Scottish proverbs, collected and arranged by A. Henderson |
Често срещани думи и фрази
anither auld bairns baith bane beggar Beltane better buckra canna cauld clayth collection of Proverbs corn David Ferguson deil dinna doith drink Dunfermline edition English ewer Ewery fair Fife fool frae gaes gang gathered gear gude haif hame hath haud head heart himsel honest horse ilka ither John Ray kail Keep Kelly kens kirk Kythe laugh Lond Lyke mair man's maun meat midden minister mony mouth muckle naething nane ne'er never newer nocht ower penny printed purse quhen Scart Scotland Scots Proverbs Scottish language Scottish Proverbs Shellycoat Shinty shogg shoon siller soonest sunne sweit Thair There's nae thing tongue volume wame warld waur weel whare wife winna wise word Ye hae Ye'll Ye're yoursel
Популярни откъси
Страница lxxxvi - If the twenty-fourth of August be fair and clear, Then hope for a prosperous autumn that year.
Страница lxiii - Happy is the bride that the sun shines on, Happy is the corpse that the rain rains on.
Страница xxxv - When I did well, I heard it never; When I did ill, I heard it ever.
Страница xvi - The labour of compiling so rich a collection was undertaken by the author during the time of pestilence, in the year 1568, when the dread of infection compelled men to forsake their usual employments, which could not be conducted without admitting the ordinary promiscuous intercourse between man and his kindred men.
Страница lxxxii - An evening red and a morning grey Doth betoken a bonnie day : An evening grey and a morning red, Put on your hat or ye 'll weet your head.
Страница xlvii - INDUSTRY AND IDLENESS. No pains, no gains. No sweat, no sweet. No mill, no meal. FROM the Latin, " Qui vitat molam, vitat farinam." "To stop the hand is the way to stop the mouth" (Chinese). He that wad eat the kernel maun crack the nut. — Scotch. He that gapes till he be fed will gape till he be dead.
Страница xxxv - Gang to bed wi' the lamb, and rise wi' the laverock. He that wad thrive, must rise by five ; — He that has thriven, may lie till seven. They maun be up sune that cheat the tod. They that rise with the sun, hae their work weel begun. They wha are early up and hae nae business, hae either an ill bed, an ill wife, or an ill conscience. EATING. Eat in measure, and defy the doctor. Eating needs but a beginning. Eating and cleaning only require...
Страница xxi - Proverbs must be distinguished from proverbial phrases, and from sententious maxims ; but as proverbs have many faces, from their miscellaneous nature, the class itself scarcely admits of any definition. When Johnson defined a proverb to be ' a short sentence frequently repeated by the people...
Страница 4 - The West, as a father, all goodness doth bring, The East, a forbearer no manner of thing : The South, as unkind, draweth sickness too near. The North, as a friend, maketh all again clear. With temperate wind, we be blessed of God, With tempest we find, we are beat with his rod : All power, we know, to remain in his hand, How ever wind blow, by sea or by land.
Страница xlvii - Syrie rysis up and lets his grace owerpass, — Sittes down lyk an ox, and rysis lyk ane ass. From John Maxwell's Works, 1584. PRIDE. A proud heart in a poor breast has muckle dolour to dree. A proud mind and a beggar's purse agree ill thegither. A twalpenny cat may look at the king. Alike ilka day maks a clout on Sunday. LDon't wear your best clothes every day or they won't be fit for Sunday.] A's no gowd that glitters. A' Campbells are no sib to the duke (of Argyle).