Графични страници
PDF файл
ePub

PREFACE.

It may seem surprising that the English, who have employed their talents successfully in every branch of literature, and in none more than in, that of philology, should yet have fallen below other nations in the study of their synonymes. It cannot, however, be denied that, while the French and Germans have had several considerable works on the subject, we have not a single writer who has treated it in a scientific manner adequate to its importance: not that I wish by this remark to depreciate the labors of those who have preceded me, but simply to assign it as a reason why I have now been induced to come forward with an attempt to fill up what is considered a chasm in English literature.

In the prosecution of my undertaking, I have profited by everything which has been written in any language upon the subject; and although I always pursued my own train of thought, yet whenever I met with anything deserving of notice I adopted it, and referred it to the author in a note. I had not proceeded far before I found it necessary to restrict myself in the choice of my materials, and accordingly laid it down as a rule not to compare any words together which were sufficiently distinguished from each other by striking features in their signification, such as abandon and quit, which require a comparison with others, though not necessarily with themselves; for the same reason I was obliged to limit myself, as a rule, to one authority for each word, unless where the case seemed to require further exemplification. But, notwithstanding all my care in this respect, I was compelled to curtail much of what I had written, for fear of increasing the volume to an inconvenient size.

Although a work of this description does not afford much scope for system and arrangement, yet I laid down to myself the plan of arranging the words according to the extent or universality of their acceptation, placing those first which had the most general sense and application, and the rest in order. By this plan I found myself greatly aided in analyzing their differences, and I trust that the reader will thereby be equally benefited. In the choice of authorities. I have been guided by various considerations,

3534
272
.11

(RECAP)"

102430

[blocks in formation]

namely, the appropriateness of the examples; the classic purity of the author; the justness of the sentiment; and, last of all, the variety of the writers. But I am persuaded that the reader will not be dissatisfied to find that I have shown a decided preference to such authors as Addison, Johnson, Dryden, Pope, Milton, etc. At the same time it is but just to observe that this selection of authorities has been made by an actual perusal of the authors, without the assistance of Johnson's "Dictionary."

For the sentiments scattered through this work I offer no apology, although I am aware that they will not fall in with the views of many who may be competent to decide on its literary merits. I write not to please or displease any description of persons; but I trust that what I have written according to the dictates of my mind will meet the approbation of those whose good opinion I am most solicitous to obtain. Should any object to the introduction of morality in a work of science, I beg them to consider that a writer whose business it was to mark the nice shades of distinction between words closely allied could not do justice to his subject without entering into all the relations of society, and showing, from the acknowledged sense of many moral and religious terms, what has been the general sense of mankind on many of the most important questions which have agitated the world. My first object certainly has been to assist the philological inquirer in ascertaining the force and comprehension of the English language; yet I should have thought my work but half completed had I made it a mere register of verbal distinctions. While others seize every opportunity unblushingly to avow and zealously to propagate opinions destructive of good order, it would ill become any individual of contrary sentiments to shrink from stating his convictions when called upon, as he seems to be, by an occasion like that which has now offered itself. As to the rest, I throw myself on the indulgence of the public, with the assurance that, having used every endeavor to deserve their approbation, I shall not make an appeal to their candor in vain.

1

ENGLISH SYNONYMES

EXPLAINED.

TO ABANDON, DESERT, FORSAKE, RE

LINQUISH.

THE idea of leaving or separating one's self from an object is common to these terms, which vary in the circumstances of the action; the two former are more positive acts than the two latter. To ABANDON, from the German ban, a proclamation of outlawry, signifying to put out of the protection of the law; or, a privative, and bandum, an ensign, i. e., to cast off, or leave one's colors; is to leave thoroughly, to withdraw protection or support. To DESERT, in Latin desertus, from de privative, and sero, to sow; signifying to leave off sowing or cultivating; and FORSAKE, compounded of the privative for and sake or seek, signifying to leave off seeking, are partial modes of leaving; the former by withholding one's co-operation, the latter by withdrawing one's society. Abandoning is a violation of the most sacred ties, and exposes the object to every misery; desertion is a breach of honor and fidelity; it deprives a person of the assistance or the countenance which he has a right to expect; by forsaking, the kindly feelings are hurt, and the social ties are broken. A bad mother abandons her offspring; a soldier deserts his comrades; a man forsakes his companions.

