 | José Antonio Conde - 1854 - 538 страници
...to the Palm which are now in the mouths of all men. " Thou, also, fair and graceful Palm-tree, them Art here a stranger. Western breezes wave Softly around...regret for thy fair sisters Blooming by Forat's wave.* Yet do the River and the Palms forget Him, the lone mourner, who in this strange land Still clings... | |
 | 1857 - 802 страници
...and poetic merit. The following is the translation, in which of course we can only know it : — " Thou also fair and graceful Palm-tree, thou Art here...regret for thy fair sisters Blooming by Forat's wave. Yet do the river and the Palms forget Him the lone mourner, who in this strange land Still clings to... | |
 | Augusta Blanche Berard - 1866 - 188 страници
...his heart as he gazed upon the tree of the Orient growing upon the banks of the Spanish river : — " Thou, also, fair and graceful palm-tree, thou Art...regret for thy fair sisters, Blooming by Forat's* wave. " Yet, do the river and the palms forget Him, the lone mourner, who, in this strange land, Still clings... | |
 | 1873 - 258 страници
...Spaniards. AB the order of succession was not regulated by law, Softly around thee with the hreath of love, Caressing thy soft beauty ; rich the soil...tears of long regret for thy fair sisters Blooming by Florat's wave.1 4 Yet do the river and the Palms forget Him, the lone mourner, who in this strange... | |
 | 1884 - 738 страници
...native Mesopotamia and planted it in Spain as a constant reminder of the attractions of his early home. "Thou also fair and graceful Palm-tree, thou, Art...me alone that pain, to me alone The tears of long regr?t for thy fair sisters Blooming by Forat's* wave. " Vet do the River and the Palms forget Him,... | |
 | 1884 - 684 страници
...native Mesopotamia and planted it in Spain as a constant reminder of the attractions of his early home. "Thou also fair and graceful Palm-tree, thou, Art...alone The tears of long regret for thy fair sisters lilooming by Forat's* wave. "Yet do the River and the Palms forget Him, the lone mourner, who in this... | |
 | Robert Ellis Thompson, William Wilberforce Newton, Otis H. Kendall - 1873 - 914 страници
...have been the effusion of this prince, warrior and poet : " Thou also, fair and graceful palm tree, thou Art here a stranger. Western breezes wave Softly...to me alone The tears of long regret for thy fair mates Green on Euphrates wave. *#»**» Thou palm, thou fair and lovely, of that home, Dost take no... | |
| |
Thou also fair and graceful Palm-tree, thou, Art here a stranger. Western breezes wave Softly around thee with the breath of love, Caressing thy soft beauty. Rich the soil Wherein thy roots are prospering, and thy head Thou liftest high to heaven. Thou,... 