A New Literal Translation from the Original Greek, of All the Apostolical Epistles: With a Commentary, and Notes, Philological, Critical, Explanatory, and Practical : to which is Added, a History of the Life of the Apostle Paul, Том 5W. Wells and T.B. Wait & Company, 1810 |
Между кориците на книгата
Резултати 1 - 5 от 47.
Страница 55
... Syriac transla- tion of this clause , is , Ipse enim , excepto Deo , per benevolentiam suam , pro quovis bomine gustavit mortem . It seems the copy , from which this transla- tion was made , instead of , xapıtı dw , read xœpis dex ...
... Syriac transla- tion of this clause , is , Ipse enim , excepto Deo , per benevolentiam suam , pro quovis bomine gustavit mortem . It seems the copy , from which this transla- tion was made , instead of , xapıtı dw , read xœpis dex ...
Страница 76
... Syriac and Vulgate translation , is more just than our English version , When your fathers tempted me , proved me , and saw my works forty years ; For the word when , implies , that at the time of the bitter provocation , the Israelites ...
... Syriac and Vulgate translation , is more just than our English version , When your fathers tempted me , proved me , and saw my works forty years ; For the word when , implies , that at the time of the bitter provocation , the Israelites ...
Страница 88
... Syriac and Vulgate versions . - To understand the com- mentary on this and the following nine verses , the reader should examine the illustration of these verses given in the View . Ver . 2. — 1 . We also have received the good tidings ...
... Syriac and Vulgate versions . - To understand the com- mentary on this and the following nine verses , the reader should examine the illustration of these verses given in the View . Ver . 2. — 1 . We also have received the good tidings ...
Страница 89
... whole congregation with them . I therefore think the common , is the genuine reading ; especially as it is war- ranted by the Syriac and Vulgate versions . VOL . V. 12 4 For he spake in a cer- tain place of CHAP . IV . 89 HEBREWS .
... whole congregation with them . I therefore think the common , is the genuine reading ; especially as it is war- ranted by the Syriac and Vulgate versions . VOL . V. 12 4 For he spake in a cer- tain place of CHAP . IV . 89 HEBREWS .
Страница 120
... Syriac , Qui rursum peccaverunt : Castalio , Et tamen relabuntur . - The word gamesovras , literally signifies , have fal len down . But it is rightly translated , have fallen away , because the apostle is speaking not of any common ...
... Syriac , Qui rursum peccaverunt : Castalio , Et tamen relabuntur . - The word gamesovras , literally signifies , have fal len down . But it is rightly translated , have fallen away , because the apostle is speaking not of any common ...
Други издания - Преглед на всички
Често срещани думи и фрази
Abraham ancient angels apostle apostle's atonement believers blessed blood body brethren called Canaan chap Christian church clause covenant dead death doctrine earth epistle epistle of James epistle of Peter eternal evil exhortation faith Father flesh Galatia Gentiles glory God's gospel Greek hath heathen heaven Hebrews High-priest Holy Ghost holy places honour Israelites James Jerusalem Jesus Christ Jewish Jews Judea law of Moses less than angels Levitical living Lord Lord's meaning Melchizedec mentioned Messiah Moses oath offered pardon passage Paul perfect persons Peter Pontus preached priest priesthood promise prophets Psal punishment received rest resurrection revelation righteousness sacrifice saith salvation scripture seed shew signifies sin-offerings sinners sins spake speaking Spirit suffered Syriac tabernacle things thou tion translated unto verse Vulgate Wherefore word worship writing γαρ δε δια ει εις εν Θεου και κατα μη ου ουκ τοις τῷ ὡς
Популярни откъси
Страница 40 - And as a vesture shalt thou fold them up, and they shall be changed : but thou art the same, and thy years shall not fail.
Страница 184 - For if the blood of bulls and of goats, and the ashes of an heifer sprinkling the unclean, sanctifieth to the purifying of the flesh. How much more shall the blood of Christ, who through the eternal Spirit offered himself without spot to God, purge your conscience from dead works to serve the living God?
Страница 398 - But above all things, my brethren, swear not; neither by heaven, neither by the earth, | neither by any other oath : but let your yea, be yea; and your nay, nay ; lest ye fall into condemnation.
Страница 392 - Go to now, ye rich men, weep and howl for your miseries that shall come upon you. Your riches are corrupted, and your garments are motheaten. Your gold and silver is cankered; and the rust of them shall be a witness against you, and shall eat your flesh as it were fire.
Страница 236 - By faith Noah, being warned of God of things not seen as yet, moved with fear, prepared an ark to the saving of his house; by the which he condemned the world, and became heir of the righteousness which is by faith.
Страница 250 - Choosing rather to suffer affliction with the people of God, than to enjoy the pleasures of sin for a season ; 26 Esteeming the reproach of Christ greater riches than the treasures in Egypt : for he had respect unto the recompense of the reward.
Страница 138 - Abraham returning from the slaughter of the kings, and blessed him; to whom also Abraham gave a tenth part of all; first being by interpretation King of righteousness, and after that also King of Salem, which is, King of peace; without father, without mother, without descent, having neither beginning of days, nor end of life; but made like unto the Son of God; abideth a priest continually.
Страница 310 - Though I speak with the tongues of men and of Angels, and have not charity, I am become as sounding brass, or a tinkling cymbal. And though I have the gift of prophecy, and understand all mysteries, and all knowledge; and though I have all faith, so that I could remove mountains, and have not charity, I am nothing. And though I bestow all my goods to feed the poor, and though I give my body to be burned, and have not charity, it profiteth me nothing.
Страница 352 - For if there come unto your assembly a man with a gold ring, in goodly apparel, and there come in also a poor man in vile raiment; and ye have respect to him that weareth the gay clothing, and say unto him, Sit thou here in a good place; and say to the poor, Stand thou there, or sit here under my footstool: are ye not then partial in yourselves, and are become judges of evil thoughts...
Страница 342 - Of His own will begat He us with the word of truth, that we should be a kind of firstfruits of His creatures.