He who abandons his offspring or corrupts them by his example, perpetrates a greater evil than a murderer. HAWKESWORTH.

After the death of Stella, Swift's benevolence was contracted, and his severity exasperated: he drove his acquaintance from his table, and wondered why he was deserted.

Forsake me not thus, Adam!

JOHNSON.

Things as well as persons may be abandoned, deserted, or forsaken; things only are relinquished. To abandon may be an act of necessity or discretion, as a captain abandons a vessel when it is no longer safe to remain in it. Desertion is often a dereliction of duty, as to desert one's post; and often an indifferent action, particularly in the sense of leaving any place which has had one's care and attention bestowed upon it, as people desert a village, or any particular country where they have been established. Forsaking is an indifferent action, and implies simply the leaving something to which one has been attached in one form or another; a person forsakes a certain house which he has been accustomed to frequent; birds forsake their nests when they find them to have been discovered. To RELINQUISH is an act of prudence or imprudence; men often inadvertently relinquish the fairest prospects in order to follow some favorite scheme which terminates in their ruin.

[blocks in formation]

We may desert or forsake a place, but MILTON. the former comprehends more than the

[blocks in formation]

latter; a place that is deserted is left by | nounce that which may be in our posses sion only by an act of violence; a usurp all, and left entirely, as described in er cannot be said properly to abandon his

The Deserted Village. GOLDSMITH.

A place may be forsaken by individu- people or abdicate a throne, but he may resign his power or renounce his pretensions to a throne.

als or to a partial extent.

Macdonald and Macleod have lost many of its tenants and laborers, but Kaarsa has not yet been forsaken by its inhabitants.

us.

JOHNSON.

TO ABANDON, RESIGN, RENOUNCE,

ABDICATE.

THE idea of giving up is common to these terms, which signification, though analogous to the former, admits, however, of this distinction, that in the one case we separate ourselves from an object, in the other we send or cast it from ABANDON, v. To abandon, desert. RESIGN, from re and signo, signifies to sign away or back from one's self. NOUNCE, in Latin renuncio, from nuncio, to tell or declare, is to declare off from a thing. ABDICATE, from ab, from, and dico, to speak, signifies like wise to call or cry off from a thing.

RE

The passive Gods beheld the Greeks defile
Their temples, and abandon to the spoil
Their own abodes.

DRYDEN.

It would be a good appendix to "the art of living and dying," if any one would write "the art of growing old," and teach men to resign their pretensions to the pleasures of youth.

STEELE.

[blocks in formation]

Much gratitude is due to the Nine from their favored poets, and much hath been paid: for even to the present hour they are invoked and worshipped by the sons of verse, while all the other deities of Olympus have either abdicated their thrones, or been dismissed from them with CUMBERLAND. contempt.

To abandon and resign are likewise used in a reflective sense; the former in the bad sense, to denote the giving up the understanding to the passion, or the giving up one's self, mind, and body to bad practices; the latter in the good sense, to denote the giving up one's will and desires to one's circumstances or whatever is appointed. The soldiers of Hannibal abandoned themselves to pleas

A patient man resigns himself to his fate, however severe that may be.

Reason ever continues to accuse the business

their dominion.

and injustice of the passions, and to disturb the repose of those who abandon themselves to KENNETT. Pascal's Thoughts. It is the part of every good man's religion to CUMBERLAND. resign himself to God's will.

