!

THE

NEW TESTAMENT

OF OUR

LORD AND SAVIOUR JESUS CHRIST.

THE TEXT

CAREFULLY PRINTED FROM-TÛE MOST CORRECT COPIES

OF THE PRESENT

AUTHORISED VERSION

INCLUDING THE MARGINAL. READINGS AND PARALLEL TEXTS.

WITH A

Commentary and Critical Notes.

DESIGNED

AS A HELP TO A BETTER UNDERSTANDING

OF THE

SACRED WRITINGS.

BY ADAM CLARKE, LL. D. F. S. A. M. R. I. A.

WITH A COMPLETE ALPHABETICAL INDEX.

For whatsoever things were written aforetime, were written for our learning; that we through patience and comfort of the Scriptures might have hope......Epist. Rom.

Royal Octavo Stereotype Edition.

VOL. I.

NEW-YORK,

PUBLISHED BY J. EMORY AND B. WAUGH, FOR THE METHODIST
EPISCOPAL CHURCH, AT THE CONFERENCE OFFICE,

13 CROSBY-STREET.

J. Collord, Printer.