N producing "The Merchant of Venice" I have endeavoured to avoid hampering

the natural action of the piece with any unnecessary embellishment; but have tried not to omit any accessory which might heighten the effects. I have availed myself of every resource at my command to present the play in a manner acceptable to our audiences.

LYCEUM THEATRE,

1st November, 1879.

HENRY IRVING.