill-natured nor a profane witticism to be found

X

in all that he has written. It is the sweetest-blooded wit that was ever infused into man or book. And how strong and weighty, as well as how gentle and beautiful, much of his writing is! The work perhaps in which he is oftenest eloquent and pathetic is that entitled The Holy State and the Profane State, the former great popularity of which we have already noticed. Almost no writer whatever tells a story so well as Fuller-with so much life and point and gusto.

SIR THOMAS BROWNE.

Another of the most original and peculiar writers of the middle portion of the seventeenth century is Sir Thomas Browne, the celebrated author of the Religio Medici, published in 1642; the Pseudodoxia Epidemica, or Inquiries into Vulgar and Common Errors, in 1646; and the Hydriotaphia, Urn Burial, or a Discourse on the Sepulchral Urns found in Norfolk; and The Garden of Cyrus, or the Quincuncial Lozenge, or Network Plantations of the Ancients, Artificially, Naturally, Mystically Considered, which appeared together in 1658. Browne died in 1682, at the age of seventy-seven; but he published nothing after the Restoration, though some additional tracts found among his papers were given to the world after his death. The writer of a well-known review of Browne's literary productions, and of the characteristics of his singular genius, has sketched the history of his successive acts of authorship in a lively and striking passage: "He had no sympathy with the great business of men. In that awful year when Charles I. went in person to seize five members of the Commons' House,-when the streets resounded with shouts of Privilege of Parliament,' and the king's coach was assailed by the prophetic cry, To your tents, O Israel,'in that year, in fact, when the civil war first broke out, and when most men of literary power were drawn by the excitement of the crisis into patriotic controversy on either side,-appeared the calm and meditative reveries of the Religio Medici. The war raged on. It was a struggle between all the elements of government. England was torn by convulsion and red with blood. But Browne was tranquilly preparing his Pseudodoxia Epidemica: as if errors about basilisks and griffins were the paramount and fatal epidemic of the time; and it was published in due order in that year when the cause which the author advocated, as far as he could advocate anything political, lay at its last gasp. The king dies on the scaffold. The Protectorate succeeds. Men are

[ocr errors]

again fighting on paper the solemn cause already decided in the field. Drawn from visions more sublime,-forsaking studies more intricate and vast than those of the poetical Sage of Norwich, diverging from a career bounded by the most splendid goal,-foremost in the ranks shines the flaming sword of Milton: Sir Thomas Browne is lost in the quincunx of the ancient gardens; and the year 1658 beheld the death of Oliver Cromwell, and the publication of the Hydriotaphia."* The writings of Sir Thomas Browne, to be relished or rightly appreciated, must of course be read in the spirit suited to the species of literature to which they belong. If we look for matter-of-fact information in a poem, we are likely to be disappointed; and so are we likewise, if we go for the passionate or pictured style of poetry to an encyclopædia. Browne's works, with all their varied learning, contain very little positive information that can now be accounted of much value; very little even of direct moral or economical counsel by which any person could greatly profit; very little, in short, of anything that will either put money in a man's pocket, or actual knowledge in his head. Assuredly the interest with which they were perused, and the charm that was found to belong to them, could not at any time have been due, except in very small part indeed, to the estimation in which their readers held such pieces of intelligence as that the phoenix is but a fable of the poets, and that the griffin exists only in the zoology of the heralds. It would fare ill with Browne if the worth of his books were to be tried by the amount of what they contain of this kind of information, or, indeed, of any other kind of what is commonly called useful knowledge; for, in truth, he has done his best to diffuse a good many vulgar errors as monstrous as any he had corrected. For that matter, if his readers were to continue to believe with him in astrology and witchcraft, we shall all agree that it was of very little consequence what faith they may hold touching the phoenix and the griffin. Mr. Hallam, we think, has, in a manner which is not usual with him, fallen somewhat into this error of applying a false test in the judgment he has passed upon Browne. It is, no doubt, quite true that the Inquiry into Vulgar Errors" scarcely raises a high notion of Browne himself as a philosopher, or of the state of physical knowledge in England;" that the Religio Medici shows its author to have been "far removed from real philosophy, both by his turn of mind and by the nature of his erudition;" and likewise that *Article in Edinburgh Review for October, 1836; No. 129, p. 34. (Understood to be by Sir Edward Bulwer Lytton.)

† Lit. of Eur. iii. 461.

« ПредишнаНапред »