We abandon and resign by giving up to another; we renounce by sending away from ourselves; we abandon a thing by transferring it to another; in this manner a debtor abandons his goods to his creditors: we resign a thing by transferring our possession of it to another; inure at Capua. this manner we resign a place to a friend; we renounce a thing by simply ceasing to hold it; in this manner we renounce a claim or a profession. As to renounce signified originally to give up by word of mouth, and to resign to give up by signature, the former is consequently a less formal action than the latter; we may renounce by implication; we resign in direct terms; we renounce the pleasures of the world when we do not seek to enjoy them; we resign a pleasure, a profit, or advantage, of which we expressly give up the enjoyment. To abdicate is a species of informal resignation. A monarch abdicates his throne who simply declares his will to cease to reign; but a minister resigns his office when he gives We up the seals by which he held it. abandon nothing but that over which we have had an entire control; we abdicate nothing but that which we have held by a certain right, but we may resign or re

When resign is taken in the bad sense, it is not so complete a giving up of one's self as abandonment.

These three leading desires for honors, knowl

edge, and pleasures, constitute, as may be, three factions, and those whom we compliment with the name of philosophers have really don nothing else but resigned themselves to one of these KENNETT. Pascal's Thoughts.

three.

TO ABASE, HUMBLE, DEGRADE, DIS-
GRACE, DEBASE.

To ABASE expresses the strongest degree of self-humiliation; like the French abaisser, it signifies literally to bring down

ABASE

or make low, which is compounded of the intensive syllable a or ad, and baisser, from bas, low, in Latin basis, the base, which is the lowest part of a column. It is at present used principally in the Scripture language, or in a metaphorical style, to imply the laying aside all the high pretensions which distinguish us from our fellow-creatures - the descending to a state comparatively low and mean. Το HUMBLE, in French humilier, from the Latin humilis, humble, and humus, the ground, naturally marks a prostration to the ground, and figuratively a lowering of the thoughts and feelings. According to the principles of Christianity whoever abaseth himself shall be exalted, and according to the same principles whoever reflects on his own littleness and unworthiness will daily humble himself before his Maker. The abasement consists in the greatest possible dejection of spirit which, if marked by an outward act, will lead to the utmost prostration of the body; humbling, in comparison with abasement, is an ordinary sentiment and expressed in the ordinary way.

Absorbed in that immensity I see,
I shrink abased, and yet aspire to thee.

COWPER.

My soul is justly humbled in the dust. ROWE.

To

Abase and humble have regard to persons considered absolutely, degrade and disgrace to their relative situation. DEGRADE (v. To disparage) signifies to lower in the estimation of others. It supposes a state of elevation either in outward circumstances or in public opinion. To DISGRACE, compounded of the privative dis and grace, or favor, properly implies to put out of favor, which is always attended with circumstances of more or less ignominy. To abase and humble one's self may be meritorious acts as suited to the infirmity and fallibility of human nature, but to degrade or disgrace one's self is always a culpable act. The penitent man humbles himself, the contrite man abases himself, the man of rank degrades himself by a too familiar deportment with his inferiors, he disgraces himself by his vices. The great and good man may also be abased and humbled without being degraded or disgraced; his glory follows him in his

7

[ocr errors]

ABASE

[blocks in formation]

If the mind be curbed and humbled too much

in children; if their spirits be abused and broken much by too strict a hand over them, they lose all their vigor and industry. LOCKE.

To degrade has most regard to the external rank and condition, disgrace to the moral estimation and character. Whatever is low and mean is degrading for those who are not of mean condition; whatever is immoral is disgraceful to all, but most so to those who ought to know better. It is degrading to a nobleman to associate with prize-fighters and jockeys, it is disgraceful for him to countenance a violation of the laws which he is bound to protect. The higher the rank of the individual, the greater is his degradation; the higher his previous character, or the more sacred his office, the greater his disgrace if he act inconsistent with its duties.

So deplorable is the degradation of our natures, that whereas before we were the image of God, we now only retain the image of men.

SOUTH.

[blocks in formation]
« ПредишнаНапред »