But God be thanked for prevention; Grey. Never did faithful subject more rejoice At the discovery of most dangerous treason K. Hen. God quit you in his mercy! Hear You have conspired against our royal person, coffers Received the golden earnest of our death; slaughter, His princes and his peers to servitude, [Exeunt Cambridge, Scroop and Grey, guarded. Now, lords, for France; the enterprise whereof 160 170 180 158. for prevention, for having forestalled me. 159. rejoice, rejoice at. 165. My fault, but not my body. Probably derived from a letter addressed to the queen in 1585 by Parry, after his conviction of treason: 'Discharge me A culpa, but not A pæna, good ladie.' 169. earnest, earnest-money. 1 We doubt not of a fair and lucky war, [Exeunt. SCENE III. London. Before a tavern. Enter PISTOL, Hostess, NYM, Bardolph, and Host. Prithee, honey-sweet husband, let me bring thee to Staines. Pist. No; for my manly heart doth yearn. Bardolph, be blithe: Nym, rouse thy vaunting veins : Boy, bristle thy courage up; for Falstaff he is dead, Bard. Would I were with him, wheresome'er he is, either in heaven or in hell! Host. Nay, sure, he's not in hell: he's in Arthur's bosom, if ever man went to Arthur's bosom. A' made a finer end and went away an it had been any christom child; a' parted even 190 IO 191. in expedition, in march. 2. to Staines, the first stage on the road to Southampton. 11. finer, the Hostess' blunder for 'final.' 12. christom child, a child dying within a month of birth. 'Christom' is Mrs. Quickly's mixture of 'christen' and 'chrisome,' the latter being the white cloth bound round the head of the newly christened child and removed at the end of the first month. just between twelve and one, even at the turning o' the tide for after I saw him fumble with the sheets and play with flowers and smile upon his fingers' ends, I knew there was but one way; for his nose was as sharp as a pen, and a' babbled of green fields. 'How now, Sir John!' quoth I: 'what, man! be o' good cheer.' So a' cried out 'God, God, God!' three or four times. Now I, to comfort him, bid him a' should not think of God; I hoped there was no need to trouble himself with any such thoughts yet. So a' bade me lay more clothes on his feet: I put my hand into 20 the bed and felt them, and they were as cold as any stone; then I felt to his knees, and they were as cold as any stone, and so upward and upward, and all was as cold as any stone. Nym. They say he cried out of sack. Host. Ay, that a' did. Bard. And of women. Host. Nay, that a' did not. Boy. Yes, that a' did; and said they were devils incarnate. Host. A' could never abide carnation; 'twas a colour he never liked. Boy. A' said once, the devil would have him about women. Host. A' did in some sort, indeed, handle women; but then he was rheumatic, and talked of the whore of Babylon. 30 40 13. at the turning o' the tide; according to a current belief, death took place only during the ebb. 14. fumble with the sheets, a supposed symptom of approaching death. 17. a' babbled of green fields; Theobald's famous correction of Ff 'and a Table of greene fields.' Delius, almost alone among recent editors, retains the Folio reading, on account of Mrs. Quickly's habitual proneness to nonsense. But her nonsense is always intelligible. 29. of, 'on,' at; he cried out against it. 40. rheumatic, i. e. lunatic. Boy. Do you not remember, a' saw a flea stick upon Bardolph's nose, and a' said it was a black soul burning in hell-fire ? Bard. Well, the fuel is gone that maintained that fire: that's all the riches I got in his service. Nym. Shall we shog? the king will be gone from Southampton. Pist. Come, let's away. My love, give me thy lips. Look to my chattels and my movables: Let senses rule; the word is 'Pitch and Pay :' Trust none; For oaths are straws, men's faiths are wafer-cakes, And hold-fast is the only dog, my duck : Therefore, Caveto be thy counsellor. Go, clear thy crystals. Yoke-fellows in arms, Let us to France; like horse-leeches, my boys, Boy. And that's but unwholesome food, they say. Pist. Touch her soft mouth, and march. [Kissing her. Nym. I cannot kiss, that is the humour of it; but, adieu. Pist. Let housewifery appear: keep close, I thee command. Host. Farewell; adieu. 47. shog, be off. 51. 'Pitch and Pay,' 'pay down' ready money; originally it seems a phrase of the London cloth-trade, meaning 'pitch' (or deposit) the cloth in the clothhall, and pay (as a statute [Exeunt. 50 60 required) at the same time the fee or hallage. 54. hold-fast is the only dog. Douce quotes a contemporary proverb: 'Brag is a good dog, but Hold-fast is a better.' VOL. VII 49 E SCENE IV. France. The KING's palace. Flourish. Enter the FRENCH KING, the DAUPHIN, the DUKES of Berri and Bretagne, the Constable, and others. Fr. King. Thus comes the English with full And more than carefully it us concerns It fits us then to be as provident As fear may teach us out of late examples Upon our fields. Dau. My most redoubted father, It is most meet we arm us 'gainst the foe; For peace itself should not so dull a kingdom, But that defences, musters, preparations, Should be maintain'd, assembled and collected, As were a war in expectation. 20 Therefore, I say 'tis meet we all go forth To view the sick and feeble parts of France: And let us do it with no show of fear; No, with no more than if we heard that England Sc. 4. The French King, d'Albret. Charles VI. (1380-1422). 13. fatal and neglected, made Sc. 4. The Constable, Charles light of to our ruin. |